← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 is de aanwijzing van de heer
Leys, J.-Cl., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot het ambt van onderzoeksrechter
in deze rechtbank, hiernieuwd voor een termijn van
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 is de aanwijzing van de heer Leys, J.-Cl., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hiernieuwd voor een termijn van (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 4 août 1999 la désignation de M. Leys, J.-Cl., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans, prenant cours l (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 is de aanwijzing van de | Par arrêté royal du 4 août 1999 la désignation de M. Leys, J.-Cl., |
| heer Leys, J.-Cl., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de |
| Brussel, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, | juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq |
| hiernieuwd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 13 augustus | ans, prenant cours le 13 août 1999. |
| 1999. | |