← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is de heer Verbaeys, Th., substituut-procureur
des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, voor vast benoemd tot eerste substituut-procureur
des Konings bij deze rechtba Bij ministeriële
besluiten van 21 september 1998 is de duur van de stage als gerechtelijk stagi(...)"
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is de heer Verbaeys, Th., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, voor vast benoemd tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtba Bij ministeriële besluiten van 21 september 1998 is de duur van de stage als gerechtelijk stagi(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Verbaeys, Th., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est nommé à titre définitif en qualité de premier subsitut du procureur du Roi près ce tribunal, à Par arrêtés ministériels du 21 septembre 1998 est prolongée la durée du stage comme stagiaire j(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is de heer Verbaeys, Th., | Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Verbaeys, Th., substitut du |
substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est |
Ieper, voor vast benoemd tot eerste substituut-procureur des Konings | nommé à titre définitif en qualité de premier subsitut du procureur du |
bij deze rechtbank, op datum van 10 oktober 1998. | Roi près ce tribunal, à la date du 10 octobre 1998. |
Bij ministeriële besluiten van 21 september 1998 is de duur van de | Par arrêtés ministériels du 21 septembre 1998 est prolongée la durée |
stage als gerechtelijk stagiair verlengd voor een periode van zes | du stage comme stagiaire judiciaire, pour une période de six mois |
maanden, met ingang van 1 oktober 1998, van : | pendant cours le 1er octobre 1998, de : |
- Mevr. Deckmyn, V., in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; | - Mme Deckmyn, V., au tribunal de première instance d'Anvers; |
- Mevr. Bruyland, H., in de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | - Mme Bruyland, H., au tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer Fransen, D., in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; | - M. Fransen, D., au tribunal de première instance de Bruxelles; |
- de heer Verbeke, C., in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; | - M. Verbeke, C., au tribunal de première instance de Gand; |
- de heer Wylleman, B., in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; | - M. Wylleman, B., au tribunal de première instance de Gand; |
- de heer Allaert, A., in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; | - M. Allaert, M., au tribunal de première instance de Bruges; |
- Mevr. Cadelli, M., in de rechtbank van eerste aanleg te Namen. | - Mme Cadelli, M., au tribunal de première instance de Namur. |
Bij ministerieel besluit van 21 september 1998 is de duur van de stage | Par arrêté ministériel du 21 septembre 1998 la durée du stage de Mme |
van Mevr. Schaaps, V., gerechtelijk stagiair, verlengd bij het parket | Schaaps, V., stagiaire judiciaire, est prolongée près le parquet du |
van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, voor een nieuwe periode | tribunal de première instance de Liège, pour une nouvelle période de |
van zes maanden, met ingang van 1 oktober 1998. | six mois, prenant cours le 1er octobre 1998. |