← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is de aanwijzing van Mevr. Collinge,
C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, tot het ambt van beslagrechter in deze rechtbank
hernieuwd voor een termijn van vijf jaar
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is de aanwijzing van Mevr. Collinge, C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, tot het ambt van beslagrechter in deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van vijf jaar (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 31 août 1999, la désignation de Mme Collinge, C., juge au tribunal de première instance de Huy, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 is de aanwijzing van Mevr. | Par arrêté royal du 31 août 1999, la désignation de Mme Collinge, C., |
| Collinge, C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, tot | juge au tribunal de première instance de Huy, aux fonctions de juge |
| het ambt van beslagrechter in deze rechtbank hernieuwd voor een | des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans |
| termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999. | prenant cours le 1er septembre 1999. |