← Terug naar "Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Besluiten betreffende de internationale verenigingen
en de instellingen van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt : 1.
een anglicaanse parochie, met zetel te Tervuren, De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het
grondgebied van de gemeenten Korte(...)"
| Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Besluiten betreffende de internationale verenigingen en de instellingen van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt : 1. een anglicaanse parochie, met zetel te Tervuren, De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten Korte(...) | Administration de la Législation civile et des Cultes Arrêtés concernant les associations internationales et les établissements d'utilité publique Par arrêté royal du 7 janvier 1998 : 1. une paroisse aglicane est reconnue, sour le vocab La circonscription de cette paroisse s'étend sur le territoire des communes de Kortenberg, Kraainem(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten | Administration de la Législation civile et des Cultes |
| Besluiten betreffende de internationale verenigingen en de | Arrêtés concernant les associations internationales et les |
| instellingen van openbaar nut | établissements d'utilité publique |
| Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt : | Par arrêté royal du 7 janvier 1998 : |
| 1. een anglicaanse parochie, met zetel te Tervuren, erkend onder de | 1. une paroisse aglicane est reconnue, sour le vocable de « The |
| aanroeping van « The Anglican Chaplaincy of Saint Paul's Church ». | Anglican Chaplaincy of Saint Paul's Church », avec siège à Tervuren. |
| De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het | La circonscription de cette paroisse s'étend sur le territoire des |
| grondgebied van de gemeenten Kortenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, | communes de Kortenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem |
| Wezembeek-Oppem en Zaventem; | et Zaventem; |
| 2. een wedde ten laste van de Staat verbonden aan de plaats van | 2. un traitement à charge de l'Etat est attaché à la place de |
| kapelaan bij voormelde parochie. | chapelain près la paroisse précitée. |
| Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998 : | Un arrêté royal du 13 janvier 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « |
| vereniging « Institut Européen de Prospective et de Relations | Institut Européen de Prospective et de Relations Internationales » |
| Internationales » (IEPRI), waarvan de zetel te Brussel gevestigd is; | (IEPRI), dont le siège est établi à Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998 : | Un arrêté royal du 13 janvier 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « |
| vereniging « European Automatic Meter Reading Association », afgekort | European Automatic Meter Reading Association », en abrégé : « |
| : « EURO-AMRA », waarvan de zetel te Zaventem gevestigd is; | EURO-AMRA », dont le siège est établi à Zaventem; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998 worden de wijzigingen | Un arrêté royal du 13 janvier 1998 approuve les modifications |
| goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de interntionale | apportées aux statuts de l'association internationale « World |
| vereniging « World Institute of Technologies for Healing » (W.I.T.H.) | Institute of Technologies for Healing (W.I.T.H.) (Institut Mondial des |
| (Institut Mondial des Technologies pour la Guérison), waarvan de zetel | Technologies pour la Guérison), dont le siège est fixé à Bruxelles. |
| te Brussel gevestigd is. | |
| Bij koninklijk besluit van 27 januari 1998 : | Un arrêté royal du 27 janvier 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale |
| vereniging "Fédération de Producteurs européens de Pâte à Papier", | "Fédération de Producteurs européens de Pâte à Papier", dont le siège |
| waarvan de zetel te Brussel gevestigd is; | est établi à Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 3 februari 1998 : | Un arrêté royal du 3 février 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale |
| vereniging "Keten van Hoop België - Chaîne de l'Espoir Belgique", | "Chaîne de l'Espoir Belgique - Keten van Hoop België", dont le siège |
| waarvan de zetel te Brussel gevestigd is; | est établi à Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 3 februari 1998 : | Un arrêté royal du 3 février 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale |
| vereniging "Electronic Commerce Europe" (ECE), waarvan de zetel te | "Electronic Commerce Europe" (ECE), dont le siège est établi à |
| Brussel gevestigd is; | Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 3 februari 1998 : | Un arrêté royal du 3 février 1998 : |
| 1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale | 1° accorde la personnalité civile à l'association internationale |
| vereniging "Federation of European Psychodrama Training Organisations" | "Federation of European Psychodrama Training Organisations" (FEPTO), |
| (FEPTO), waarvan de zetel te Brussel gevestigd is; | dont le siège est établi à Bruxelles; |
| 2° worden de statuten van deze vereniging goedgekeurd. | 2° approuve les statuts de cette association. |
| Bij koninklijk besluit van 3 februari 1998 wordt de wijziging | Un arrêté royal du 3 février 1998 approuve la modification apportée |
| goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale | aux statuts de l'association internationale "European Public Health |
| vereniging "European Public Health Alliance - Alliance européenne de | Alliance - Alliance européenne de la santé publique" (EPHA), dont le |
| la santé publique" (EPHA), waarvan de zetel te Brussel gevestigd is. | siège est établi à Bruxelles. |