← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 maart 1999, dat in werking treedt op 2 juli
1999, is Mevr. Van Wiele, J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, in ruste
gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 maart 1999, dat in werking treedt op 2 juli 1999, is Mevr. Van Wiele, J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, in ruste gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 mars 1999, entrant en vigueur le 2 juillet 1999, Mme Van Wiele, J., vice-président au tribunal de première instance de Termonde, est admise à la retraite. Elle est admise à faire valoir ses droits à la (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 9 maart 1999, dat in werking treedt op 2 | Par arrêté royal du 9 mars 1999, entrant en vigueur le 2 juillet 1999, |
| juli 1999, is Mevr. Van Wiele, J., ondervoorzitter in de rechtbank van | Mme Van Wiele, J., vice-président au tribunal de première instance de |
| eerste aanleg te Dendermonde, in ruste gesteld. | Termonde, est admise à la retraite. |
| Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund | Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est |
| de titel van haar ambt eershalve te voeren. | autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |