← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 7 juli 1998 is de aanwijzing van de heer Raynal,
J.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, tot het ambt van onderzoeksrechter in
deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van twe Bij
koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is de heer Degroote, J., rechter in de r(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 7 juli 1998 is de aanwijzing van de heer Raynal, J.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van twe Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : - is de heer Degroote, J., rechter in de r(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 7 juillet 1998, la désignation de M. Raynal, J.-P., juge au tribunal de première instance de Charleroi, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans, prenant co Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : - M. Degroote, J., juge au tribunal de première instan(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 1998 is de aanwijzing van de heer | Par arrêté royal du 7 juillet 1998, la désignation de M. Raynal, |
| Raynal, J.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, | J.-P., juge au tribunal de première instance de Charleroi, aux |
| tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank hernieuwd voor | fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un |
| een termijn van twee jaar, met ingang van 10 september 1998. | terme de deux ans, prenant cours le 10 septembre 1998. |
| Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 1998 : | Par arrêtés royaux du 10 août 1998 : |
| - is de heer Degroote, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Degroote, J., juge au tribunal de première instance d'Ypres, est |
| te Ieper, aangewezen tot het ambt van onderzoeksrechter in deze | désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un |
| rechtbank, voor een termijn van één jaar, met ingang van 1 september | terme d'un an, prenant cours le 1er septembre 1998; |
| 1998; - is de heer Verstraete, R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Verstraete, R., juge au tribunal de première instance d'Ypres, |
| te Ieper, aangewezen tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, | est désigné aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour |
| voor een termijn van één jaar, met ingang van 5 september 1998; | un terme d'un an, prenant cours le 5 septembre 1998; |
| - is de aanwijzing van de heer Destrée, E., rechter in de rechtbank | - la désignation de M. Destrée, E., juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Namen, tot het ambt van jeugdrechter in deze | instance de Namur, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, |
| rechtbank hernieuwd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 | est renouvelée pour un terme de cinq ans, prenant cours le 1er |
| september 1998. | septembre 1998. |