← Terug naar "Notariaat Bij koninklijke besluiten van 20 september 1998 : - is aan de heer van Raemdonck,
G., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Beveren. Het
is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voe - is de heer van Raemdonck, N., licentiaat
in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot (...)"
| Notariaat Bij koninklijke besluiten van 20 september 1998 : - is aan de heer van Raemdonck, G., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Beveren. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voe - is de heer van Raemdonck, N., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot (...) | Notariat Par arrêtés royaux du 20 septembre 1998 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. van Raemdonck, G., de ses fonctions de notaire à la résidence de Beveren. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Notariaat | Notariat |
| Bij koninklijke besluiten van 20 september 1998 : | Par arrêtés royaux du 20 septembre 1998 : |
| - is aan de heer van Raemdonck, G., op zijn verzoek, ontslag verleend | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. van Raemdonck, G., de |
| uit zijn ambt van notaris ter standplaats Beveren. | ses fonctions de notaire à la résidence de Beveren. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is de heer van Raemdonck, N., licentiaat in de rechten, licentiaat | - M. van Raemdonck, N., licencié en droit, licencié en notariat, est |
| in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Beveren. | nommé notaire à la résidence de Beveren. |