← Terug naar "Notariaat Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is aan de heer Voets,
O., op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Bilzen. Het is
hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - i Het is
hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - is aan de heer Van den Steen, C(...)"
| Notariaat Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is aan de heer Voets, O., op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Bilzen. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - i Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - is aan de heer Van den Steen, C(...) | Notariat Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Voets, O., de ses fonctions de notaire à la résidence de Bilzen; Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. - est accept Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; - est acceptée, à sa demande, la(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Notariaat | Notariat |
| Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : | Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : |
| - is aan de heer Voets, O., op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Voets, O., de ses |
| ambt van notaris ter standplaats Bilzen. | fonctions de notaire à la résidence de Bilzen; |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| - is aan de heer Van Kerckhoven, A., op zijn verzoek, ontslag verleend | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van Kerckhoven, A., |
| uit zijn ambt van notaris ter standplaats Aarschot. | de ses fonctions de notaire à la résidence d'Aarschot. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer Van den Steen, Ch., op zijn verzoek, ontslag verleend | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van den Steen, Ch., |
| uit zijn ambt van notaris ter standplaats Dendermonde. | de ses fonctions de notaire à la résidence de Termonde. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer Wambacq, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Wambacq, J., de ses |
| zijn ambt van notaris ter standplaats Aalst. | fonctions de notaire à la résidence d'Alost. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer Gigot, R., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Gigot, R., de ses |
| ambt van notaris ter standplaats Walcourt. | fonctions de notaire à la résidence de Walcourt. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer Vandaele, R., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vandaele, R., de ses |
| zijn ambt van notaris ter standplaats Sint-Amandsberg. | fonctions de notaire à la résidence de Sint-Amandsberg. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is de heer Voets, X., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Voets, X., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Bilzen; | notaire à la résidence de Bilzen; |
| - is de heer Michiels, D., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Michiels, D., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Aarschot; | notaire à la résidence d'Aarschot; |
| - is de heer De Clippel, F., licentiaat in de rechten, licentiaat in | - M. De Clippel, F., licencié en droit, licencié en notariat, est |
| het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Dendermonde; | nommé notaire à la résidence de Termonde; |
| - is Mevr. Van den Bossche, P., licentiaat in de rechten, licentiaat | - Mme Van den Bossche, P., licenciée en droit, licenciée en notariat, |
| in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Aalst; | est nommée notaire à la résidence d'Alost; |
| - is Mevr. Vandaele, A., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - Mme Vandaele, A., licenciée en droit, licenciée en notariat, est |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Sint-Amandsberg; | nommée notaire à la résidence de Sint-Amandsberg; |
| - is de heer Van Walleghem, V., licentiaat in de rechten, licentiaat | - M. Van Walleghem, V., licencié en droit, licencié en notariat, est |
| in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Koksijde | nommé notaire à la résidence de Koksijde (hameau Sint-Idesbald). |
| (gehucht Sint-Idesbald); - is Mevr. Gigot, G., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - Mme Gigot, G., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Walcourt; | notaire à la résidence de Walcourt; |
| - is het aantal notarissen in het gerechtelijk arrondissement Mechelen | - le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Malines |
| op drieëndertig gebracht. | est fixé à trente-trois. |
| De nieuwe standplaats wordt gevestigd te Bornem; | La nouvelle résidence est établie à Bornem; |
| - is in het gerechtelijk arrondissement Dendermonde de notariële | - la résidence du notaire de Kruibeke, dans l'arrondissement |
| standplaats Kruibeke, vacant geworden ten gevolge van de vernietiging | judiciaire de Termonde, dont la place est devenue vacante à la suite |
| van de benoeming van de heer Van der Veken, E., bij arrest van de Raad | de l'annulation de la nomination de M. Van der Veken, E., par arrêt du |
| van State van 23 maart 1998, behouden. | Conseil d'Etat du 23 mars 1998, est maintenue. |
| Bij koninklijk besluit van 11 augustus 1998 is de heer Van der Veken, | Par arrêté royal du 11 août 1998 M. Van der Veken, E., licencié en |
| E., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot | droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de |
| notaris ter standplaats Kruibeke. | Kruibeke. |