← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 : - is de heer Mollaert,
F., ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk
lid van de krijgsraad te velde bij de Belgis Het koninklijk besluit van 18 november 1997 waarbij
betrokkene benoemd is tot burgerlijk lid van de(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 : - is de heer Mollaert, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid van de krijgsraad te velde bij de Belgis Het koninklijk besluit van 18 november 1997 waarbij betrokkene benoemd is tot burgerlijk lid van de(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 11 avril 1999 : - M. Mollaert, F., vice-président honoraire au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant au conseil de guerre en campagne près les Forces belges en Al L'arrêté royal du 18 novembre 1997 par lequel l'intéressé est nommé membre civil au conseil de guer(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 : | Par arrêtés royaux du 11 avril 1999 : |
| - is de heer Mollaert, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van | - M. Mollaert, F., vice-président honoraire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid | |
| van de krijgsraad te velde bij de Belgische Strijdkrachten in | instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant au conseil de |
| Duitsland, voor een termijn van zes maanden met ingang van 1 december | guerre en campagne près les Forces belges en Allemagne, pour un terme |
| 1997. | de six mois prenant cours le 1er décembre 1997. |
| Het koninklijk besluit van 18 november 1997 waarbij betrokkene benoemd | L'arrêté royal du 18 novembre 1997 par lequel l'intéressé est nommé |
| is tot burgerlijk lid van de krijgsraad te velde bij de Belgische | membre civil au conseil de guerre en campagne près les Forces belges |
| Strijdkrachten in Duitsland, voor een termijn van zes maanden met | en Allemagne, pour un terme de six mois prenant cours le 1er décembre |
| ingang van 1 december 1997, wordt ingetrokken; | 1997, est rapporté; |
| - is de heer Mollaert, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van | - M. Mollaert, F., vice-président honoraire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid | |
| van de krijgsraad te velde bij de Belgische Strijdkrachten in | instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant au conseil de |
| Duitsland, voor een nieuwe termijn van zes maanden met ingang van 1 | guerre en campagne près les Forces belges en Allemagne, pour un |
| juni 1998. | nouveau terme de six mois prenant cours le 1er juin 1998. |
| Het koninklijk besluit van 2 juni 1998 waarbij betrokkene benoemd is | L'arrêté royal du 2 juin 1998 par lequel l'intéressé est nommé membre |
| tot burgerlijk lid van de krijgsraad te velde bij de Belgische | civil au conseil de guerre en campagne près les Forces belges en |
| Strijdkrachten in Duitsland, voor een nieuwe termijn van zes maanden | Allemagne, pour un nouveau terme de six mois prenant cours le 1er juin |
| met ingang van 1 juni 1998, wordt ingetrokken; | 1998, est rapporté; |
| - is de heer Mollaert, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van | - M. Mollaert, F., vice-président honoraire au tribunal de première |
| eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid | |
| van de krijgsraad te velde bij de Belgische Strijdkrachten in | instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant au conseil de |
| Duitsland, voor een nieuwe termijn van zes maanden met ingang van 1 | guerre en campagne près les Forces belges en Allemagne, pour un |
| december 1998. | nouveau terme de six mois prenant cours le 1er décembre 1998. |
| Het koninklijk besluit van 24 november 1998 waarbij betrokkene benoemd | L'arrêté royal du 24 novembre 1998 par lequel l'intéressé est nommé |
| is tot burgerlijk lid van de krijgsraad te velde bij de Belgische | membre civil au conseil de guerre en campagne près les Forces belges |
| Strijdkrachten in Duitsland, voor een nieuwe termijn van zes maanden | en Allemagne, pour un nouveau terme de six mois prenant cours le 1er |
| met ingang van 1 december 1998, wordt ingetrokken; | décembre 1998, est rapporté; |
| - is de heer Colard, F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Colard, F., juge au tribunal de première instance de Nivelles, |
| Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid bij de eerste en | est nommé membre civil suppléant aux première et troisième chambres |
| derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad, voor een | françaises du conseil de guerre permanent, pour un terme de trois ans |
| termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; | prenant cours le 1er avril 1999; |
| - is de heer della Faille de Leverghem, J., rechter in de rechtbank | - M. della Faille de Leverghem, J., juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk | instance de Nivelles, est nommé membre civil suppléant aux première et |
| lid bij de eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige | troisième chambres françaises du conseil de guerre permanent, pour un |
| krijgsraad, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 april | terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; |
| 1999; - is de heer De Valkeneer, Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. De Valkeneer, Ch., juge d'instruction au tribunal de première |
| eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid | instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant aux première |
| bij de eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige | et troisième chambres françaises du conseil de guerre permanent, pour |
| krijgsraad, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 | un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; |
| april 1999; - is Mevr. De Preester, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - Mme De Preester, A., juge au tribunal de première instance de |
| te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid bij de eerste | Bruxelles, est nommée membre civil suppléant aux première et troisième |
| en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad en bij de | chambres françaises du conseil de guerre permanent et aux deuxième et |
| tweede en vierde Nederlandstalige kamers van de bestendige krijgsraad, | quatrième chambres néerlandaises du conseil de guerre permanent, pour |
| voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; | un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; |
| - is de heer Freres, J.-M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Freres, J.-M., vice-président au tribunal de première instance |
| aanleg te Eupen, benoemd tot burgerlijk lid bij de Duitstalige kamer | d'Eupen, est nommé membre civil à la chambre allemande du conseil de |
| van de bestendige krijgsraad en plaatsvervangend burgerlijk lid bij de | guerre permanent et membre civil suppléant aux première et troisième |
| eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad, voor | chambres françaises du conseil de guerre permanent, pour un nouveau |
| een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; | terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; |
| - is de heer Moeremans, D., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Moeremans, D., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Brussel, benoemd tot effectief burgerlijk lid bij de eerste | Bruxelles, est nommé membre civil effectif aux première et troisième |
| en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad en bij de | chambres françaises du conseil de guerre permanent et aux deuxième et |
| tweede en vierde Nederlandstalige kamers van de bestendige krijgsraad, | quatrième chambres néerlandaises du conseil de guerre permanent, pour |
| voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; | un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; |
| - is de heer Pignolet, J., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. Pignolet, J., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid | de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant aux première et |
| bij de eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad | troisième chambres françaises du conseil de guerre permanent et aux |
| en bij de tweede en vierde Nederlandstalige kamers van de bestendige | deuxième et quatrième chambres néerlandaises du conseil de guerre |
| krijgsraad, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 | permanent, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er |
| april 1999; - is de heer Rosewick, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid bij de eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad en bij de Duitstalige kamer van de bestendige krijgsraad, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; - is de heer Van Der Kelen, D., onderzoeksrechter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid bij de tweede en vierde Nederlandstalige kamers van de bestendige krijgsraad, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 april 1999; - is de heer Vernimmen, P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend burgerlijk lid bij de eerste en derde Franstalige kamers van de bestendige krijgsraad en bij de tweede en vierde Nederlandstalige kamers van de bestendige krijgsraad, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 | avril 1999; - M. Rosewick, G., juge au tribunal de première instance d'Eupen, est nommé membre civil suppléant aux première et troisième chambres françaises du conseil de guerre permanent et à la chambre allemande du conseil de guerre permanent, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; - M. Van Der Kelen, D., juge d'instruction et juge des saisies au tribunal de première instance de Gand, est nommé membre civil suppléant aux deuxième et quatrième chambres néerlandaises du conseil de guerre permanent, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999; - M. Vernimmen, P., vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé membre civil suppléant aux première et troisième chambres françaises du conseil de guerre permanent et aux deuxième et quatrième chambres néerlandaises du conseil de guerre permanent, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er avril 1999. |
| april 1999. | |