← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 is aan de heer Briquet, J., op
zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het
kanton Gosselies. Het is hem vergund de titel Bij
koninklijk besluit van 3 februari 1999 is de heer Braun, Th., substituut-procureur des Koni(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 is aan de heer Briquet, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Gosselies. Het is hem vergund de titel Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999 is de heer Braun, Th., substituut-procureur des Koni(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 15 février 1999 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Briquet, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Gosselies. Il est autorisé à porter le titre honorifique de Par arrêté royal du 3 février 1999, M. Braun, Th., substitut du procureur du Roi près le tribun(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 is aan de heer Briquet, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Gosselies. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999 is de heer Braun, Th., | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 15 février 1999 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Briquet, J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Gosselies. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 3 février 1999, M. Braun, Th., substitut du |
| substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers, |
| Verviers, voor vast benoemd tot eerste substituut-procureur des | est nommé à titre définitif en qualité de premier substitut du |
| Konings bij deze rechtbank, op datum van 15 maart 1999. | procureur du Roi près ce tribunal, à la date du 15 mars 1999. |