← Terug naar "Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Katholieke Eredienst. -
Grenswijzigingen van parochies Bij koninklijk besluit van 10 december 1998 : De gebiedsomschrijving
van de parochie van Sankt-Stephanus te Lontzen De gebiedsomschrijving van de parochie van Maria Heimsuchung te Lontzen (ex-Herbesthal)
is, door de(...)"
Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Katholieke Eredienst. - Grenswijzigingen van parochies Bij koninklijk besluit van 10 december 1998 : De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Stephanus te Lontzen De gebiedsomschrijving van de parochie van Maria Heimsuchung te Lontzen (ex-Herbesthal) is, door de(...) | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Culte catholique. - Modifications de limites paroissiales Par arrêté royal du 10 décembre 1998 : La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Stephanus à Lontzen La circonscription territoriale de la paroisse Maria Heimsuchung à Lontzen (ex-Herbesthal) est, par(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten | Direction générale de la Législation civile et des Cultes |
Katholieke Eredienst. - Grenswijzigingen van parochies | Culte catholique. - Modifications de limites paroissiales |
Bij koninklijk besluit van 10 december 1998 : | Par arrêté royal du 10 décembre 1998 : |
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Stephanus te Lontzen | La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Stephanus à |
(ex-Walhorn) is, door de onttrekking van het grondgebied der secties | Lontzen (ex-Walhom) est, par le retrait des sections de territoire |
Belven en Merols, zodanig gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het | dites de Belven et de Merols, modifiée de telle sorte qu'elle se |
grondgebied van de gemeente Lontzen. | trouve entièrement sur le territoire de la commune de Lontzen. |
De gebiedsomschrijving van de parochie van Maria Heimsuchung te | La circonscription territoriale de la paroisse Maria Heimsuchung à |
Lontzen (ex-Herbesthal) is, door de samenvoeging van het grondgebied | Lontzen (ex-Herbesthal) est, par le rattachement de la section de |
van de sectie der oude gemeente Kettenis, zodanig gewijzigd dat zij | territoire dite de l'ancienne commune de Kettenis, modifiée de telle |
volledig samenvalt met het grondgebied van de gemeente Lontzen. | sorte qu'elle se trouve entièrement sur le territoire de la commune de |
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Nikolaus te Raeren | Lontzen. La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Nikolaus à Raeren |
is, door de samenvoeging van het grondgebied der secties Belven en | est, par le rattachement des sections de territoire dites de Belven et |
Fringshaus, Grüne Heck en Brach en door de onttrekking van het | de Fringshaus, Grüne Heck et Brach et par le retrait de la section de |
grondgebied der sectie genoemd ingesloten gebied van de oude gemeente | territoire dite enclave de l'ancienne commune de Raeren, modifiée de |
Raeren, zodanig gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het | telle sorte qu'elle se trouve entièrement sur le territoire de la |
grondgebied van de gemeente Raeren. | commune de Raeren. |
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Katharina te Eupen | La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Katharina à Eupen |
(ex-Kettenis) is, door de samenvoeging van het grondgebied van de | (ex-Kettenis) est, par le rattachement de la section de territoire |
sectie Merols en door de onttrekking van het grondgebied van de sectie | dite de Merols et par le retrait de la section de territoire dite de |
der oude gemeente Kettenis, zodanig gewijzigd dat zij volledig | l'ancienne commune de Kettenis, modifiée de telle sorte qu'elle se |
samenvalt met het grondgebied van de gemeente Eupen. | trouve entièrement sur le territoire de la commune de Eupen. |
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Joseph te Eupen is, | La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Joseph à Eupen |
door de samenvoeging van het grondgebied der sectie genoemd ingesloten | est, par le rattachement de la section de territoire dite enclave de |
gebied van de oude gemeente Raeren en door de onttrekking van het | l'ancienne commune de Raeren et par le retrait de la section de |
grondgebied der secties Fringshaus, Grüne Heck en Brach, zodanig | territoire dite de Fringshaus, Grüne Heck et Brach, modifiée de telle |
gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het grondgebied van de | sorte qu'elle se trouve entièrement sur le territoire de la commune de |
gemeente Eupen. | Eupen. |