← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 1998 : - is de heer Boon,
J., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot raadsheer in het hof van
beroep te Brussel; - is de heer Dauchot, B., substitu - is de heer Lete, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg
te Berge(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 1998 : - is de heer Boon, J., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel; - is de heer Dauchot, B., substitu - is de heer Lete, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Berge(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 25 mars 1998 : - M. Boon, J., juge des saisies au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; - M. Dauchot, B., substitut du procureur du Roi prè - M. Lete, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons, est nom(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 25 maart 1998 : | Par arrêtés royaux du 25 mars 1998 : |
| - is de heer Boon, J., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Boon, J., juge des saisies au tribunal de première instance de |
| te Brussel, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel; | Bruxelles, est nommé conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; |
| - is de heer Dauchot, B., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Dauchot, B., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot | première instance de Bruxelles, est nommé substitut du procureur |
| substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel; | général près la cour d'appel de Bruxelles; |
| - is de heer Lete, J., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Lete, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Bergen, benoemd tot | première instance de Mons, est nommé substitut du procureur général |
| substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen; | près la cour d'appel de Mons; |
| - is Mevr. Herregodts, E., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - Mme Herregodts, E., avocat, est nommée juge suppléant à la justice |
| rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Schaarbeek; | de paix du deuxième canton de Schaerbeek; |
| - is de heer Lanni, Ch., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - M. Lanni, Ch., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix |
| rechter in het vredegerecht van het kanton Grivegnée. | du canton de Grivegnée. |
| Bij ministeriële besluiten van 31 maart 1998 : | Par arrêtés ministériels du 31 mars 1998 : |
| - is aan Mevr. Blavier, S., beambte op arbeidsovereenkomst met | - Mme Blavier, S., employée sous contrat déléguée rédacteur au greffe |
| opdracht tot opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste | du tribunal de première instance de Bruxelles, est déléguée aux |
| aanleg te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier | |
| bij deze rechtbank te vervullen; | fonctions de greffier adjoint à ce tribunal; |
| - is aan de heer Vermeiren, H., beambte bij de griffie van de | - M. Vermeiren, H., employé au greffe du tribunal de police |
| politierechtbank te Oudenaarde, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt | d'Audenarde, est temporairement délégué aux fonctions de greffier |
| van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen. | adjoint à ce tribunal. |