← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1998 is benoemd tot hoofdgriffier van
de arbeidsrechtbank te Bergen, de heer Demeulemeester, G., griffier bij deze rechtbank. Bij
koninklijk besluit van 6 oktober 1998, in werking tre Bij
koninklijk besluit van 29 september 1998 is voorlopig benoemd tot adjunct-secretaris bij he(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1998 is benoemd tot hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Bergen, de heer Demeulemeester, G., griffier bij deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1998, in werking tre Bij koninklijk besluit van 29 september 1998 is voorlopig benoemd tot adjunct-secretaris bij he(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 5 octobre 1998 est nommé greffier en chef du tribunal du travail de Mons, M. Demeulemeester, G., greffier à ce tribunal. Par arrêté royal du 6 octobre 1998, entrant en vigueur le 21 novembre 1998, est Par arrêté royal du 29 septembre 1998 est nommée secrétaire adjoint à titre provisoire au parqu(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1998 is benoemd tot hoofdgriffier | Par arrêté royal du 5 octobre 1998 est nommé greffier en chef du |
| van de arbeidsrechtbank te Bergen, de heer Demeulemeester, G., | tribunal du travail de Mons, M. Demeulemeester, G., greffier à ce |
| griffier bij deze rechtbank. | tribunal. |
| Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1998, in werking tredend op 21 | Par arrêté royal du 6 octobre 1998, entrant en vigueur le 21 novembre |
| november 1998, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de | 1998, est nommée greffier-chef de service à titre définitif au |
| rechtbank van eerste aanleg te Doornik, Mevr. Moulin, K., griffier bij | tribunal de première instance de Tournai, Mme Moulin, K., greffier à |
| deze rechtbank. | ce tribunal. |
| Bij koninklijk besluit van 29 september 1998 is voorlopig benoemd tot | Par arrêté royal du 29 septembre 1998 est nommée secrétaire adjoint à |
| adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de | titre provisoire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Verheyden, C., juriste | première instance de Bruxelles, Mme Verheyden, C., juriste sous |
| op arbeidsovereenkomst bij dit parket. | contrat à ce parquet. |
| Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1998 is benoemd tot | Par arrêté royal du 1er octobre 1998 est nommée secrétaire adjoint au |
| adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de | parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de |
| rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Everaert, L., | Bruxelles, Mme Everaert, L., employée principale au greffe du tribunal |
| eerstaanwezend beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste | de première instance de Bruxelles. |
| aanleg te Brussel. | |
| Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1998 is de heer Forthomme, J., | Par arrêté royal du 6 octobre 1998, M. Forthomme, J., greffier au |
| griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, aangewezen | tribunal de première instance de Neufchâteau, est désigné en qualité |
| tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een eerste | de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un premier terme de |
| termijn van drie jaar met ingang van 1 november 1998. | trois ans prenant cours le 1er novembre 1998. |
| Bij ministeriële besluiten van 13 oktober 1998 : | Par arrêtés ministériels du 13 octobre 1998 : |
| - is aan de heer Smolders, P., bemiddelingsassistent bij het parket | - M. Smolders, P., assistant en médiation au parquet du procureur du |
| van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | Roi près le tribunal de première instance de Malines, est |
| Mechelen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van | |
| bemiddelingsadviseur bij het parket van het hof van beroep te | temporairement délégué aux fonctions de conseiller en médiation au |
| Antwerpen te vervullen; | parquet de la cour d'appel d'Anvers; |
| - blijft aan de heer Vanderbeeken, M., griffier bij de rechtbank van | - M. Vanderbeeken, M., greffier au tribunal de première instance de |
| eerste aanleg te Kortrijk, opdracht gegeven om tijdelijk zijn ambt te | Courtrai, reste temporairement délégué aux mêmes fonctions à la cour |
| vervullen bij het arbeidshof te Brussel; | du travail de Bruxelles; |
| - is opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij | - sont temporairement délégués aux fonctions de greffier adjoint au |
| de rechtbank van eerste aanleg te Brussel te vervullen aan : | tribunal de première instance de Bruxelles à : |
| - de heer Deproost, P., opsteller bij de griffie van deze rechtbank; - de heer Perdaens, A., beambte bij de griffie van deze rechtbank; - Mevr. Van der Linden, K., opsteller bij de griffie van deze rechtbank; - de heer Mignon, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank; - Mevr. Mares, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 9 oktober 1998 is de heer Charles, P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, op zijn verzoek, ontlast uit zijn ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, op | - M. Deproost, P., rédacteur au greffe de ce tribunal; - M. Perdaens, A., employé au greffe de ce tribunal; - Mme Van der Linden, K., rédacteur au greffe de ce tribunal; - M. Mignon, P., employé sous contrat au greffe de ce tribunal; - Mme Mares, M., employée sous contrat au greffe de ce tribunal. Par arrêté royal du 9 octobre 1998, M. Charles, P., vice-président au tribunal de première instance de Mons, est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, à la date du 1er |
| datum van 1 november 1998. | novembre 1998. |