← Terug naar "Nationale Orden Koninklijk besluit van 12 maart 1998 : Leopoldsorde Wordt
benoemd tot Officier Mevr. Léonie Cooreman, bijgenaamd Annie Cordy, beroepsartieste. Zij zal
het burgerlijk ereteken dragen. Zij neemt vanaf de datum van het b Koninklijk besluit van 16 april 1998 : Kroonorde De Gouden
Palmen Worden verleend aan (...)"
| Nationale Orden Koninklijk besluit van 12 maart 1998 : Leopoldsorde Wordt benoemd tot Officier Mevr. Léonie Cooreman, bijgenaamd Annie Cordy, beroepsartieste. Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. Zij neemt vanaf de datum van het b Koninklijk besluit van 16 april 1998 : Kroonorde De Gouden Palmen Worden verleend aan (...) | Ordres nationaux Arrêté royal du 12 mars 1998 : Ordre de Léopold Est nommée Officier Mme Cooreman, Léonie, dite Annie Cordy, artiste professionelle. Elle portera la décoration civile. Elle prend rang dans l'Ordre à la date de l'arrêt Arrêté royal du 16 avril 1998 : Ordre de la Couronne Les palmes d'Or Sont décernées à(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Koninklijk besluit van 12 maart 1998 : | Arrêté royal du 12 mars 1998 : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Wordt benoemd tot Officier Mevr. Léonie Cooreman, bijgenaamd Annie | Est nommée Officier Mme Cooreman, Léonie, dite Annie Cordy, artiste |
| Cordy, beroepsartieste. | professionelle. |
| Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Elle portera la décoration civile. |
| Zij neemt vanaf de datum van het besluit haar rang in de Orde in. | Elle prend rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. |
| Koninklijk besluit van 16 april 1998 : | Arrêté royal du 16 avril 1998 : |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| De Gouden Palmen | Les palmes d'Or |
| Worden verleend aan : | Sont décernées à : |
| De heren : | MM. : |
| Pot, André Joséphine Pierre, havenarbeider bij de Centrale der | Pot, André Joséphine Pierre, débardeur à la Centrale des Employeurs du |
| Werkgevers aan de Haven van Antwerpen; | Port d'Anvers; |
| Van Daele, Alfons, havenarbeider bij de Centrale der Werkgevers aan de | Van Daele, Alfons, débardeur à la Centrale des Employeurs du Port |
| haven van Antwerpen; | d'Anvers; |
| Van der Wee, Jan, havenarbeider bij de Centrale der Werkgevers aan de | Van der Wee, Jan, débardeur à la Centrale des Employeurs du Port |
| Haven van Antwerpen. | d'Anvers. |
| De Gouden Medaille | La Médaille d'Or |
| Wordt verleend aan : | Est décernée à : |
| De heren : | MM. : |
| Daniaux, André, diensthoofd bij de Bank Brussel Lambert N.V. te | Daniaux, André, chef de service à la Banque Bruxelles Lambert à |
| Brussel; | Bruxelles; |
| Lebailly, Robert, elektricien bij de N.V. Abay - T.S. te Brussel. | Lebailly, Robert, électricien à la S.A. Abay - T.S. à Bruxelles. |
| Zij nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. |
| Koninklijk besluit van 10 juni 1998 : | Arrêté royal du 10 juin 1998 : |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Wordt benoemd tot Officier de heer Christian Van Pelt, advokaat aan de | Est nommé Officier M. Christian Van Pelt, avocat au Barreau du New |
| balie van New Jersey, voorzitter van de « Belgian-American Chamber of | Jersey, président de la « Belgian-American Chamber of Commerce » à New |
| Commerce » in New York. | York. |
| Hij neemt vanaf de datum van het besluit zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. |