← Terug naar "Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen Nationale Orden Bij koninklijk besluit
nr. 1883 van 3 juni 1998 : Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mevrn. : De
Pauw, Claudine, eerstaanwezend maatschappelijk assistente; T Van
Wynsberghe, Greta, architect; Wauters, Nicole, werkleider (rang B); De heren : Appelta(...)"
| Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1883 van 3 juni 1998 : Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : Mevrn. : De Pauw, Claudine, eerstaanwezend maatschappelijk assistente; T Van Wynsberghe, Greta, architect; Wauters, Nicole, werkleider (rang B); De heren : Appelta(...) | Personnel civil. - Distinctions honorifiques Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1883 du 3 juin 1998 : Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mmes : De Pauw, Claudine, assistante sociale principale; Tron, Nadine, répétiteur; MM. : Appeltans, Freddy, professeur; Beyaert, M |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Burgerpersoneel. - Eervolle onderscheidingen Nationale Orden | Personnel civil. - Distinctions honorifiques Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit nr. 1883 van 3 juni 1998 : | Par arrêté royal n° 1883 du 3 juin 1998 : |
| Worden tot Ridder in de Leopoldsorde benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| De Pauw, Claudine, eerstaanwezend maatschappelijk assistente; | De Pauw, Claudine, assistante sociale principale; |
| Tron, Nadine, repetitor; | Tron, Nadine, répétiteur; |
| Van Wynsberghe, Greta, architect; | Van Wynsberghe, Greta, architecte; |
| Wauters, Nicole, werkleider (rang B); | Wauters, Nicole, chef de travaux (rang B); |
| De heren : | MM. : |
| Appeltans, Freddy, leraar; | Appeltans, Freddy, professeur; |
| Beyaert, Marc, leraar; | Beyaert, Marc, professeur; |
| De Kimpe, August, bestuurschef; | De Kimpe, August, chef administratif; |
| De Wulf, Geert, adjunct-adviseur; | De Wulf, Geert, conseiller adjoint; |
| Harotin, Jean-Jacques, architect; | Harotin, Jean-Jacques, architecte; |
| Henrion, Guy, opperwerkmeester; | Henrion, Guy, chef des ateliers; |
| Hoste, Eddy, bestuurschef; | Hoste, Eddy, chef administratif; |
| Jadoule, Marc, leraar; | Jadoule, Marc, professeur; |
| Peeters, Constantinus, technisch assistent; | Peeters, Constantinus, assistant technique; |
| Van Baeveghem, Marc, leraar. | Van Baeveghem, Marc, professeur. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Zij zullen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Bij koninklijk besluit nr. 1884 van 3 juni 1998 : | Par arrêté royal n° 1884 du 4 juin 1998 : |
| Wordt de heer Vandenplas, Paul, gewoon hoogleraar, tot Grootofficier | M. Vandenplas, Paul, professeur ordinaire, est nommé Grand Officier de |
| in de Kroonorde benoemd. | l'Ordre de la Couronne. |
| Hij zal vanaf 8 april 1998 zijn rang in de Orde innemen. | Il prendra rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| De Zutter, Godelieve, bestuursassistent; | De Zutter, Godelieve, assistant administratif; |
| Geyskens, Irma, bestuursassistent; | Geyskens, Irma, assistant administratif; |
| Van Der Stichelen, Nelly, bestuursassistent; | Van Der Stichelen, Nelly, assistant administratif; |
| De heren : | MM. : |
| De Rycke, Gino, technisch assistent; | De Rycke, Gino, assistant technique; |
| De Vos, Freddy, technisch assistent; | De Vos, Freddy, assistant technique; |
| Maes, Gustaaf, bestuursassistent; | Maes, Gustaaf, assistant administratif; |
| Osaer, Gery, vakassistent; | Osaer, Gery, assistant de métier; |
| Peetermans, Henri, bestuursassistent; | Peetermans, Henri, assistant administratif; |
| Ral, Leo, technisch assistent; | Ral, Leo, assistant technique; |
| Saevels, Benjamin, technisch assistent; | Saevels, Benjamin, assistant technique; |
| Waleffe, Daniel, opperwerkmeester. | Waleffe, Daniel, chef des ateliers. |
| Zij zullen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Claus, Marie-Rose, klerk; | Claus, Marie-Rose, commis; |
| Guillaume, Liliane, klerk; | Guillaume, Liliane, commis; |
| Labarre, Isabelle, klerk; | Labarre, Isabelle, commis; |
| Laval, Michelle, klerk; | Laval, Michelle, commis; |
| Seret, Jacqueline, klerk; | Seret, Jacqueline, commis; |
| Van Lautem, Marie-José, klerk; | Van Lautem, Marie-José, commis; |
| Yserbijt, Yvette, klerk; | Yserbijt, Yvette, commis; |
| De heer Rommes, Gustaaf, klerk. | M. Rommes, Gustaaf, commis. |
| Zij zullen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Bij koninklijk besluit nr. 1885 van 3 juni 1998 : | Par arrêté royal n° 1885 du 3 juin 1998 : |
| Worden tot Commandeur in de Orde van Leopold II benoemd : | Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
| De heren : | MM. : |
| Vermeulen, Hugo, industrieel ingenieur; | Vermeulen, Hugo, ingénieur industriel; |
| Woestenborghs, André, adjunct-adviseur. | Woestenborghs, André, conseiller adjoint. |
| Zij zullen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| De heer Haegeman, Hubert, eerstaanwezend technisch assistent, wordt | M. Haegeman, Hubert, assistant technique principal, est nommé Officier |
| tot Officier in de Orde van Leopold II benoemd. | de l'Ordre de Léopold II. |
| Hij zal vanaf 8 april 1998 zijn rang in de Orde innemen. | Il prendra rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Anthierens, Simone, klerk; | Anthierens, Simone, commis; |
| Billy, Irma, klerk; | Billy, Irma, commis; |
| Cologne, Odette, klerk; | Cologne, Odette, commis; |
| Cools, Anna, klerk; | Cools, Anna, commis; |
| Fils, Jacqueline, klerk; | Fils, Jacqueline, commis; |
| Mestrez, Maguy, klerk; | Mestrez, Maguy, commis; |
| Oliviers, Nelly, klerk; | Oliviers, Nelly, commis; |
| Parmentier, Claude, paramedicus; | Parmentier, Claude, assistant médical; |
| Parmentier, Pierrette, paramedicus; | Parmentier, Pierrette, assistant médical; |
| Rillaerts, Cecilia, klerk; | Rillaerts, Cecilia, commis; |
| Ruymen, Rosalie, klerk; | Ruymen, Rosalie, commis; |
| Slagmolen, Simonne, klerk; | Slagmolen, Simonne, commis; |
| Thone, Marie-Claire, bestuursassistent; | Thone, Marie-Claire, assistant administratif; |
| Vandenbossche, Maria, klerk; | Vandenbossche, Maria, commis; |
| Van Roost, Jacqueline, verpleegassistent; | Van Roost, Jacqueline, hospitalier; |
| Verriest, Huguette, klerk; | Verriest, Huguette, commis; |
| De heren : | MM. : |
| Bailleul, Gilbert, klerk; | Bailleul, Gilbert, commis; |
| Blomme, Lionel, klerk; | Blomme, Lionel, commis; |
| Garroy, René, bestuursassistent; | Garroy, René, assistant administratif; |
| Kog, Jozef, klerk; | Kog, Jozef, commis; |
| Rodenbach, Etienne, klerk; | Rodenbach, Etienne, commis; |
| Rogée, Claude, bestuurschef; | Rogée, Claude, chef administratif; |
| Rossi, Henri, technicus; | Rossi, Henri, technicien; |
| Schroeders, Claude, bestuursassistent; | Schroeders, Claude, assistant administratif; |
| Strubbe, Redgy, klerk; | Strubbe, Redgy, commis; |
| Van Buckhave, Gerard, bestuursassistent; | Van Buckhave, Gerard, assistant administratif; |
| Van Droogenbroeck, Willy, klerk. | Van Droogenbroeck, Willy, commis. |
| Zij zullen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |
| Werd de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II verleend aan Mevr. | La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à Mme |
| Maria Beeckmans, beambte. | Beeckmans, Maria, agent administratif. |
| Zij zal vanaf 8 april 1998 haar rang in de Orde innemen. | Elle prendra rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 1998. |