← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 is aan de heer Styfhals, P., op zijn
verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel
te Brussel. Bij ministeriële besluit - is aan
Mevr. Leruth, C., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Marc(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 is aan de heer Styfhals, P., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel. Bij ministeriële besluit - is aan Mevr. Leruth, C., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Marc(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 6 mars 1998, démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Styfhals, P. Par arrêtés ministériels du 17 mars 1998 : - - Mme Lebrun, L., employée principale au greffe de la justice de paix du canton de Marche-en-Famenn(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 is aan de heer Styfhals, P., | Par arrêté royal du 6 mars 1998, démission honorable de ses fonctions |
| op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in | de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée, |
| handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel. | à sa demande, à M. Styfhals, P. |
| Bij ministeriële besluiten van 17 maart 1998 : | Par arrêtés ministériels du 17 mars 1998 : |
| - is aan Mevr. Leruth, C., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het | - Mme Leruth, C., greffier adjoint principal à la justice de paix du |
| vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne, opdracht gegeven om | canton de Marche-en-Famenne, est temporairement déléguée aux fonctions |
| tijdelijk het ambt van hoofdgriffier van de vredegerechten van de | de greffier en chef des justices de paix des cantons de Barvaux et de |
| kantons Barvaux en La Roche-en-Ardenne te vervullen, met ingang van 20 maart 1998; | La Roche-en-Ardenne, à partir du 20 mars 1998; |
| - is aan Mevr. Lebrun, L., eerstaanwezend beambte bij de griffie van | - Mme Lebrun, L., employée principale au greffe de la justice de paix |
| het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne, opdracht gegeven om | du canton de Marche-en-Famenne, est temporairement déléguée aux |
| tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit | fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton, à |
| kanton te vervullen, met ingang van 20 maart 1998. | partir du 20 mars 1998. |