← Terug naar "Notariaat Bij koninklijke besluiten van 16 april 1998 : - is aan Mevr. Van Themsche,
H., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Saint-Nicolas. Het
is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te - is aan de heer Coëme, L., op
zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standpl(...)"
| Notariaat Bij koninklijke besluiten van 16 april 1998 : - is aan Mevr. Van Themsche, H., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Saint-Nicolas. Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te - is aan de heer Coëme, L., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standpl(...) | Notariat Par arrêtés royaux du 16 avril 1998 : - est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Van Themsche, H., de ses fonctions de notaire à la résidence de Saint-Nicolas. Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonc - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Coëme, L., de ses fonctions de notaire à la réside(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Notariaat | Notariat |
| Bij koninklijke besluiten van 16 april 1998 : | Par arrêtés royaux du 16 avril 1998 : |
| - is aan Mevr. Van Themsche, H., op haar verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Van Themsche, H., de |
| haar ambt van notaris ter standplaats Saint-Nicolas. | ses fonctions de notaire à la résidence de Saint-Nicolas. |
| Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; | Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer Coëme, L., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Coëme, L., de ses |
| ambt van notaris ter standplaats Tilleur (Saint-Nicolas). | fonctions de notaire à la résidence de Tilleur (Saint-Nicolas). |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is de heer Casters, O., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Casters, O., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Saint-Nicolas; | notaire à la résidence de Saint-Nicolas; |
| - is de heer Coëme, M., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Coëme, M., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Tilleur (Saint-Nicolas). | notaire à la résidence de Tilleur (Saint-Nicolas). |