← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 13 januari 1998 : - is Mevr. De Bauw,
S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te
Gent; - is de heer Verhulst, J., ondervoorzitter - is de heer Quick, Fr., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend
rechter in de rechtbank van koophan(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 13 januari 1998 : - is Mevr. De Bauw, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Gent; - is de heer Verhulst, J., ondervoorzitter - is de heer Quick, Fr., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophan(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 13 janvier 1998 : - Mme De Bauw, S., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée conseiller à la cour d'appel de Gand; - M. Verhulst, J., vice-président au tribunal du travail de Termo - M. Quick, Fr., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce de Malines. . Par arr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 13 januari 1998 : | Par arrêtés royaux du 13 janvier 1998 : |
| - is Mevr. De Bauw, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme De Bauw, S., juge au tribunal de première instance de Gand, est |
| Gent, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Gent; | nommée conseiller à la cour d'appel de Gand; |
| - is de heer Verhulst, J., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Verhulst, J., vice-président au tribunal du travail de Termonde, |
| Dendermonde, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank; | est nommé président de ce tribunal; |
| - is de heer Quick, Fr., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - M. Quick, Fr., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de |
| rechter in de rechtbank van koophandel te Mechelen. | commerce de Malines. . |
| Bij koninklijke besluiten van 14 januari 1998 : | Par arrêtés royaux du 14 janvier 1998 : |
| - is de heer Ghilain, Ph., substituut-procureur-generaal bij het hof | - M. Ghilain, Ph., substitut du procureur général près la cour d'appel |
| van beroep te Luik, gemachtigd tot het voeren van de titel van | de Liège, autorisé à porter le titre d'avocat général, est nommé |
| advocaat-generaal, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof; | avocat général près cette cour; |
| - is de heer Van Roy, S., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - M. Van Roy, S., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de |
| rechter in het vredegerecht van het kanton Mechelen. | paix du canton de Malines. |
| Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Izegem, Mevr. Spruytte, R., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Kortrijk. Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998, dat in werking treedt op 1 februari 1998, is benoemd tot hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, de heer Vaneyen, D., secretaris bij dit parket. Bij ministerieel besluit van 19 januari 1998 is aan de heer Ockers, F., opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het vijfde kanton Gent, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het | Par arrêté royal du 13 janvier 1998 est nommé greffier adjoint à la justice de paix du canton d'Izegem, Mme Spruytte, R., greffier adjoint principal à la justice de paix du second canton de Courtrai. Par arrêté royal du 13 janvier 1998, entrant en vigueur le 1er février 1998, est nommé secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, M. Vaneyen, D., secrétaire à ce parquet. Par arrêté ministériel du 19 janvier 1998, M. Ockers, F., rédacteur au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Gand, est délégué |
| vredegerecht van dit kanton te vervullen tot en met 30 juni 1998. | aux fonctions de greffier adjoint à ce canton jusqu'au 30 juin 1998. |