← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 24 juni 1998 is de heer de Ghellinck d'Elseghem-Vaernewyck,
Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld op datum van
6 november 1998. Hij kan zijn aanspr Hij wordt, op zijn
verzoek, gemachtigd om zijn ambt uit te oefenen tot dat er voorzien is in de pla(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 24 juni 1998 is de heer de Ghellinck d'Elseghem-Vaernewyck, Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld op datum van 6 november 1998. Hij kan zijn aanspr Hij wordt, op zijn verzoek, gemachtigd om zijn ambt uit te oefenen tot dat er voorzien is in de pla(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 24 juin 1998, M. de Ghellinck d'Elseghem-Vaernewyck, Ph., président de chambre à la cour d'appel de Mons, est admis à la retraite, à sa demande, à la date du 6 novembre 1998. Il est admis à faire valoir se Il est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 24 juni 1998 is de heer de Ghellinck | Par arrêté royal du 24 juin 1998, M. de Ghellinck |
| d'Elseghem-Vaernewyck, Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te | d'Elseghem-Vaernewyck, Ph., président de chambre à la cour d'appel de |
| Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld op datum van 6 november | Mons, est admis à la retraite, à sa demande, à la date du 6 novembre |
| 1998. | 1998. |
| Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden. | Il est admis à faire valoir ses droits à la pension. |
| Hij wordt, op zijn verzoek, gemachtigd om zijn ambt uit te oefenen tot | Il est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions |
| dat er voorzien is in de plaats die is opengevallen in zijn | jusqu'à ce qu'il soit pourvu à la place rendue vacante au sein de sa |
| rechtscollege en ten laatste tot 31 december 1998. | juridiction et au plus tard jusqu'au 31 décembre 1998. |