← Terug naar "Nationale Orden. - Orde van Leopold II Bij koninklijk besluit van 11 december 1996 : Wordt
bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : - de heer Pechon, Yves, bestuursdirecteur
bij het hoofdbestuur van het departement, met uiwerki Bij
koninklijk besluit van 21 november 1996 : Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Le(...)"
| Nationale Orden. - Orde van Leopold II Bij koninklijk besluit van 11 december 1996 : Wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : - de heer Pechon, Yves, bestuursdirecteur bij het hoofdbestuur van het departement, met uiwerki Bij koninklijk besluit van 21 november 1996 : Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Le(...) | Ordres nationaux. - Ordre de Léopold II Par arrêté royal du 11 décembre 1996 : Est promu commandeur de l'ordre de Léopold II : - M. Pechon, Yves, directeur d'administration à l'administration centrale du département, avec effet au 8 avril Par arrêté royal du 21 novembre 1996 : Est nommé commandeur de l'ordre de Léopold II : - (...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Nationale Orden. - Orde van Leopold II | Ordres nationaux. - Ordre de Léopold II |
| Bij koninklijk besluit van 11 december 1996 : | Par arrêté royal du 11 décembre 1996 : |
| Wordt bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : | Est promu commandeur de l'ordre de Léopold II : |
| - de heer Pechon, Yves, bestuursdirecteur bij het hoofdbestuur van het | - M. Pechon, Yves, directeur d'administration à l'administration |
| departement, met uiwerking op 8 april 1995. | centrale du département, avec effet au 8 avril 1995. |
| Bij koninklijk besluit van 21 november 1996 : | Par arrêté royal du 21 novembre 1996 : |
| Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : | Est nommé commandeur de l'ordre de Léopold II : |
| - de heer Debatty, Jean-Marie, directeur bij het hoofdbestuur van het | - M. Debatty, Jean-Marie, directeur à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 8 april 1996. | département, avec effet au 8 avril 1996. |
| Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés officier de l'ordre de Léopold II: |
| - de heer Demortier, Luc, directeur bij het hoofdbestuur van het | - M. Demortier, Luc, directeur à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 8 april 1996; | département, avec effet au 8 avril 1996; |
| - Mevr. Herphelin, Martine, adviseur-hoofd van dienst bij het | - Mme Herphelin, Martine, conseillère-chef de service à |
| hoofdbestuur van het departement met uitwerking op 8 april 1996; | l'administration centrale du département, avec effet au 8 avril 1996; |
| - Mevr. Kaufmann, Chantal, adviseur-hoofd van dienst bij het | - Mme Kaufmann, Chantal, conseillère-chef de service à |
| hoofdbestuur van het departement met uitwerking op 8 april 1996; | l'administration centrale du département, avec effet au 8 avril 1996; |
| - de heer Van Riet, Marc, adviseur bij het hoofdbestuur van het | - M. Van Riet, Marc, conseiller à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 8 april 1996; | département, avec effet au 8 avril 1996; |
| - de heer Declercq, Georges, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van | - M. Declercq, Georges, conseiller adjoint à l'administration centrale |
| het departement met uitwerking op 8 april 1996; | du département, avec effet au 8 avril 1996; |
| - Mevr. Hanssens, Odette, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van | - Mme Hanssens, Odette, conseillère adjointe à l'administration |
| het departement met uitwerking op 8 april 1996. | centrale du département, avec effet au 8 avril 1996. |
| Bij koninklijk besluit van 11 december 1996: | Par arrêté royal du 11 décembre 1996 : |
| Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II: | Sont nommés officier de l'Ordre de Léopold II : |
| - de heer Andrin, Jean-Michel, adviseur-hoofd van dienst bij het | - M. Andrin, Jean-Michel, conseiller-chef de service à |
| hoofdbestuur van het departement met uitwerking op 15 november 1995; | l'administration centrale du département, avec effet au 15 novembre |
| - Mevr. Bernimont, Anne-Marie, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur | 1995; - Mme Bernimont, Anne-Marie, conseillère adjointe à l'administration |
| van het departement met uitwerking op 15 november 1994; | centrale du département, avec effet au 15 novembre 1994; |
| - Mevr. Frenay, Nadine, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van het | - Mme Frenay, Nadine, conseillère adjointe à l'administration centrale |
| departement met uitwerking op 15 november 1992; | du département, avec effet au 15 novembre 1992; |
| - de heer Ghigny, Léon, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van het | - M. Ghigny, Léon, conseiller adjoint à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 8 april 1994; | département, avec effet au 8 avril 1994; |
| - Mevr. Guillaume, Françoise, adviseur hoofd van dienst bij het | - Mme Guillaume, Françoise, conseillère-chef de service à |
| hoofdbestuur van het departement met uitwerking op 15 november 1993; | l'administration centrale du département, avec effet au 15 novembre |
| - Mevr. Hofer, Eva, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van het | 1993; - Mme Hofer, Eva, conseillère adjointe à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 15 november 1994; | département, avec effet au 15 novembre 1994; |
| - Mevr. Rysermans, Noëla, adjunct-adviseur bij het hoofdbestuur van | - Mme Rysermans, Noëla, conseillère adjointe à l'administration |
| het departement met uitwerking op 8 april 1995; | centrale du département, avec effet au 8 avril 1995; |
| - de heer Waterbley, Guy, adviseur-hoofd van dienst bij het | - M. Waterbley, Guy, conseiller-chef de service à l'administration |
| hoofdbestuur van het departement met uitwerking op 15 november 1992i | centrale du département, avec effet au 15 novembre 1992; |
| - de heer Zaks, Léon, adviseur bij het hoofdbestuur van het | - M. Zaks, Léon, conseiller à l'administration centrale du |
| departement met uitwerking op 8 april 1995. | département, avec effet au 8 avril 1995. |
| Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| - de heer Cantens, Albert, werkmeester eerste klasse bij het | - M. Cantens, Albert, chef d'atelier de 1re classe à l'administration |
| hoofdbestuur van het departement, met uitwerking op 15 november 1994; | centrale du département, avec effet au 15 novembre 1994; |
| - de heer Lienard, Michel, hoofdklerk bij het psycho-medisch-sociaal | - M. Lienard, Michel, commis-chef au centre-psycho-médico-social de la |
| centrum van de Franse Gemeenschap op 1 december 1991 in ruste gesteld, | Communauté française, admis à la retraite le 1er décembre 1991, avec |
| met uitwerking op 8 april 1992; | effet au 8 avril 1992; |
| - Mevr. Rocart, Christiane, opsteller bij het hoofdbestuur van het | - Mme Rocart, Christiane, rédactrice à l'administration centrale du |
| departement, met uitwerking op 15 november 1994. | département, avec effet au 15 novembre 1994. |
| Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 : | Par arrêté royal du 8 septembre 1997 : |
| Wordt benoemd tot officier in de Orde van Leopold II : | Est nommé officier de l'Ordre de Léopold II : |
| De heer Steeman, Stéphane, André, Walter, toneelspeler, humorist, | M. Steeman, Stéphane André, Walter, comédien, humoriste, auteur, avec |
| auteur, met uitwerking op 8 april 1995. | effet au 8 avril 1995. |
| Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| De heer Cambier, Marcel, Raymond, secretaris van de Koninklijke | M. Cambier, Marcel, Raymond, secrétaire de la Fanfare royale « |
| Fanfare « L'Avenir » te Ghoy, met uitwerking op 8 april 1995; | L'Avenir » à Ghoy, avec effet au 8 avril 1995; |
| Mevr. Cornelissen, Maria, Constantia, Pieter, weduwe Joinneau, | Mme Cornelissen, Maria, Constantia, Pieter, veuve Joinneau, animatrice |
| culturele animatrice te Rebecq, met uitwerking op 15 november 1996; | culturelle à Rebecq, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Jaubin, Georges, Théophile, culturele animator, secretaris en | M. Jaubin, Georges, Théophile, animateur culturel, secrétaire et |
| penningmeester van de regionale van Brussel-Hoofdstad en Waals Brabant | trésorier de la régionale de Bruxelles Capitale et Brabant Wallon |
| (volksdansen en volksmuziek), met uitwerking op 15 november 1996; | (Danses et musiques populaires), avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Jaupart, Jean, Emile, Arthur, Gh., administrateur van de VZW « | M. Jaupart, Jean, Emile, Arthur, Gh., adminstrateur de l'ASBL « Centre |
| Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » te | d'Education populaire et de Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, |
| Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1989; | avec effet au 15 novembre 1989; |
| De heer Mabille, Jacques, Fernand, Antoine, Joseph Gh., administrateur | M. Mabille, Jacques, Fernand, Antoine, Joseph, Gh., administrateur de |
| van de VZW « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » | l'ASBL « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » à |
| te Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1991; | Pont-à-Celles, avec effet au 15 novembre 1991; |
| De heer Marchoul, Joseph, Léon, Isidore, penningmeester en | M. Marchoul, Joseph, Léon, Isidore, trésorier et musicien de la |
| muziekspeler bij de koninklijke Fanfare Maatschappij « Union | société royale Fanfare « Union waremmienne » à Waremme, avec effet au |
| waremmienne » te Borgworm, met uitwerking op 8 april 1992; | 8 avril 1992; |
| De heer Michel, Clébert, muziekmeester bij de « Royale Alliance | M. Michel, Clébert, chef de musique de la « Royale Alliance musicale » |
| musicale » te Barry, met uitwerking op 8 april 1993; | à Barry, avec effet au 8 avril 1993; |
| De heer Rubens, Henri, Joseph, pseud. « Jo Rubens », pianist, | M. Rubens, Henri, Joseph, dit « Jo Rubens », pianiste, compositeur, |
| componist, met uitwerking op 8 avril 1992; | avec effet au 8 avril 1992; |
| De heer Semal, Raymond, François, Willy, amateurtoneelspeler, met uitwerking op 15 november 1991; | M. Semal, Raymond, François, Willy, comédien amateur, avec effet au 15 novembre 1991; |
| De heer Taquet, Edmond, Maurice, Camille, administrateur van de « | M. Taquet, Edmond, Maurice, Camille, administrateur de la Fédération |
| Fédération wallonne littéraire et dramatique du Hainaut », op 8 april | wallonne littéraire et dramatique du Hainaut, avec effet au 8 avril |
| 1996; | 1996; |
| De heer Thoune, Jean, Honoré, Gh., amateurtoneelspeler, met uitwerking op 8 april 1996; | M. Thoune, Jean, Honoré, Gh., comédien amateur, avec effet au 8 avril 1996; |
| Mevr. Wellekens, Lyliana, Anna, Maria, A., echtgenote Jaubin, algemeen | Mme Wellekens, Lyliana, Anna, Maria, A., épouse Jaubin, présidente |
| voorzitster van de « Fédération wallonne des groupements de danses et | générale de la Fédération wallonne des groupements de danses et de |
| de musiques populaires », met uitwerking op 15 november 1996. | musiques populaires, avec effet au 15 novembre 1996. |
| Wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II toegekend aan : | La Médaille d'or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| De heer Aubry, Omer, Camille, Frédéric, muziekspeler bij de | M. Aubry, Omer, Camille, Frédéric, musicien de la Fanfare royale « |
| Koninklijke Fanfare « L'Union » te Yves-Gomezée, met uitwerking op 15 | L'Union » à Yves-Gomezée, avec effet au 15 novembre 1994; |
| november 1994; De heer Colot, Louis, Joseph, Gh., muziekspeler bij de VZW « Cercle | M. Colot, Louis, Joseph, Gh., musicien de l'ASBL « Cercle instrumental |
| instrumental » te Ciney, met uitwerking op 15 november 1996; | » à Ciney, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Dandois, Marcel, Yvon, Emile, Gh., secretaris van de « Garde | M. Dandois, Marcel, Yvon, Emile, Gh., secrétaire de la « Garde royale |
| royale anglaise » te Jumet, met uitwerking op 15 november 1996; | anglaise » à Jumet, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Decostre, Paula, comitédame van het consultatiebureau voor | Mme Decostre, Paula, dame de comité de la consultation de nourrissons |
| zuigelingen te Leuze (Henegouwen), met uitwerking op 15 november 1996; | de Leuze-en-Hainaut, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer De Decker, Robert, Marie, Frederick, muziekspeler bij de | M. De Decker, Robert, Marie, Frederick, musicien de la Fanfare royale |
| Koninklijke Fanfare « L'Avenir » te Ghoy, met uitwerking op 15 | « L'Avenir » à Ghoy, avec effet au 15 novembre 1993; |
| november 1993; De heer Delem, Lucien, Robert, Jules, muziekspeler bij de Koninklijke | M. Delem, Lucien, Robert, Jules, musicien de la Fanfare royal « Les |
| Fanfare « Les bons amis » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 15 november 1993; | bons amis » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 15 novembre 1993; |
| De heer Duquenne, Paul, Henri, Albert, muziekspeler bij de « Royale | M. Duquenne, Paul, Henri, Albert, musicien de la « Royale Philharmonie |
| Philharmonie » te Quaregnon, met uitwerking op 15 november 1993; | » à Quaregnon, avec effet au 15 novembre 1993; |
| Mevr. Fanchon, Georgette, Madeleine, echtgenote Buguin, | Mme Fanchon, Georgette, Madeleine, épouse Buguin, vice-présidente de |
| ondervoorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Farciennes, met uitwerking op 15 november 1996; | la consultation de nourrissons à Farciennes, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Fransens, Sidoine, Ange, muziekspeler bij de Koninklijke | M. Fransens, Sidoine, Ange, musicien de la Royale Fanfare à Chièvres,, |
| Fanfare te Chièvres, met uitwerking op 8 april 1994; | avec effet au 8 avril 1994; |
| Mevr. Heymans, Micheline, Marie, Léonce, echtgenote Lambotte, | Mme Heymans, Micheline, Marie, Léonce, épouse Lambotte, dame d'acceuil |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met uitwerking 15 november 1996; | de la consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Hofman, Françoise, Isabelle, Jeanne, echtgenote Alberti, | Mme Hofman, Françoise, Isabelle, Jeanne, épouse Alberti, dame de |
| comitédame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Cheratte, met uitwerking op 15 november 1996; | comité de la consultation de nourrissons de Cheratte, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Leclercq, Cécile, Marie, Gabrielle, echtgenote Dagneaux, | Mme Leclercq, Cécile, Marie, Gabrielle, épouse Dagneaux, dame |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Couvin, met | d'accueil de la consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au |
| uitwerking op 15 november 1996; | 15 novembre 1996; |
| De heer Lemaire, Sylva, Gédéon, Gh., muziekspeler bij de « Royale | M. Lemaire, Sylva, Gédéon, Gh., musicien de la « Royale Fanfare |
| Fanfare » te Thieulain en te Thumaide, met uitwerking op 8 april 1996; | communale » de Thieulain et à Thumaide, avec effet au 8 avril 1996; |
| De heer Merlin, Jean, Marcel, voorzitter van de Koninklijke Fanfare te | M. Merlin, Jean, Marcel, président de la Royale Fanfare de Chièvres, |
| Chièvres, met uitwerking op 8 april 1995; | avec effet au 8 avril 1995; |
| Mevr. Lette, Marie-Thérèse, echtgenote Detroux, onthaaldame van het | Mme Lette, Marie-Thérèse, épouse Detroux, dame d'accueil de la |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Hoei, met uitwerking op 15 november 1996; | consultation de nourrissons de Huy, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Nix, Jeanne, Elise, Hubertine, echtgenote Leclercq, comitédame | Mme Nix, Jeanne, Elise, Hubertine, épouse Leclercq, dame de comité de |
| van het consultatiebureau voor zuigelingen te Cheratte, met uitwerking op 15 november 1996; | la consultation de nourrissons de Cheratte, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Pietruschka, Wanda, echtgenote Jacmin, secretaresse van het | Mme Pietruschka, Wanda, épouse Jacmin, secrétaire de la consultation |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Haine-Saint-Paul, met uitwerking op 15 november 1996; | de nourrissons de Haine-Saint-Paul, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Van Langenhoven, Josette, Martha, Odette, echtgenote Altide, | Mme Van Langenhoven, Josette, Martha, Odette, épouse Altide, |
| ondervoorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te | vice-présidente de la consultation de nourrissons de Grand-Reng, avec |
| Grand-Reng, met uitwerking op 15 november 1996; | effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Vingerhoets, Lodewijk, Hendrik, muziekspeler bij de « Harmonie | M. Vingerhoets, Lodewijk, Hendrik, musicien de l'Harmonie Sainte-Barbe |
| Sainte-Barbe » te Warmifontaine, met uitwerking op 15 november 1993. | à Warmifontaine, avec effet au 15 novembre 1993. |
| Wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II toegekend aan : | La Médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| De heer Albert, Henri Joseph, pennigmeester en muziekspeler bij de | M. Albert, Henri, Joseph, trésorier et musicien de la Royale Harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Les amis réunis » te Robertville, met uitwerking op 8 april 1990; | « Les amis réunis » à Robertville, avec effet au 8 avril 1990; |
| Mevr. Alexis, Denise, Marie, Henriette, Gh., echtgenote Verfaille, | Mme Alexis, Denise, Marie, Henriette, Gh., épouse Verfaille, dame |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Luik, met uitwerking op 15 november 1996; | d'accueil de la consultation de nourrissons de Liège, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Balieu, Jeannine, Céline, Ghislaine, echtgenote Siriez, | Mme Balieu, Jeannine, Céline, Ghislaine, épouse Siriez, dame de comité |
| comitédame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Thuin, met uitwerking op 15 november 1996; | de la consultation de nourrissons de Thuin, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Bastien, Richard, Paul, Ghislain, J., muziekspeler bij de « | M. Bastien, Richard, Paul, Ghislain J., musicien des « Fanfares |
| Fanfares royales de Nismes », met uitwerking op 15 november 1991; | royales de Nismes », avec effet au 15 novembre 1991; |
| Mevr. Boudart, Marcelle, echtgenote Delwart, onthaaldame van het | Mme Boudart, Marcelle, épouse Delwart, dame d'accueil de la |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Binche, met uitwerking op 15 november 1996; | consultation de nourrissons de Binche, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Bouvry, Daniel, Hector, Gh., muziekspeler bij de Koninklijke | M. Bouvry, Daniel, Hector, Gh., musicien de la Fanfare Royale « |
| Fanfare « L'Union » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 8 | L'Union » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 8 avril 1996; |
| april 1996; Mevr. Cantineau, Bernadette, Geneviève, Marie-Claire, echtgenote | Mme Cantineau, Bernadette, Geneviève, Marie-Claire, épouse Doyen, |
| Doyen, muziekspeelster bij de Koninklijke Harmonie te Wihéries, met uitwerking 8 april 1993; | musicienne de la Royale Harmonie de Wihéries, avec effet au 8 avril 1993; |
| Mevr. Carlier, Linda, Jeannine, Gh., echtgenote Beltrame, | Mme Carlier, Linda, Jeannine, Gh., épouse Beltrame, administratrice et |
| administratrice en secretaresse van de VZW « Centre d'Education | secrétaire de l'ASBL « Centre d'Education populaire et de Promotion |
| populaire et de Promotion culturelle » te Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1995; | culturelle » à Pont-à-Celles, avec effet au 15 novembre 1995; |
| Mevr. Clément, Jeannine, Charlotte, Marie, echtgenote De Clerck, | Mme Clément, Jeannine, Charlotte, Marie, épouse De Clerck, dame de |
| comitédame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op 15 november 1996; | comité de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Dancsa, Jean-Pierre, muziekspeler en comitélid van de « Royale | M. Dancsa, Jean-Pierre, musicien et membre du comité de la Royale |
| Philharmonie » te Quaregnon, met uitwerking op 15 november 1996; | Philharmonie de Quaregnon, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. De Clerck, Marie-Rose, onthaaldame van het consultatiebureau | Mme De Clerck, Marie-Rose, dame d'accueil de la consultation de |
| voor zuigelingen te Thuin, met uitwerking op 15 november 1996; | nourrissons de Thuin, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Dehon, Irène, Simonne, echtgenote Lecomte, comitédame van het | Mme Dehon, Irène, Simonne, épouse Lecomte, dame de comité de la |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Colfontaine, met uitwerking op 15 november 1996; | consultation de nourrissons de Colfontaine, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Delfosse, Jacques, Zémir, Jules, muziekspeler bij de | M. Delfosse, Jacques, Zémir, Jules, musicien de la Fanfare royale « |
| Koninklijke Fanfare « L'Union » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 8 april 1996; | L'Union » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 8 avril 1996; |
| De heer Desmont, Roger, Léon, Gh., muziekspeler bij de Koninklijke | M. Desmont, Roger, Léon, Gh., musicien de la Fanfare royale « L'Union |
| Fanfare Fanfare « L'Union » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 8 april 1996; | » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 8 avril 1996; |
| De heer Durand, Raymond, Victor, muziekspeler bij de Koninklijke | M. Durand, Raymond, Victor, musicien de la Royale Harmonie de |
| Harmonie te Wihéries, met uitwerking op 15 november 1993; | Wihéries, avec effet au 15 novembre 1993; |
| De heer Feyen, Helmut, Peter, koorzanger bij de « Royal Union wallonne | M. Feyen, Helmut, Peter, choriste de la « Royal Union wallonne » à |
| » te Malmedy, met uitwerking op 15 november 1995; | Malmédy, avec effet au 15 novembre 1995; |
| Mevr. Gobe, Jacqueline, Marie-Louise, echtgenote Coulier, onthaaldame | Mme Gobe, Jacqueline, Marie-Louise, épouse Coulier, dame d'accueil de |
| van het consultatiebureau voor zuigelingen te Aat, met uitwerking op 15 november 1996; | la consultation de nourrissons de Ath, avec effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Gresse, Auda, Marie, comitédame van het consultatiebureau voor | Mme Gresse, Auda, Marie, dame de comité de la consultation de |
| zuigelingen te Bressoux, met uitwerking op 15 november 1996; | nourrissons de Bressoux, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Guilmot, Léon, François, Henri, Gh., muziekspeler bij de | M. Guilmot, Léon, François, Henri, Gh., musicien de la Royale Fanfare |
| Koninklijke Fanfare te Chièvres, met uitwerking op 8 april 1990; | de Chièvres, avec effet au 8 avril 1990; |
| Mevr. Hobin, Cécile, Lisa, echtgenote Caspers, comitélid van de | Mme Hobin, Cécile, Lisa, épouse Caspers, membre du comité de la |
| Koninklijke Maatschappij « Fanfare Union waremmienne », met uitwerking op 8 april 1994; | Société royale « Fanfare Union waremmienne », avec effet au 8 avril 1994; |
| De heer Houart, Charles, Marcel, Victor, Simon, Gh., muziekspeler bij | M. Houart, Charles, Marcel, Victor, Simon, Gh., musicien de l'ASBL « |
| de VZW « Cercle instrumental » te Ciney, met uitwerking op 8 april | Cercle instrumental » à Ciney, avec effet au 8 avril 1994; |
| 1994; De heer Jenchenne, Ernest, Jean, comitélid en muziekspeler bij de | M. Jenchenne, Ernest, Jean, membre du comité et musicien de la Royale |
| Koninklijke Harmonie « Les amis réunis » te Robertville, met uitwerking op 15 november 1989; | Harmonie « Les amis réunis » à Robertville, avec effet au 15 novembre 1989; |
| De heer Lambrechts, Joseph Pierre Hubert Gh., geboren te Jesseren op | M. Lambrechts, Joseph, Pierre, Hubert, Gh., musicien de l'Harmonie |
| 26 mei 1936, muziekspeler bij de « Harmonie Sainte-Barbe » te | |
| Warmifontaine, met uitwerking op 8 april 1994; | Sainte-Barbe à Warmifontaine, avec effet au 8 avril 1994; |
| De heer Landrain, André, François, Joseph, comitélid van de | M. Landrain, André, François, Joseph, membre du comité de la société |
| Koninklijke Maatschappij « Fanfare Union waremmienne », met uitwerking op 8 april 1995; | royale « Fanfare Union waremmienne », avec effet au 8 avril 1995; |
| De heer Legros, Albert, Florimond, muziekspeler bij de Koninklijke | M. Legros, Albert, Florimond, musicien de la société royale « Fanfare |
| Maatschappij « Fanfare Union waremmienne », met uitwerking op 8 april | Union waremmienne », avec effet au 8 avril 1994; |
| 1994; De heer Lemaire, Jean, Clément, Victor, comitélid en muziekspeler bij | M. Lemaire, Jean, Clément, Victor, membre du comité et musicien de la |
| de Koninklijke Harmonie « Les amis réunis » te Robert-Ville, met uitwerking op 8 april 1992; | Royale Harmonie « Les amis réunis » à Robert-Ville, avec effet au 8 avril 1992; |
| Mevr. Leone, Giacinta, echtgenote Lucq, onthaaldame van het | Mme Leone, Giacinta, épouse Lucq, dame d'accueil de la consultation de |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Gouy-lez-Piéton, met uitwerking op 15 november 1996; | nourrissons de Gouy-lez-Piéton, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Levêcq, Fabien, ondervoorzitter en muziekspeler bij de | M. Levêcq, Fabien, vice-président et musicien de la Royale Harmonie de |
| Koninklijke Harmonie te Wihéries, met uitwerking op 8 april 1994; | Wihéries, avec effet au 8 avril 1994; |
| De heer Lisken, Mathias, koorzanger bij de « Royale Union wallonne » | M. Lisken, Mathias, choriste à la « Royale Union wallonne » à Malmedy, |
| te Malmedy, met uitwerking op 8 april 1994; | avec effet au 8 avril 1994; |
| Mevr. Meunier, Marie-Louise, Emma, Victoire, Gh., echtgenote Raison, | Mme Meunier, Marie-Louise, Emma, Victoire Gh., épouse Raison, dame |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Anhée, met uitwerking op 15 november 1996; | d'accueil de la consultation de nourrissons de Anhée, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Nicaise, Paul, Désiré, Louis, muziekspeler bij de Koninklijke | M. Nicaise, Paul, Désiré, Louis, musicien de la Fanfare Royale « Les |
| Fanfare « Les bons amis » te Frasnes-lez-Buissenal, met uitwerking op 15 november 1989; | bons amis » à Frasnes-lez-Buissenal, avec effet au 15 novembre 1989; |
| De heer Paquay, René, Louis, voorzitter en muziekspeler bij de | M. Paquay, René, Louis, président et musicien de la Royale Harmonie « |
| Koninklijke Harmonie « Les amis réunis » te Robertville, met uitwerking op 15 november 1990; | Les amis réunis » à Robertville, avec effet au 15 novembre 1990; |
| Mevr. Piedboeuf, Maria, Gérardine, echtgenote Heynen, comitélid van de | Mme Piedboeuf, Maria, Gérardine, épouse Heynen, membre du comité de la |
| Koninklijke Maatschappij « Fanfare Union waremmienne », met uitwerking op 8 april 1995; | société royale « Fanfare Union waremmienne », avec effet au 8 avril 1995; |
| Mevr. Quenon, Yvette, Francine, Suzanne, echtgenote Questiaux, | Mme Quenon, Yvette, Francine, Suzanne, épouse Questiaux, dame |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te | d'accueil de la consultation de nourrissons de Limal-Centre, avec |
| Limal-Centre, met uitwerking op 15 november 1996; | effet au 15 novembre 1996; |
| Mevr. Spirlet, Catherine, Marie, Félicie, J., echtgenote Bouillet, | Mme Spirlet, Catherine, Marie, Félicie, J., épouse Bouillet, dame |
| onthaaldame van het consultatiebureau voor zuigelingen te | d'accueil de la consultation de nourrissons de Limal-Centre, avec |
| Limal-Centre, met uitwerking op 15 november 1996; | effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Stock, Jacques, René, Alphonse, koorzanger bij « Royale Union | M. Stock, Jacques, René, Alphonse, choriste à la « Royale Union |
| wallonne » te Malmedy, met 8 april 1991; | wallonne » à Malmedy, avec effet au 8 avril 1991; |
| De heer Toussaint, Henri, Emile, muziekspeler bij de « Harmonie | M. Toussaint, Henri, Emile, musicien à l'Harmonie Sainte-Barbe à |
| Sainte-Barbe » te Warmifontaine, met uitwerking op 8 april 1996; | Warmifontaine, avec effet au 8 avril 1996; |
| De heer Vancompernolle, Willy, Aurel, Marcel, administrateur van de | M. Vancompernolle, Willy, Aurel, Marcel, administrateur de l'ASBL « |
| VZW « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » te | Education populaire et Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, avec |
| Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1995; | effet au 15 novembre 1995; |
| Mevr. Van Der Borght, Joanna, Dymphna, onthaaldame van het | Mme Van Der Borght, Joanna, Dymphna, dame d'accueil de la consultation |
| consultatiebureau voor zuigelingen te Limal-Centre, met uitwerking op 15 november 1996; | de nourrissons de Limal-Centre, avec effet au 15 novembre 1996; |
| De heer Vanmaele, Frans, Karel, Alfons, muziekspeler bij de « Harmonie | M. Vanmaele, Frans, Karel, Alfons, musicien à l'Harmonie Sainte-Barbe |
| Sainte-Barbe » te Warmifontaine, met uitwerking op 8 april 1991. | à Warmifontaine, avec effet au 8 avril 1991. |
| Zij zullen rang in de Orde innemen op de datum vermeld naast hun naam. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leurs |
| noms. | |