← Terug naar "Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 8 november 1999 wordt Mevr. Marie-Claire
Ceule, eerste referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State, voor een periode van één jaar, gedetacheerd
bij het kabinet van de Minister van Ju Dit
besluit heeft uitwerking met ingang van 20 september 1999. "
| Raad van State. - Detachering Bij koninklijk besluit van 8 november 1999 wordt Mevr. Marie-Claire Ceule, eerste referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State, voor een periode van één jaar, gedetacheerd bij het kabinet van de Minister van Ju Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 september 1999. | Conseil d'Etat. - Détachement Par arrêté royal du 8 novembre 1999, Mme Marie-Claire Ceule, premier référendaire-chef de section au Conseil d'Etat, est détachée pour une période d'un an auprès du cabinet du Ministre de la Justice afin d'y exercer Cet arrêté produit ses effets le 20 septembre 1999. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Detachering | Conseil d'Etat. - Détachement |
| Bij koninklijk besluit van 8 november 1999 wordt Mevr. Marie-Claire | Par arrêté royal du 8 novembre 1999, Mme Marie-Claire Ceule, premier |
| Ceule, eerste referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State, voor | référendaire-chef de section au Conseil d'Etat, est détachée pour une |
| een periode van één jaar, gedetacheerd bij het kabinet van de Minister | période d'un an auprès du cabinet du Ministre de la Justice afin d'y |
| van Justitie, om er het ambt van adjunct-kabinetschef uit te oefenen. | exercer les fonctions de chef de cabinet adjoint. |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 september 1999. | Cet arrêté produit ses effets le 20 septembre 1999. |