← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 is benoemd tot adjunct-griffier bij
het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, Mevr. Present, I., beambte bij de griffie van het arbeidshof
te Antwerpen. Bij koninklijke bes - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, Mevr. Beyens,
M., (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, Mevr. Present, I., beambte bij de griffie van het arbeidshof te Antwerpen. Bij koninklijke bes - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, Mevr. Beyens, M., (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 juin 1998 est nommée greffier adjoint à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, Mme Present, I., employée au greffe de la cour du travail d'Anvers. Par arrêtés royaux du 10 juin 1998, sont - greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Tournai, Mme Beyens, M., greffier (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, Mevr. Present, I., beambte bij de griffie van het arbeidshof te Antwerpen. Bij koninklijke besluiten van 10 juni 1998 zijn benoemd tot : | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 juin 1998 est nommée greffier adjoint à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, Mme Present, I., employée au greffe de la cour du travail d'Anvers. Par arrêtés royaux du 10 juin 1998, sont nommés : |
| - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg | - greffier adjoint principal au tribunal de première instance de |
| te Doornik, Mevr. Beyens, M., adjunct-griffier bij deze rechtbank; | Tournai, Mme Beyens, M., greffier adjoint à ce tribunal; |
| - griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel, de heer Van Schuerbeek, | - greffier au tribunal du travail de Bruxelles, M. Van Schuerbeek, H., |
| H., adjunct-griffier bij deze rechtbank; | greffier adjoint à ce tribunal; |
| - eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur | - secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le |
| des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de heer De | tribunal de première instance de Bruges, M. De Schinkel, M., |
| Schinkel, M., adjunct-secretaris bij dit parket. | secrétaire adjoint à ce parquet. |
| Bij koninklijk besluit van 18 mei 1998, gewijzigd bij koninklijk | Par arrêté royal du 18 mai 1998, modifié par arrêté royal du 16 juin |
| besluit van 16 juni 1998, is benoemd tot secretaris bij het parket van | 1998, est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le |
| de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Baudart, J, secrétaire |
| Brussel, Mevr. Baudart, J., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket. | adjoint principal à ce parquet. |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 is de heer Kint, G., griffier | Par arrêté royal du 10 juin 1998, M. Kint, G., greffier au tribunal du |
| bij de arbeidsrechtbank te Brugge, aangewezen tot griffier-hoofd van | travail de Bruges, est désigné en qualité de greffier-chef de service |
| dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar, met | à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans, prenant cours le |
| ingang van 1 mei 1998. | 1er mai 1998. |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 is vrijstelling van | Par arrêté royal du 10 juin 1998, dispense de parenté est accordée à |
| aanverwantschap verleend aan Mevr. De Roep, C., griffier bij de | Mme De Roep, C., greffier au tribunal du travail d'Anvers. |
| arbeidsrechtbank te Antwerpen. | |
| Bij ministeriële besluiten van 18 juni 1998 : | Par arrêtés royaux du 18 juin 1998 : |
| - is aan Mevr. Trost, M., beambte bij de griffie van de rechtbank van | - Mme Trost, M., employée au greffe du tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Eupen, opdracht gegeven om het ambt van | |
| adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen van 1 juli 1998 tot | d'Eupen, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal, |
| 31 augustus 1998; | du 1er juillet 1998 au 31 août 1998; |
| - blijft aan de heer Philippe, C., opsteller bij de griffie van de | - M. Philippe, C., rédacteur au greffe du tribunal de police de |
| politierechtbank te Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt | Charleroi, reste temporairement délégué aux fonctions de greffier |
| van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; | adjoint à ce tribunal. |
| - is aan de heer Mannaerts, A., opsteller bij de griffie van de | - M. Mannaerts, A., rédacteur au greffe des justices de paix des |
| vredegerechten van de kantons Zaventem en Overijse, opdracht gegeven | cantons de Zaventem et d'Overijse est délégué aux fonctions de |
| om het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze | greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons, du 1er juillet |
| kantons te vervullen van 1 juli 1998 tot 31 juli 1998; | 1998 au 31 juillet 1998; |
| - is aan de heer Philippot, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de | - M. Philippot, M., employé sous contrat au greffe de la justice de |
| griffie van het vredegerecht van het derde kanton Schaarbeek, opdracht | paix du troisième canton de Schaerbeek, est délégué aux fonctions de |
| gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit | greffier adjoint à la justice de paix de ce canton, du 1er juillet |
| kanton te vervullen van 1 juli 1998 tot 31 juli 1998; | 1998 au 31 juillet 1998; |
| - is aan Mevr. Renault, M.-P., eerstaanwezend beambte bij de griffie | - Mme Renault, M.-P., employée principale au greffe des justices de |
| van de vredegerechten van de kantons Philippeville en Couvin, opdracht | paix des cantons de Philippeville et de Couvin, est déléguée aux |
| gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van | fonctions de greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons, du |
| deze kantons te vervullen van 1 juli 1998 tot 31 juli 1998. | 1er juillet 1998 au 31 juillet 1998. |
| Bij ministeriële besluiten van 19 juni 1998 : | Par arrêtés ministériels du 19 juin 1998 : |
| - is aan Mevr. Kees, V., voorlopig benoemd beambte bij de griffie van | - Mme Kees, V., employée à titre provisoire au greffe de la justice de |
| het vredegerecht van het kanton Maasmechelen, opdracht gegeven om het | paix du canton de Maasmechelen, est déléguée aux fonctions de greffier |
| ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te | adjoint à la justice de paix de ce canton, du 1er juillet 1998 au 31 |
| vervullen van 1 juli 1998 tot 31 juli 1998; | juillet 1998; |
| - is aan Mevr. Bogaert, A., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het | - Mme Bogaert, A., secrétaire adjoint principal au parquet de |
| parket van de arbeidsauditeur te Luik, opdracht gegeven om tijdelijk | l'auditeur du travail de Liège, est temporairement déléguée aux |
| het ambt van secretaris bij dit parket te vervullen. | fonctions de secrétaire à ce parquet. |