← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 12 september 1999 : - is de heer Cleeren,
K., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, bevorderd tot Commandeur in
de Kroonorde; - is de heer Delfosse, A., ererec - is de heer Demin, P., ererechter in handelszaken
in de rechtbank van koophandel te Brussel, bevor(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 12 september 1999 : - is de heer Cleeren, K., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; - is de heer Delfosse, A., ererec - is de heer Demin, P., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, bevor(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 12 septembre 1999 : - M. Cleeren, K., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; - M. Delfosse, A., juge consulaire honoraire - M. Demin, P., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles, est promu Officier (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 12 september 1999 : | Par arrêtés royaux du 12 septembre 1999 : |
| - is de heer Cleeren, K., procureur des Konings bij de rechtbank van | - M. Cleeren, K., procureur du Roi près le tribunal de première |
| eerste aanleg te Hasselt, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; | instance de Hasselt, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Delfosse, A., ererechter in handelszaken in de rechtbank | - M. Delfosse, A., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce |
| van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde; | de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Demin, P., ererechter in handelszaken in de rechtbank van | - M. Demin, P., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de |
| koophandel te Brussel, bevorderd tot Officier in de Kroonorde. | Bruxelles, est promu Officier de l'Ordre de la Couronne. |