← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 23 november 1998 is de heer Pochez, S., hoofdgriffier
van het vredegerecht van het kanton La Louvière, ambtshalve op pensioen gesteld met ingang van 1 december
1998. Betrokkene mag zijn aanspraak o
(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 23 november 1998 is de heer Pochez, S., hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton La Louvière, ambtshalve op pensioen gesteld met ingang van 1 december 1998. Betrokkene mag zijn aanspraak o (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 23 novembre 1998, M. Pochez, S., greffier en chef de la justice de paix du canton de la Louvière, est mis à la pension d'office à la date du 1 er décembre 1998. L'intéressé est admis à faire valo (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 23 november 1998 is de heer Pochez, S., | Par arrêté royal du 23 novembre 1998, M. Pochez, S., greffier en chef |
| hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton La Louvière, | de la justice de paix du canton de la Louvière, est mis à la pension |
| ambtshalve op pensioen gesteld met ingang van 1 december 1998. | d'office à la date du 1er décembre 1998. |
| Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem | L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est |
| vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |