← Terug naar "Leger. - Landmacht. - Pensioneringen Bij koninklijk besluit nr. 1790 van 18 februari 1998,
wordt kapitein-commandant P. Renard, beroepsofficier van het korps van de logistiek, gepensioneerd op
8 augustus 1998 in toepassing der samengeordende wet Bij koninklijk besluit nr. 1794 van 5 maart 1998 : Wordt ten
tijdelijke titel voor de duur v(...)"
| Leger. - Landmacht. - Pensioneringen Bij koninklijk besluit nr. 1790 van 18 februari 1998, wordt kapitein-commandant P. Renard, beroepsofficier van het korps van de logistiek, gepensioneerd op 8 augustus 1998 in toepassing der samengeordende wet Bij koninklijk besluit nr. 1794 van 5 maart 1998 : Wordt ten tijdelijke titel voor de duur v(...) | Armée. - Force terrestre. - Mises à la pension Par arrêté royal n° 1790 du 18 février 1998, le capitaine-commandant Renard, P., officier de carrière du corps de la logistique, est mis à la pension le 8 août 1998 en application des lois coordonné Par arrêté royal n° 1794 du 5 mars 1998 : Est mis à la pension d'ancienneté à titre temporai(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Leger. - Landmacht. - Pensioneringen | Armée. - Force terrestre. - Mises à la pension |
| Bij koninklijk besluit nr. 1790 van 18 februari 1998, wordt | Par arrêté royal n° 1790 du 18 février 1998, le capitaine-commandant |
| kapitein-commandant P. Renard, beroepsofficier van het korps van de | Renard, P., officier de carrière du corps de la logistique, est mis à |
| logistiek, gepensioneerd op 8 augustus 1998 in toepassing der | la pension le 8 août 1998 en application des lois coordonnées sur les |
| samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4°. | pensions militaires, article 3, littera A, 4°. |
| Bij koninklijk besluit nr. 1794 van 5 maart 1998 : | Par arrêté royal n° 1794 du 5 mars 1998 : |
| Wordt ten tijdelijke titel voor de duur van twee jaar op | Est mis à la pension d'ancienneté à titre temporaire pour une durée de |
| anciëniteitspensioen gesteld in toepassing van artikel 3, littera C | deux ans en application de l'article 3, littera C des lois coordonnées |
| der samengeordende wetten op de militaire pensioenen : | sur les pensions militaires : |
| Korps van de artillerie | Corps de l'artillerie |
| Op 1 januari 1998 : | Le 1er janvier 1998 : |
| Kapitein aanvullingsofficier Van Poeck, R. | Le capitaine officier de complément Van Poeck, R. |
| Wordt ten definitieve titel op anciënniteitspensioen gesteld in | Est mis à la pension d'ancienneté à titre définitif en application de |
| toepassing van artikel 3, litera C der samengeordende wetten op de | l'article 3, littera C des lois coordonnées sur les pensions |
| militaire pensioenen : | militaires : |
| Korps van de pantsertroepen | Corps des troupes blindées |
| Op 1 januari 1998 : | Le 1er janvier 1998 : |
| Luitenant beroepsofficier Tilman, C. | Le lieutenant officier de carrière Tilman, C. |
| Bij koninklijk besluit nr. 1795 van 5 maart 1998 : | Par arrêté royal n° 1795 du 5 mars 1998 : |
| Wordt de hieronder vermelde aanvullingsofficier gepensioneerd op 15 | L'officier de complément mentionné ci-dessous est mis à la pension le |
| september 1998 in toepassing der samengeordende wetten op de militaire | 15 septembre 1998 en application des lois coordonnées sur les pensions |
| pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : | militaires, article 3, littera A, 4 : |
| Korps van de logistiek | Corps de la logistique |
| Kapitein-commandant Agros, M. | Le capitaine-commandant Agros, M. |