← Terug naar "Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 7 december 1999 wordt de heer Jacques
Jaumotte, auditeur bij de Raad van State, voor een période van één jaar, gedetacheerd bij het Kabinet
van de Minister van Binnenlandse Zaken om er he Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 november 1999. Bij
koninklijk besluit van 16 (...)"
| Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 7 december 1999 wordt de heer Jacques Jaumotte, auditeur bij de Raad van State, voor een période van één jaar, gedetacheerd bij het Kabinet van de Minister van Binnenlandse Zaken om er he Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 november 1999. Bij koninklijk besluit van 16 (...) | Conseil d'Etat. - Détachement Par arrêté royal du 7 décembre 1999, M. Jacques Jaumotte, auditeur au Conseil d'Etat, est détaché pour une période d'un an auprès du Cabinet du Ministre de l'Intérieur afin d'y exercer les fonctions d'expert pour l Cet arrêté produit ses effets le 15 novembre 1999. Par arrêté royal du 16 décembre 1999, le(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 7 december 1999 wordt de heer Jacques Jaumotte, auditeur bij de Raad van State, voor een période van één jaar, gedetacheerd bij het Kabinet van de Minister van Binnenlandse Zaken om er het ambt van deskundige uit te oefenen voor de hervorming van het vreemdelingenrecht. | MINISTERE DE L'INTERIEUR Conseil d'Etat. - Détachement Par arrêté royal du 7 décembre 1999, M. Jacques Jaumotte, auditeur au Conseil d'Etat, est détaché pour une période d'un an auprès du Cabinet du Ministre de l'Intérieur afin d'y exercer les fonctions d'expert pour la réforme du droit des étrangers. |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 november 1999. | Cet arrêté produit ses effets le 15 novembre 1999. |
| Bij koninklijk besluit van 16 december 1999 wordt de detachering van | Par arrêté royal du 16 décembre 1999, le détachement de M. Jan |
| de heer Jan Clement, auditeur bij de Raad van State, bij de Katholieke | Clement, auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la « Katholieke |
| Universiteit Leuven, departement publiek recht, teneinde er deel te | Universiteit Leuven », département de droit public, afin de participer |
| nemen aan een onderzoeksproject « bescherming van taalkundige en | à un projet de recherche portant sur la « protection des minorités |
| culturele minderheden in België », verlengd voor een periode van één | linguistiques et culturelles en Belgique », est prorogé pour une |
| jaar met ingang van 30 september 1999. | période d'un an prenant cours le 30 septembre 1999. |