← Terug naar "Kabinet. - Personeel. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt met ingang
van 1 januari 1998 eervol ontslag verleend aan de heer Philippe Haspeslagh uit zijn functies van kabinetschef
van de Minister van Landbouw en de Kleine Bij
koninklijk besluit van 9 januari 1998 wordt de heer Piet Vanthemsche, dierenarts-directeur (...)"
| Kabinet. - Personeel. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt met ingang van 1 januari 1998 eervol ontslag verleend aan de heer Philippe Haspeslagh uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Landbouw en de Kleine Bij koninklijk besluit van 9 januari 1998 wordt de heer Piet Vanthemsche, dierenarts-directeur (...) | Cabinet. - Personnel. - Démissions Par arrêté royal du 7 janvier 1998, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises est accordée à M. Philippe Haspeslagh, à partir du Par arrêté royal du 9 janvier 1998 M. Piet Vanthemsche, vétérinaire-directeur au Ministère des (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Kabinet. - Personeel. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt met ingang van 1 januari 1998 eervol ontslag verleend aan de heer Philippe Haspeslagh uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen. | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Cabinet. - Personnel. - Démissions Par arrêté royal du 7 janvier 1998, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises est accordée à M. Philippe Haspeslagh, à partir du 1er janvier 1998. |
| Bij koninklijk besluit van 9 januari 1998 wordt de heer Piet | Par arrêté royal du 9 janvier 1998 M. Piet Vanthemsche, |
| Vanthemsche, dierenarts-directeur bij het Ministerie van Middenstand | vétérinaire-directeur au Ministère des Classes moyennes et de |
| en Landbouw, met ingang van 1 januari 1998, benoemd tot kabinetschef | l'Agriculture, est nommé chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture |
| van de Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen. | et des Petites et Moyennes Entreprises, à partir du 1er janvier 1998. |