← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 juni 1998 : - is Mevr. Pirard,
J., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot toegevoegde
substituut-procureur des Konings in het rechtsgebi - is
Mevr. Goblet, Br., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 juni 1998 : - is Mevr. Pirard, J., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot toegevoegde substituut-procureur des Konings in het rechtsgebi - is Mevr. Goblet, Br., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 22 juin 1998 : - Mme Pirard, J., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel - Mme Goblet, Br., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Liège, (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 22 juni 1998 : | Par arrêtés royaux du 22 juin 1998 : |
| - is Mevr. Pirard, J., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Pirard, J., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot toegevoegde | première instance de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi |
| substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van | de complément dans le ressort de la cour d'appel de Liège; |
| beroep te Luik ; - is Mevr. Goblet, Br., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Goblet, Br., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot substituut-procureur | première instance de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi |
| des Konings bij deze rechtbank; | près ce tribunal; |
| - is Mevr. Condrotte, V., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Condrotte, V., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal |
| rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot substituut-procureur | de première instance de Liège, est nommée substitut du procureur du |
| des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen; | roi près le tribunal de première instance de Mons; |
| - zijn benoemd tot substituut-krijgsauditeur : | - sont nommés substitut de l'auditeur militaire : |
| de heren : | MM. : |
| - Francis, E., advocaat; | - Francis, E., avocat; |
| - Theunissen, A., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Theunissen, A., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
| rechtbank van eerse aanleg te Luik; | première instance de Liège; |
| - Van Der Kelen, G. advocaat. | - Van Der Kelen, G., avocat. |
| Bij koninklijke besluiten van 22 juni 1998 zijn benoemd tot rechter in | Par arrêtés royaux du 22 juin 1998 sont nommés juge consulaire au |
| handelszaken in de rechtbank van koophandel : | tribunal de commerce : |
| te Antwerpen : | d'Anvers : |
| de heren : | MM. : |
| - Op de Beeck, J., wonende te Gent; | - Op de Beeck J., domicilié à Gand; |
| - Peelman, B., wonende te Schoten; | - Peelman B., domicilié à Schoten; |
| - Peeters, R., wonende te Antwerpen; | - Peeters R., domicilié à Anvers; |
| - Wellens, P., wonende te Aartselaar, | - Wellens P., domicilié à Aartselaar, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Deman J., wonende te Schilde, voor een termijn van vijf jaar | - M. Deman J., domicilié à Schilde, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 4 oktober 1998; | cours le 4 octobre 1998; |
| - de heer Goedemé P., wonende te Zoersel, voor een termijn van vijf | - M. Goedemé P., domicilié à Zoersel, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 15 januari 1999; | prenant cours le 15 janvier 1999; |
| - de heer Jacobs W., wonende te Boortmeerbeek, voor een termijn van | - M. Jacobs W., domicilié à Boortmeerbeek, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 30 januari 1999; | prenant cours le 30 janvier 1999; |
| - de heer Muyshondt J., wonende te Ranst, voor een termijn van vijf | - M. Muyshondt J., domicilié à Ranst, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 19 maart 1999; | prenant cours le 19 mars 1999; |
| - de heer Vanderhoeght J., wonende te Antwerpen, voor een termijn van | - M. Vanderhoeght J., domicilié à Anvers, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 26 maart 1999; | prenant cours le 26 mars 1999; |
| - de heer Verhulst J., wonende te Mortsel, voor een termijn van vijf | - M. Verhulst J., domicilié à Mortsel, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 2 juli 1999; | prenant cours le 2 juillet 1999; |
| te Mechelen : | de Malines : |
| de heren : | MM. : |
| - Cools W., wonende te Puurs; | - Cools W. domicilié à Puurs; |
| - Laurens J., wonende te Keerbergen; | - Laurens J., domicilié à Keerbergen; |
| - Somers J., wonende te Sint-Katelijne-Waver, | - Somers J., domicilié à Sint-Katelijne-Waver, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Turnhout : | de Turnhout : |
| de heren : | MM. : |
| - Coppens J., wonende te Turnhout; | - Coppens J., domicilié à Turnhout; |
| - De Jongh P., wonende te Vosselaar; | - De Jongh P., domicilié à Vosselaar; |
| - Joos A., wonende te Geel; | - Joos A., domicilié à Geel; |
| - Sleebus R., wonende te Mol, | - Sleebus R., domicilié à Mol, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Bomhals K., wonende te Ravels, voor een termijn van vijf | - M. Bomhals K., domicilié à Ravels, pour un terme de cinq ans prenant |
| jaar met ingang van 25 juni 1999; | cours le 25 juin 1999; |
| te Hasselt : | de Hasselt : |
| - de heer Driesen P., wonende te Overpelt, voor een termijn eindigend op 22 september 2000; | - M. Driesen P., domicilié à Overpelt, pour un terme expirant le 22 septembre 2000; |
| - de heer Peiffer Y., wonende te Sint-Truiden, voor een termijn van | - M. Peiffer Y., domicilié à Saint-Trond, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Tongeren : | de Tongres : |
| de heren : | MM. : |
| - Daelemans A., wonende te Hasselt; | - Daelemans A., domicilié à Hasselt; |
| - Helven T., wonende te Hechtel-Eksel; | - Helven T., domicilié à Hechtel-Eksel; |
| - Jansen R., wonende te Meeuwen-Gruitrode, | - Jansen R., domicilié à Meeuwen-Gruitrode, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer De Bruyn E., wonende te Dilsen-Stokkem, voor een termijn met | - M. De Bruyn E., domicilié à Dilsen-Stokkem, pour un terme prenant |
| ingang van 1 september 1998 en eindigend op 13 mei 2003; | cours le 1er septembre 1998 et expirant le 13 mai 2003; |
| - de heer Vaes J., wonende te Peer, voor een termijn van vijf jaar met | - M. Vaes J., domicilié à Peer, pour un terme de cinq ans prenant |
| ingang van 20 december 1998; | cours le 20 décembre 1998; |
| te Brussel : | de Bruxelles : |
| de heren : | MM. : |
| - Christiaens P., wonende te Huldenberg; | - Christiaens P., domicilié à Huldenberg; |
| - Coddens A., wonende te Overijse; | - Coddens A., domicilié à Overijse; |
| - De Baerdemaeker J., wonende te Affligem; | - De Baerdemaeker J., domicilié à Affligem; |
| - De Boeck J., wonende te Opwijk; | - De Boeck J., domicilié à Opwijk; |
| - Debray M., wonende te Halle; | - Debray M., domicilié à Hal; |
| - Dedoyard R., wonende te Herent; | - Dedoyard R., domicilié à Herent; |
| - Dellaert K., wonende te Meise; | - Dellaert K., domicilié à Meise; |
| - De Moor J., wonende te Sint-Agatha-Berchem; | - De Moor J., domicilié à Berchem-Sainte-Agathe; |
| - De Potter F., wonende te Merchtem; | - De Potter F., domicilié à Merchtem; |
| - De Smedt J., wonende te Oetingen; | - De Smedt J., domicilié à Oetingen; |
| - De Wolf M., wonende te Brussel; | - De Wolf M., domicilié à Bruxelles; |
| - Dirix Ph., wonende te Diest; | - Dirix Ph., domicilié à Diest; |
| - Ermens S., wonende te Dilbeek; | - Ermens S., domicilié à Dilbeek; |
| - Fielz R., wonende te Anderlecht; | - Fielz R., domicilié à Anderlecht; |
| - Gilson M., wonende te Brussel; | - Gilson M., domicilié à Bruxelles; |
| - Gyselaers G., wonende te Dilbeek; | - Gyselaers G., domicilié à Dilbeek; |
| - Herssens W., wonende te Asse; | - Herssens W., domicilié à Asse; |
| - Holvoet Ph., wonende te Halle; | - Holvoet Ph., domicilié à Hal; |
| - Keuleneer L., wonende te Bertem; | - Keuleneer L., domicilié à Bertem; |
| - Knuets P., wonende te Brussel; | - Knuets P., domicilié à Bruxelles; |
| - Marchandise Ph., wonende te Elsene; | - Marchandise Ph., domicilié à Ixelles; |
| - Matthijs Ph., wonende te Tielt-Winge; | - Matthijs Ph., domicilié à Tielt-Winge; |
| - Meert D., wonende te Grimbergen; | - Meert D., domicilié à Grimbergen; |
| - Meulemans H., wonende te Brussel; | - Meulemans H., domicilié à Bruxelles; |
| - Minnoy R., wonende te Huldenberg; | - Minnoy R., domicilié à Huldenberg; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| - Princen M., wonende te Wemmel; | - Princen M., domiciliée à Wemmel; |
| - Smedts Ch., wonende te Zemst; | - Smedts Ch., domiciliée à Zemst; |
| de heren : | MM. : |
| - Trappeniers J., wonende te Tervuren; | - Trappeniers J., domicilié à Tervuren; |
| - Vaes T., wonende te Affligem; | - Vaes T., domicilié à Affligem; |
| - Vanderschrieck L., wonende te Tienen; | - Vanderschrieck L., domicilié à Tirlemont; |
| - Vandeweyer I., wonende te Lubbeek; | - Vandeweyer I., domicilié à Lubbeek; |
| - Van Hemele M., wonende te Tervuren; | - Van Hemele M., domicilié à Tervuren; |
| - Van Sull P., wonende te Meise; | - Van Sull P., domicilié à Meise; |
| - Verkinderen E., wonende te Grimbergen; | - Verkinderen E., domicilié à Grimbergen; |
| - Vranckx H., wonende te Wemmel, | - Vranckx H., domicilié à Wemmel, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Leuven : | de Louvain : |
| de heren : | MM. : |
| - Cludts R., wonende te Bertem; | - Cludts R., domicilié à Bertem; |
| - Peeters P., wonende te Herent; | - Peeters P., domicilié à Herent; |
| - Van Eycken F., wonende te Herent, | - Van Eycken F., domicilié à Herent, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Nijvel : | de Nivelles : |
| de heren : | MM. : |
| - Cornet R., wonende te Tubeke; | - Cornet R., domicilié à Tubize; |
| - Dejaegere A., wonende te Oudergem; | - Dejaegere A., domicilié à Auderghem; |
| - Gillot J., wonende te Kasteelbrakel; | - Gillot J., domicilié à Braine-le-Château; |
| - Lallemand A., wonende te Nijvel; | - Lallemand A., domicilié à Nivelles; |
| - Le Borne J.J., wonende te Brussel; | - Le Borne J.J., domicilié à Bruxelles; |
| - Stiens D., wonende te Kasteelbrakel, | - Stiens D., domicilié à Braine-le-Château; |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Maroy J., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf jaar | - M. Maroy J., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans |
| met ingang van 2 september 1998; | prenant cours le 2 septembre 1998; |
| te Dendermonde : | de Termonde : |
| - de heer Van Wesemael G., wonende te Aalst, voor een termijn eindigend op 16 maart 2000; | - M. Van Wesemael G., domicilié à Alost, pour un terme expirant le 16 mars 2000; |
| - Mevr. Buyse M., wonende te Sint-Niklaas; | - Mme Buyse M., domiciliée à Saint-Nicolas; |
| de heren : | MM. : |
| - De Windt R., wonende te Aalst; | - De Windt R., domicilié à Alost; |
| - Goffaerts A., wonende te Affligem; | - Goffaerts A., domicilié à Affligem; |
| - Hermans L., wonende te Lebbeke; | - Hermans L., domicilié à Lebbeke; |
| - Roels M., wonende te Laarne; | - Roels M., domicilié à Laarne; |
| - Mevr. Segers Y., wonende te Lede; | - Mme Segers Y., domiciliée à Lede; |
| de heren : | MM. : |
| - Timmermans M., wonende te Sint-Niklaas; | - Timmermans M., domicilié à Saint-Nicolas; |
| - Van der Vorst I., wonende te Erpe-Mere; | - Van der Vorst I., domicilié à Erpe-Mere; |
| - Van Loey L., wonende te Sint-Niklaas; | - Van Loey L., domicilié à Saint-Nicolas; |
| - Mevr. Van Nuffel L., wonende te Lebbeke, | - Mme Van Nuffel L., domiciliée à Lebbeke, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Gent : | de Gand : |
| - Mevr. Jacobus M., wonende te Sint-Denijs-Westrem, voor een termijn | - Mme Jacobus M., domiciliée à Sint-Denijs-Westrem, pour un terme de |
| van vijf jaar met ingang van 19 september 1998; | cinq ans prenant cours le 19 septembre 1998; |
| te Oudenaarde : | d'Audenarde : |
| - de heer Gosseye W., wonende te Ronse, voor een termijn eindigend op 17 januari 1999; | - M. Gosseye W., domicilié à Renaix, pour un terme expirant le 17 janvier 1999; |
| - de heer Van De Weghe L., wonende te Wortegem-Petegem, voor een | - M. Van De Weghe L., domicilié à Wortegem-Petegem, pour un terme de |
| termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Naessens W., wonende te Wortegem-Petegem, voor een termijn | - M. Naessens W., domicilié à Wortegem-Petegem, pour un terme de cinq |
| van vijf jaar met ingang van 16 september 1998; | ans prenant cours le 16 septembre 1998; |
| te Brugge : | de Bruges : |
| de heren : | MM. : |
| - Albrecht F., wonende te Knokke-Heist; | - Albrecht F., domicilié à Knokke-Heist; |
| - De Geeter M., wonende te Blankenberge; | - De Geeter M., domicilié à Blankenberge; |
| - Devisch L., wonende te Oostende; | - Devisch L., domicilié à Ostende; |
| - Neyman V., wonende te Oostende; | - Neyman V., domicilié à Ostende; |
| - Verbeke E., wonende te Tielt; | - Verbeke E., domicilié à Tielt; |
| - Verkest F., wonende te Roeselare, | - Verkest F., domicilié à Roulers, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Kortrijk : | de Courtrai : |
| - de heer Verstraete F., wonende te Roeselare, voor een termijn eindigend op 6 december 2001; | - M. Verstraete F., domicilié à Roulers, pour un terme expirant le 6 décembre 2001; |
| de heren : | MM. : |
| - Arnoys G., wonende te Waregem; | - Arnoys G., domicilié à Waregem; |
| - Bral J., wonende te Kortrijk; | - Bral J., domicilié à Courtrai; |
| - Coussée D., wonende te Roeselare; | - Coussée D., domicilié à Roulers; |
| - Mevr. De Clercq M., wonende te Wortegem-Petegem; | - Mme De Clercq M., domiciliée à Wortegem-Petegem; |
| - de heer Herpels P., wonende te Wevelgem, | - M. Herpels P., domicilié à Wevelgem, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Vanhollebeke P., wonende te Terhulpen, voor een termijn van | - M. Vanhollebeke P., domicilié à La Hulpe, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 14 december 1998; | prenant cours le 14 décembre 1998; |
| te Verviers en te Eupen : | de Verviers et d'Eupen : |
| de heren : | MM. : |
| - Becker J.M., wonende te Limburg; | - Becker J.M., domicilié à Limbourg; |
| - Horn M., wonende te Weimes, | - Horn M., domicilié à Waimes, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Hoei : | de Huy : |
| - de heer Tillieux B., wonende te Havelange, voor een termijn van vijf | - M. Tillieux B., domicilié à Havelange, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 12 februari 1999; | prenant cours le 12 février 1999; |
| te Luik : | de Liège : |
| - de heer Paduart J., wonende te Sprimont, voor een termijn van vijf | - M. Paduart J., domicilié à Sprimont, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 13 januari 1999; | prenant cours le 13 janvier 1999; |
| te Aarlen : | d'Arlon : |
| - Mevr. Willems B., wonende te Messancy, voor een termijn van vijf | - Mme Willems B., domiciliée à Messancy, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Namen : | de Namur : |
| - de heer Baudart A., wonende te Namen, voor een termijn eindigend op 31 augustus 2001; | - M. Baudart A., domicilié à Namur, pour un terme expirant le 31 août 2001; |
| - de heer Garny H., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Garny H., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 1 september 1998; | cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Doneux B., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Doneux B., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 9 juli 1999; | cours le 9 juillet 1999; |
| te Charleroi : | de Charleroi : |
| - de heer Ligny H., wonende te Lobbes, voor een termijn eindigend op 8 | - M. Ligny H., domicilié à Lobbes, pour un terme expirant le 8 juin |
| juni 2002; | 2002; |
| de heren : | MM. : |
| - Baneton P., wonende te Seneffe; | - Baneton P., domicilié à Seneffe; |
| - Bauvin O., wonende te Ham-sur-Heure-Nalinnes; | - Bauvin O., domicilié à Ham-sur-Heure-Nalinnes; |
| - Deman G., wonende te Châtelet; | - Deman G., domicilié à Châtelet; |
| - Mevr. Flémal A., wonende te Philippeville; | - Mme Flémal A., domiciliée à Philippeville; |
| - de heer Marquet V., wonende te Charleroi, | - M. Marquet V., domicilié à Charleroi, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Bergen : | de Mons : |
| - de heer Cayphas Chr., wonende te La Louvière, voor een termijn | - M. Cayphas Chr., domicilié à La Louvière, pour un terme expirant le |
| eindigend op 26 juli 2000; | 26 juillet 2000; |
| Bij koninklijke besluiten van 27 juni 1998 zijn benoemd tot rechter in | Par arrêtés royaux du 27 juin 1998 sont nommés juge consulaire au |
| handelszaken in de rechtbank van koophandel : | tribunal de commerce : |
| te Antwerpen : | d'Anvers : |
| - Mevr. Joris, Ch., wonende te Meise, voor een termijn eindigend op 31 | - Mme Joris, Ch., domicilié à Meise, pour un terme expirant le 31 août |
| augustus 1999; | 1999; |
| - de heer d'Haens, J. wonende te Ranst, voor een termijn eindigend op 22 september 2000; | - M. d'Haens, J., domicilié à ranst, pour un terme expirant le 22 |
| - de heer Valvekens, L., wonende te Kontich, voor een termijn | septembre 2000; |
| eindigend op 13 juli 2001; | - M. Valvekens, L., domicilié à Kontich, pour un terme expirant le 13 juillet 2001; |
| de heren : | MM. : |
| - Blondé, P., wonende te Antwerpen; | - Blondé, P., domicilié à Anvers; |
| - Geerts, P., wonende te Antwerpen; | - Geerts, P., domicilié à Anvers; |
| - Mevr. Gelens, C., wonende te Ranst; | - Mme Gelens, C., domiciliée à Ranst; |
| de heren : | MM. : |
| - Hens, L., wonende te Brecht; | - Hens, L., domicilié à Brecht; |
| - Riské, E., wonende te Borsbeek, | - Riské, E., domicilié à Borsbeek, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998. |
| te Charleroi : | de Charleroi : |
| - de heer Hardy, B., wonende te Beaumont, voor een termijn eindigend op 31 augustus 1998. | - M. Hardy, B., domicilié à Beaumont, pour un terme expirant le 31 |
| août 1998. | |
| Bij koninklijke besluiten van 22 juni 1998 is vernieuwd de benoeming | Par arrêtés royaux du 22 juin 1998 est renouvelée la nomination aux |
| tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van | fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce : |
| koophandel : | d'Anvers de : |
| te Antwerpen van : | |
| - de heer Vandendries J., wonende te Kontich, voor een termijn van | - M. Vandendries J., domicilié à Kontich, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Wouters W., wonende te Wommelgem, voor een termijn van vijf | - M. Wouters W., domicilié à Wommelgem, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 28 december 1998; | prenant cours le 28 décembre 1998; |
| - de heer Peeters K., wonende te Boom, voor een termijn van vijf jaar | - M. Peeters K., domicilié à Boom, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 4 januari 1999; | cours le 4 janvier 1999; |
| - Mevr. Van de Mosselaer L., wonende te Turnhout, voor een termijn van | - Mme Van de Mosselaer L., domiciliée à Turnhout, pour un terme de |
| vijf jaar met ingang van 29 januari 1999; | cinq ans prenant cours le 29 janvier 1999; |
| - de heer Van Gestel Ph., wonende te Brasschaat, voor een termijn van | - M. Van Gestel Ph., domicilié à Brasschaat, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 29 juni 1999; | prenant cours le 29 juin 1999; |
| - de heer Verbist G., wonende te Geel, voor een termijn van vijf jaar | - M. Verbist G., domicilié à Geel, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 4 augustus 1999; | cours le 4 août 1999; |
| - de heer De Greef H., wonende te Mortsel, voor een termijn van vijf | - M. De Greef H., domicilié à Mortsel, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 18 augustus 1999; | prenant cours le 18 août 1999; |
| - de heer Valckenborgh P., wonende te Kapellen, voor een termijn met | - M. Valckenborgh P., domicilié à Kapellen, pour un terme prenant |
| ingang van 28 december 1998 en eindigend op 26 maart 1999; | cours le 28 décembre 1998 et expirant le 26 mars 1999; |
| te Turnhout van : | de Turnhout de : |
| - de heer Drooghmans G., wonende te Retie, voor een termijn van vijf | - M. Drooghmans G., domicilié à Retie, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - Mevr. Deleu M., wonende te Vosselaar, voor een termijn van vijf jaar | - Mme Deleu M., domiciliée à Vosselaar, pour un terme de cinq ans |
| met ingang van 26 februari 1999; | prenant cours le 26 février 1999. |
| te Hasselt van : | de Hasselt de : |
| - de heer Bours H., wonende te Beringen, voor een termijn van vijf | - M. Bours H., domicilié à Beringen, pour un terme de cinq ans prenant |
| jaar met ingang van 28 november 1998; | cours le 28 novembre 1998; |
| te Tongeren van : | de Tongres de : |
| - de heer Driessen Fr., wonende te Maasmechelen, voor een termijn van | - M. Driessen Fr., domicilié à Maasmechelen, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Lowette L., wonende te Tongeren, voor een termijn van vijf | - M. Lowette L., domicilié à Tongres, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 21 april 1999; | prenant cours le 21 avril 1999; |
| te Brussel van : | de Bruxelles de : |
| de heren : | MM. : |
| - Du Champs G., wonende te Sint-Genesius-Rode; | - Du Champs G., domicilié à Rhode-Saint-Genèse; |
| - Smeets P., wonende te Ukkel; | - Smeets P., domicilié à Uccle; |
| - Noblesse G., wonende te Wezembeek-Oppem; | - Noblesse G., domicilié à Wezembeek-Oppem; |
| - Petit Ph., wonende te Eghezée; | - Petit Ph., domicilié à Eghezée; |
| - Van Cauwelaert Ph., wonende te Dilbeek; | - Van Cauwelaert Ph., domicilié à Dilbeek; |
| - Tommissen K., wonende te Terhulpen, | - Tommissen K., domicilié à La Hulpe, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Indekeu J., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf | - M. Indekeu J., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 oktober 1998; | prenant cours le 1er octobre 1998; |
| - de heer Antoine M., wonende te Brussel, voor een termijn van vijf | - M. Antoine M., domicilié à Bruxelles, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 28 mei 1999; | prenant cours le 28 mai 1999; |
| - de heer Hoebeek J., wonende te Londerzeel, voor een termijn met | - M. Hoebeek J., domicilié à Londerzeel, pour un terme prenant cours |
| ingang van 1 september 1998 en eindigend op 29 december 2000; | le 1er septembre 1998 et expirant le 29 décembre 2000; |
| - de heer Van Oncem G., wonende te Lasne, voor een termijn met ingang | - M. Van Oncem G., domicilié à Lasne, pour un terme prenant cours le 1er |
| van 1 september 1998 en eindigend op 26 augustus 2003; | septembre 1998 et expirant le 26 août 2003; |
| - de heer Peeters P., wonende te Kapelle-op-den-Bos, voor een termijn | - M. Peeters P., domicilié à Kapelle-op-den-Bos, pour un terme prenant |
| met ingang van 8 september 1998 en eindigend op 9 november 2002; | cours le 8 septembre 1998 et expirant le 9 novembre 2002; |
| te Nijvel van : | de Nivelles de : |
| - de heer Debuysscher W., wonende te Rixensart, voor een termijn van | - M. Debuysscher W., domicilié à Rixensart, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 9 april 1999; | prenant cours le 9 avril 1999; |
| te Dendermonde van : | de Termonde de : |
| - de heer Boon J., wonende te Dendermonde, voor een termijn van vijf | - M. Boon J., domicilié à Termonde, pour un terme de cinq ans prenant |
| jaar met ingang van 1 september 1998; | cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer De Cuyper D., wonende te Waasmunster, voor een termijn van | - M. De Cuyper D., domicilié à Waasmunster, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 30 december 1998; | prenant cours le 30 décembre 1998; |
| - de heer Dullaers L., wonende te Sint-Lievens-Houtem, voor een | - M. Dullaers L., domicilié à Sint-Lievens-Houtem, pour un terme de |
| termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 1999; | cinq ans prenant cours le 2 août 1999; |
| - de heer Vercambre R., wonende te Dendermonde, voor een termijn van | - M. Vercambre R., domicilié à Termonde, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 19 augustus 1999; | prenant cours le 19 août 1999; |
| - de heer De Schrijver E., wonende te Ninove, voor een termijn met | - M. De Schrijver E., domicilié à Ninove, pour un terme prenant cours |
| ingang van 29 maart 1999 en eindigend op 21 april 2003; | le 29 mars 1999 et expirant le 21 avril 2003; |
| te Gent van : | de Gand de : |
| de heren : | MM. : |
| - Van Laere Ph., wonende te Merelbeke; | Van Laere Ph., domicilié à Merelbeke; |
| - Dielman E., wonende te Kaprijke, | Dielman E., domicilié à Kaprijke; |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Mahy H., wonende te Gent, voor een termijn van vijf jaar met | - M. Mahy H., domicilié à Gand, pour un terme de cinq ans prenant |
| ingang van 3 december 1998; | cours le 3 décembre 1998; |
| - de heer De Larivière E., wonende te Gent, voor een termijn van vijf | - M. De Larivière E., domicilié à Gand, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 4 maart 1999; | prenant cours le 4 mars 1999; |
| te Oudenaarde van : | d'Audenarde de : |
| - de heer Gosseye W., wonende te Ronse, voor een termijn van vijf jaar | - M. Gosseye W., domicilié à Renaix, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 18 januari 1999; | cours le 18 janvier 1999; |
| te Ieper van : | d'Ypres de : |
| - de heer Bonduelle J., wonende te Poperinge, voor een termijn van | - M. Bonduelle J., domicilié à Poperinge, pour un terme de cinq ans |
| vijf jaar met ingang van 25 december 1998; | prenant cours le 25 décembre 1998; |
| te Kortrijk van : | de Courtrai de : |
| - de heer Vanhulle G., wonende te Roeselare, voor een termijn van vijf | - M. Vanhulle G., domicilié à Roulers, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 1 september 1998; | prenant cours le 1er septembre 1998; |
| te Verviers en te Eupen van : | de Verviers et d'Eupen : |
| - de heer Troupin J., wonende te Theux, voor een termijn van vijf jaar | - M. Troupin J., domicilié à Theux, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 18 september 1998; | cours le 18 septembre 1998; |
| - de heer Linden U., wonende te Sankt Vith, voor een termijn van vijf | - M. Linden U., domicilié à Saint-Vith, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 23 maart 1999; | prenant cours le 23 mars 1999; |
| te Hoei van : | de Huy de : |
| - de heer Debucquois Fr., wonende te Marchin, voor een termijn met | - M. Debucquois Fr., domicilié à Marchin, pour un terme prenant cours |
| ingang van 1 september 1998 en eindigend op 12 februari 1999; | le 1er septembre 1998 et expirant le 12 février 1999; |
| - de heer Charlier A., wonende te Hoei, voor een termijn met ingang | - M. Charlier A., domicilié à Huy, pour un terme prenant cours le 8 |
| van 8 september 1998 en eindigend op 2 juni 2001; | septembre 1998 et expirant le 2 juin 2001; |
| te Luik van : | de Liège de : |
| de heren : | MM. : |
| - Brundseaux G., wonende te Esneux; | - Brundseaux G., domicilié à Esneux; |
| - Vanderheyden Ch., wonende te Chaudfontaine, | - Vanderheyden Ch., domicilié à Chaudfontaine, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Jamin L., wonende te Wezet, voor een termijn van vijf jaar | - M. Jamin L., domicilié à Visé, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 6 november 1998; | cours le 6 novembre 1998; |
| - de heer Pruvot J., wonende te Esneux, voor een termijn van vijf jaar | - M. Pruvot J., domicilié à Esneux, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 18 juli 1999; | cours le 18 juillet 1999; |
| te Aarlen van : | d'Arlon de : |
| - de heer Magnus V., wonende te Aarlen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Magnus V., domicilié à Arlon, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 1 september 1998; | cours le 1er septembre 1998; |
| te Neufchâteau van : | de Neufchâteau de : |
| - de heer Loiseau J., wonende te Sainte-Ode, voor een termijn van vijf | - M. Loiseau J., domicilié à Sainte-Ode, pour un terme de cinq ans |
| jaar met ingang van 19 december 1998; | prenant cours le 19 décembre 1998; |
| te Dinant van : | de Dinant de : |
| de heren : | MM. : |
| - De Saedeleer J.P., wonende te Anhée; | - De Saedeleer J.P., domicilié à Anhée; |
| - Goffaux B., wonende te Anhée, | - Goffaux B., domicilié à Anhée, |
| voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Hicguet Fr., wonende te Profondeville, voor een termijn met | - M. Hicguet Fr., domicilié à Profondeville, pour un terme prenant |
| ingang van 1 september 1998 en eindigend op 9 mei 2000; | cours le 1er septembre 1998 et expirant le 9 mai 2000; |
| te Namen van : | de Namur de : |
| - de heer Elias G., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Elias G., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 22 november 1998; | cours le 22 novembre 1998; |
| - de heer Nigot P., wonende te Namen, voor een termijn van vijf jaar | - M. Nigot P., domicilié à Namur, pour un terme de cinq ans prenant |
| met ingang van 12 januari 1999; | cours le 12 janvier 1999; |
| te Charleroi van : | de Charleroi de : |
| de heren : | MM. : |
| - Hardat J.L., wonende te Ottignies-Louvain-la-Neuve, voor een termijn | - Hardat J.L., domicilié à Ottignies-Louvain-la-Neuve, pour un terme |
| van vijf jaar met ingang van 1 september 1998; | de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1998; |
| - de heer Morren P., wonende te Lasne, voor een termijn met ingang van | - M. Morren P., domicilié à Lasne, pour un terme prenant cours le 1er |
| 1 september 1998 en eindigend op 1 februari 2002; | septembre 1998 et expirant le 1er février 2002; |
| te Doornik van : | de Tournai de : |
| - de heer Vanoverschelde L., wonende te Moeskroen, voor een termijn | - M. Vanoverschelde L., domicilié à Mouscron, pour un terme de cinq |
| van vijf jaar met ingang van 10 augustus 1999. | ans prenant cours le 10 août 1999. |
| Bij koninklijk besluit van 27 juni 1998 is vernieuwd, voor een termijn | Par arrêté royal du 27 juin 1998 est renouvelée, pour un terme de cinq |
| van vijf jaar met ingang van 1 september 1998, de benoeming tot het | ans prenant cours le 1er septembre 1998, la nomination aux fonctions |
| ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te | de juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi de M. Hardy, |
| Charleroi van de heer Hardy, B., wonende te Beaumont. | B., domicilié à Beaumont. |
| Bij ministeriële besluiten van 22 juni 1998 wordt opdracht gegeven om | Par arrêtés ministériels du 22 juin 1998 sont délégués pour exercer |
| de functie van substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van | les fonctions de substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| eerste aanleg te Brussel waar te nemen aan : | première instance de Bruxelles : |
| de heren : | MM. : |
| - Francis, E.; | - Francis, E.; |
| - Theunissen, A.; | - Theunissen, A.; |
| - Van Der Kelen, G., | - Van Der Kelen, G., |
| substituten-krijgsauditeur. | substituts de l'auditeur militaire. |