← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 25 juni 1998 is aan de heer Mortgat,
Bernard, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken,
als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik. Bij koninklijk besluit van
25 juni 1998 is aan de heer Janssens, Guy, die de leeftijdsgrens hee(...)"
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 25 juni 1998 is aan de heer Mortgat, Bernard, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik. Bij koninklijk besluit van 25 juni 1998 is aan de heer Janssens, Guy, die de leeftijdsgrens hee(...) | Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 25 juin 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège, est accordée, à sa demande, à M. Mortgat, Bernard. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 25 juni 1998 is aan de heer Mortgat, Bernard, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik. | Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 25 juin 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège, est accordée, à sa demande, à M. Mortgat, Bernard. Par arrêté royal du 25 juin 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail |
| Bij koninklijk besluit van 25 juni 1998 is aan de heer Janssens, Guy, | Charleroi, est accordée, à M. Janssens, Guy, qui a atteint la limite |
| die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 28 mei 1998, ontslag verleend | d'âge le 28 mai 1998. |
| uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, | |
| bij de arbeidsrechtbank te Charleroi. | |