← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 juni 1999 : - is het aan de heer
Valckenborgh, P., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel
te Antwerpen eershalve te voeren. Dit beslui - is het aan de heer Van Gorp, J., vergund de titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken
va(...)"
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 juni 1999 : - is het aan de heer Valckenborgh, P., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen eershalve te voeren. Dit beslui - is het aan de heer Van Gorp, J., vergund de titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken va(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 23 juin 1999 : - M. Valckenborgh, P., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers. Le présent arrêté produit ses effets le 26 mar - M. Van Gorp, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de président consula(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
Bij koninklijke besluiten van 23 juni 1999 : | Par arrêtés royaux du 23 juin 1999 : |
- is het aan de heer Valckenborgh, P., vergund de titel van zijn ambt | - M. Valckenborgh, P., est autorisé à porter le titre honorifique de |
van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te | ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers. |
Antwerpen eershalve te voeren. | |
Dit besluit treedt in werking met ingang van 26 maart 1999; | Le présent arrêté produit ses effets le 26 mars 1999; |
- is het aan de heer Van Gorp, J., vergund de titel van zijn ambt van | - M. Van Gorp, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
voorzitter in handelszaken van de rechtbank van koophandel te Turnhout | fonctions de président consulaire du tribunal de commerce de Turnhout. |
eershalve te voeren. | |
Dit besluit treedt in werking met ingang van 25 juni 1999; | Le présent arrêté produit ses effets le 25 juin 1999; |
- is het aan de heer Delfosse, A., vergund de titel van zijn ambt van | - M. Delfosse, A., est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel | fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. |
eershalve te voeren. | |
Dit besluit treedt in werking met ingang van 9 maart 1999; | Le présent arrêté produit ses effets le 9 mars 1999; |
- is het aan de heer Demin, P., vergund de titel van zijn ambt van | - M. Demin, P., est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel | fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. |
eershalve te voeren. | |
Dit besluit treedt in werking met ingang van 18 april 1999; | Le présent arrêté produit ses effets le 18 avril 1999; |
- is aan de heer Huysegoms, V., op zijn verzoek, eervol ontslag | - démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal |
verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van | de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Huysegoms, |
koophandel te Brussel; | V.; |
- is het aan de heer Lambert, J., vergund de titel van zijn ambt van | - M. Lambert, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te | fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de |
Marche-en-Famenne eershalve te voeren. | Marche-en-Famenne. |
Dit besluit treedt in werking met ingang van 29 februari 1999; | Le présent arrêté produit ses effets le 29 février 1999; |
- is het aan de heer Gigounon, J., vergund de titel van zijn ambt van | - M. Gigounon, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Namen | fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Namur. %Le |
eershalve te voeren. Dit besluit treedt in werking op 9 juli 1999. | présent arrêté entre en vigueur le 9 juillet 1999. |