← Terug naar "Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Afwijking Bij koninklijk besluit van 15 juni 1999,
wordt de heer Imre Kovalovszky, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om : 1° het doceren
van de cursus administratief recht aan de « (...) 2° vanaf het academiejaar 1999-2000,
de cursus grondwettelijk recht te doceren aan het « Institut r(...)"
| Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Afwijking Bij koninklijk besluit van 15 juni 1999, wordt de heer Imre Kovalovszky, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om : 1° het doceren van de cursus administratief recht aan de « (...) 2° vanaf het academiejaar 1999-2000, de cursus grondwettelijk recht te doceren aan het « Institut r(...) | Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Dérogation Par arrêté royal du 15 juin 1999, M. Imre Kovalovszky, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé : 1° à poursuivre l'enseignement du cours de droit administratif à l'Ecole régionale d'A(...) 2° à dispenser, à partir de l'année académique 1999-2000, le cours de droit constitutionnel à l'Ins(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Afwijking | Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Dérogation |
| Bij koninklijk besluit van 15 juni 1999, wordt de heer Imre | Par arrêté royal du 15 juin 1999, M. Imre Kovalovszky, auditeur au |
| Kovalovszky, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om : | Conseil d'Etat, est autorisé : |
| 1° het doceren van de cursus administratief recht (deeltijds) aan de « | 1° à poursuivre l'enseignement du cours de droit administratif |
| Ecole régionale d'Administration publique » voort te zetten, ten belope van 11 lessen van twee uren per week; | (partim) à l'Ecole régionale d'Administration publique, à raison de 11 cours de deux heures par semaine; |
| 2° vanaf het academiejaar 1999-2000, de cursus grondwettelijk recht te | 2° à dispenser, à partir de l'année académique 1999-2000, le cours de |
| doceren aan het « Institut royal supérieur de Défense » (Departement | droit constitutionnel à l'Institut royal supérieur de Défense |
| Administrateurs Militaires), ten belope van 36 uren per jaar, één jaar | (Département Administrateurs Militaires), à raison de 36 heures par |
| op twee. | an, une année sur deux. |
| Hetzelfde besluit heft het koninklijk besluit van 7 oktober 1994 op. | Le même arrêté abroge l'arrêté royal du 7 octobre 1994. |