← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is Mevr. Martens, H., rechter
in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, aangewezen tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank,
voor een termijn van één jaar met ingang van 1 sep Bij ministerieel
besluit van 20 augustus 1999 is de heer Mathieu, E., licentiaat in de rechten,(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is Mevr. Martens, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, aangewezen tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 sep Bij ministerieel besluit van 20 augustus 1999 is de heer Mathieu, E., licentiaat in de rechten,(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 31 août 1999, Mme Martens, H., juge au tribunal de première instance de Gand, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 er septembre 1 Par arrêté ministériel du 20 août 1999, M. Mathieu, E., licencié en droit, est nommé aux foncti(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is Mevr. Martens, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, aangewezen tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 september 1999. Bij ministerieel besluit van 20 augustus 1999 is de heer Mathieu, E., licentiaat in de rechten, benoemd tot het ambt van gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, vanaf 1 oktober 1999. Bij ministerieel besluit van 22 september 1999 is een schorsing van stage, met ingang van 1 oktober 1999 en eindigend op 30 juni 2000, op haar verzoek, toegestaan aan Mevr. De Mol, J., gerechtelijk stagiair | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 31 août 1999, Mme Martens, H., juge au tribunal de première instance de Gand, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1er septembre 1999. Par arrêté ministériel du 20 août 1999, M. Mathieu, E., licencié en droit, est nommé aux fonctions de stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Charleroi, à partir du 1er octobre 1999. Par arrêté ministériel du 22 septembre 1999, une suspension de stage prenant cours le 1er octobre 1999 et expirant le 30 juin 2000 est accordée, à sa demande, à Mme De Mol, J., stagiaire judiciaire près le |
| bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi. | parquet du tribunal de première instance de Charleroi. |