← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999, dat in werking treedt op 7 april
1999, is aan de heer T'Jonck, R., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank
te Brugge. Het is hem vergund de Bij
koninklijk besluit van 15 maart 1999, dat in werking treedt op 23 maart 1999, is aan de hee(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999, dat in werking treedt op 7 april 1999, is aan de heer T'Jonck, R., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge. Het is hem vergund de Bij koninklijk besluit van 15 maart 1999, dat in werking treedt op 23 maart 1999, is aan de hee(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 mars 1999, entrant en vigueur le 7 avril 1999, est acceptée la démission de M. T'Jonck, R., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police de Bruges. Il est autorisé à porter le titre honorifiq Par arrêté royal du 15 mars 1999, entrant en vigueur le 23 mars 1999, est acceptée la démission(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999, dat in werking treedt op 7 april 1999, is aan de heer T'Jonck, R., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 mars 1999, entrant en vigueur le 7 avril 1999, est acceptée la démission de M. T'Jonck, R., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police de Bruges. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 15 maart 1999, dat in werking treedt op 23 | Par arrêté royal du 15 mars 1999, entrant en vigueur le 23 mars 1999, |
| maart 1999, is aan de heer Verdbois, L., ontslag verleend uit zijn | est acceptée la démission de M. Verdbois, L., de ses fonctions de juge |
| ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton | suppléant à la justice de paix du canton de Hannut. |
| Hannuit. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 16 maart is het aan de heer Buysse (ridder | Par arrêté royal du 16 mars 1999, M. Buysse (chevalier P.), est |
| P.), vergund de titel van zijn ambt van voorzitter in handelszaken in | autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de président |
| de rechtbank van koophandel te Antwerpen eershalve te voeren. | consulaire au tribunal de commerce d'Anvers. |
| Bij koninklijk besluit van 15 maart 1999 is de heer Van Damme, B., | Par arrêté royal du 15 mars 1999, M. Van Damme, B., avocat, est nommé |
| advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van | juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton de Bruges. |
| het tweede kanton Brugge. | |
| Bij koninklijk besluit van 16 maart 1999, in werking tredend op 12 | Par arrêté royal du 16 mars 1999, entrant en vigueur le 12 avril 1999, |
| april 1999, is benoemd tot hoofdgriffier van het Hof van Cassatie, de | est nommé greffier en chef de la Cour de cassation, M. Sluys, E., |
| heer Sluys, E., griffier-hoofd van dienst bij dit Hof. | greffier- chef de service à cette Cour. |
| Bij ministerieel besluit van 23 maart 1999 is een einde gesteld aan de | Par arrêté ministériel du 23 mars 1999, il est mis fin à la délégation |
| functies van adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te | aux fonctions de greffier adjoint au tribunal de première instance de |
| Dinant, van de heer Marion, J.-P., opsteller bij de griffie van deze | Dinant, de M. Marion, J.-P., rédacteur au greffe de ce tribunal, à |
| rechtbank, met ingang van 31 maart 1999. | partir du 31 mars 1999. |