← Terug naar "Personeel. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 23 oktober 1998 wordt de heer Piscaglia,
Roger F., adviseur-generaal, met ingang van 1 maart 1999, bevorderd tot de graad van directeur-generaal
in het Frans taalkader. Overeenk(...) Bij
koninklijk besluit van 19 november 1998 wordt de heer Vanthemsche, Pieter N., dierenarts-di(...)"
| Personeel. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 23 oktober 1998 wordt de heer Piscaglia, Roger F., adviseur-generaal, met ingang van 1 maart 1999, bevorderd tot de graad van directeur-generaal in het Frans taalkader. Overeenk(...) Bij koninklijk besluit van 19 november 1998 wordt de heer Vanthemsche, Pieter N., dierenarts-di(...) | Personnel. - Promotions Par l'arrêté royal du 23 octobre 1998, M. Piscaglia, Roger F., conseiller général est promu, au 1 er mars 1999, au grade de directeur général dans le cadre linguistique français. Conformément aux l(...) Par arrêté royal du 19 novembre 1998, M. Vanthemsche, Pieter N., vétérinaire-directeur est prom(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Personeel. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 23 oktober 1998 wordt de heer Piscaglia, Roger F., adviseur-generaal, met ingang van 1 maart 1999, bevorderd tot de graad van directeur-generaal (rang 16) in het Frans taalkader. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Personnel. - Promotions Par l'arrêté royal du 23 octobre 1998, M. Piscaglia, Roger F., conseiller général est promu, au 1er mars 1999, au grade de directeur général (rang 16) dans le cadre linguistique français. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
| toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 19 november 1998 wordt de heer Vanthemsche, | Par arrêté royal du 19 novembre 1998, M. Vanthemsche, Pieter N., |
| Pieter N., dierenarts-directeur, met ingang van 1 augustus 1998, | vétérinaire-directeur est promu, au 1er août 1998, au grade de |
| bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) in het Nederlands taalkader. | conseiller général (rang 15) dans le cadre linguistique néerlandais. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La |
| Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
| toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |