← Terug naar "Leger. - Landmacht. - Verandering van korps Bij koninklijk besluit nr. 2569 van 30 november
1999, wordt aanvullingskapitein Y. Vandenberghe, van het korps van de pantsertroepen, op zij aanvraag,
met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst Voor
verdere bevordering wordt hij na aanvullingskapitein D. De Cleer, gerangschikt. Bij
ko(...)"
| Leger. - Landmacht. - Verandering van korps Bij koninklijk besluit nr. 2569 van 30 november 1999, wordt aanvullingskapitein Y. Vandenberghe, van het korps van de pantsertroepen, op zij aanvraag, met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst Voor verdere bevordering wordt hij na aanvullingskapitein D. De Cleer, gerangschikt. Bij ko(...) | Armée. - Force terrestre. - Changement de corps Par arrêté royal n° 2569 du 30 novembre 1999, le capitaine de complément Vandenberghe, Y., du corps(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Leger. - Landmacht. - Verandering van korps | Armée. - Force terrestre. - Changement de corps |
| Bij koninklijk besluit nr. 2569 van 30 november 1999, wordt | Par arrêté royal n° 2569 du 30 novembre 1999, le capitaine de |
| aanvullingskapitein Y. Vandenberghe, van het korps van de | complément Vandenberghe, Y., du corps des troupes blindées, est |
| pantsertroepen, op zij aanvraag, met zijn graad en zijn anciënniteit, | transféré à sa demande, avec son grade et son ancienneté, vers le |
| overgeplaatst naar het korps van de logistiek op 1 oktober 1999. | corps de la logistique, le 1er octobre 1999. |
| Voor verdere bevordering wordt hij na aanvullingskapitein D. De Cleer, gerangschikt. | Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine de complément De Cleer, D. |
| Bij koninklijk besluit nr. 2656 van 7 januari 2000 : | Par arrêté royal n° 2656 du 7 janvier 2000 : |
| Wordt reserveluitenant van administratie J. Kerremans, van het korps | Le lieutenant d'administration de réserve Kerremans, J., du corps de |
| van de administratie, op zijn aanvraag, met zijn graad en zijn | l'administration, est transféré, à sa demande, avec son grade et son |
| anciënniteit overgeplaatst naar het korps van de infanterie. Hij wordt | ancienneté vers le corps de l'infanterie. Il est classé immédiatement |
| onmiddelijk na reserveonderluitenant N. Bostoen, gerangschikt. | après le sous-lieutenant de réserve Bostoen, N. |
| Bij koninklijk besluit nr. 2657 van 7 januari 2000 : | Par arrêté royal n° 2657 du 7 janvier 2000 : |
| Wordt luitenant B. Vanhoutte, van het korps van de logistiek, op zijn | Le lieutenant Vanhoutte, B., du corps de la logistique, est transféré, |
| aanvraag, met zijn graad en zijn anciënniteit overgeplaatst naar het | à sa demande, avec son grade et son ancienneté vers le corps des |
| korps van de transmissietroepen op 5 november 1999. | troupes de transmission le 5 novembre 1999. |
| Voor verdere bevordering wordt hij na luitenant I. Van De Gaer | Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le lieutenant Van De |
| gerangschikt. | Gaer, I. |