← Terug naar "Raad van State. - Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt de heer
Jan Borret, voorzitter van de Raad van State, op 1 maart 2000 in ruste gesteld. Datzelfde besluit
geeft de betrokkene toelating tot het emeritaat en m
(...)"
| Raad van State. - Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt de heer Jan Borret, voorzitter van de Raad van State, op 1 maart 2000 in ruste gesteld. Datzelfde besluit geeft de betrokkene toelating tot het emeritaat en m (...) | Conseil d'Etat. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 4 août 1999 M. Jan Borret, président du Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 1 er mars 2000. Le même arrêté admet l'intéressé à l'éméritat et l'autorise à porter le titr (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Inrustestelling | Conseil d'Etat. - Mise à la retraite |
| Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt de heer Jan Borret, | Par arrêté royal du 4 août 1999 M. Jan Borret, président du Conseil |
| voorzitter van de Raad van State, op 1 maart 2000 in ruste gesteld. | d'Etat, est mis à la retraite le 1er mars 2000. |
| Datzelfde besluit geeft de betrokkene toelating tot het emeritaat en | Le même arrêté admet l'intéressé à l'éméritat et l'autorise à porter |
| machtigt hem de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | le titre honorifique de ses fonctions. |