← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Erwin
De Deyn, op zijn verzoek vanaf 1 september 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer
in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij he Bij
koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Norbrecht Buyck, die de leeftijdsgre(...)"
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Erwin De Deyn, op zijn verzoek vanaf 1 september 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij he Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Norbrecht Buyck, die de leeftijdsgre(...) | Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 10 août 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effecti(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Erwin De Deyn, op zijn verzoek vanaf 1 september 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij het arbeidshof te Antwerpen. | Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 10 août 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers, est accordée, à sa demande à partir du 1er septembre 1998, à M. Erwin De Deyn. Par arrêté royal du 10 août 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du |
| Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is aan de heer Norbrecht | travail de Gand, est accordée à M. Norbrecht Buyck, qui atteindra la |
| Buyck, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 29 november 1998, ontslag | limite d'âge le 29 novembre 1998. |
| verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als | |
| werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Gent. | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
| Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te | |
| voeren. | fonctions. |