← Terug naar "Administratie der douane en accijnzen Bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit
van 16 juni 1998, worden de heren Tas, Robert J.C. en Pijnaerts, Roger H.E., eerstaanwezend inspecteurs
bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus Bij ministerieel besluit van
19 juni 1998, wordt de heer Pauwels, Julien A.L., eerstaanwezend i(...)"
| Administratie der douane en accijnzen Bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 16 juni 1998, worden de heren Tas, Robert J.C. en Pijnaerts, Roger H.E., eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus Bij ministerieel besluit van 19 juni 1998, wordt de heer Pauwels, Julien A.L., eerstaanwezend i(...) | Administration des douanes et accises Promotions et mutations Par arrêté royal du 16 juin 1998, MM. Tas, Robert J.C. et Pijnaerts, Roger H.E., inspecteurs princi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Administratie der douane en accijnzen Bevorderingen en mutaties | Administration des douanes et accises Promotions et mutations |
| Bij koninklijk besluit van 16 juni 1998, worden de heren Tas, Robert | Par arrêté royal du 16 juin 1998, MM. Tas, Robert J.C. et Pijnaerts, |
| J.C. en Pijnaerts, Roger H.E., eerstaanwezend inspecteurs bij een | Roger H.E., inspecteurs principaux d'administration fiscale, sont, au |
| fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus 1997, benoemd tot directeur | 1er août 1997, nommés directeur d'administration fiscale à Anvers et |
| bij een fiscaal bestuur te Antwerpen en worden de heren Van Giel, | |
| Michael M.J. en Van De Peer, Hendrik A.A., eerstaanwezend inspecteurs | MM. Van Giel, Michael M.J. et Van De Peer, Hendrik A.A., inspecteurs |
| bij een fiscaal bestuur, respectievelijk met ingang van 1 augustus | principaux d'administration fiscale, sont, respectivement au 1er août |
| 1997 en 1 september 1997, benoemd tot directeur bij een fiscaal | 1997 et au 1er septembre 1997, nommés directeur d'administration |
| bestuur te Hasselt. | fiscale à Hasselt. |
| Bij ministerieel besluit van 19 juni 1998, wordt de heer Pauwels, | Par arrêté ministériel du 19 juin 1998, M. Pauwels, Julien A.L., |
| Julien A.L., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, met | inspecteur principal d'administration fiscale, est, au 1er décembre |
| ingang van 1 december 1997, bevorderd door verhoging in de weddeschaal | |
| 10 S 3, bij de Diensten van algemene controle en organisatie te | 1997, promu par avancement barémique dans l'échelle 10 S 3, au |
| Brussel. | Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles. |
| Bij ministerieel besluit van 19 juni 1998, worden de heren Coomans, | Par arrêté ministériel du 19 juin 1998, MM. Coomans, Jozef P. et |
| Jozef P. en Goossens, Ivan F.M., eerstaanwezend inspecteurs bij een | Goossens, Ivan F.M., inspecteurs principaux d'administration fiscale |
| fiscaal bestuur respectievelijk te Genk (opsporingen) en Gent | respectivement à Genk (recherches) et Gand I.V.C.C.E., sont, au 1er |
| I.W.E.C.C., met ingang van 1 september 1997, bevorderd door verhoging | |
| in de weddeschaal 10 S 3. Belanghebbenden worden, met ingang van | septembre 1997, promus par avancement barémique dans l'échelle 10 S 3. |
| Les intéressés sont, à la même date, mutés dans les emplois | |
| dezelfde datum, gemuteerd naar de betrekkingen van eerstaanwezend | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| inspecteur, dienstchef, respectievelijk te Genk (opsporingen) en | respectivement à Genk (recherches) et Bruges (comptabilité). |
| Brugge (comptabiliteit). | |
| Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1998, wordt de heer Van Loock, | Par arrêté royal du 19 août 1998, M. Van Loock, Julien A.A., |
| Julien A.A., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, met | inspecteur principal d'administration fiscale, est, au 1er décembre |
| ingang van 1 december 1997, benoemd tot de graad van directeur bij een | 1997, nommé directeur d'administration fiscale au Service Coordination |
| fiscaal bestuur bij de dienst Coördinatie - Opleiding te Brussel. | - Formation à Bruxelles. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 20 augustus 1998, wordt de | Par arrêté du directeur général du 20 août 1998, M. Goossens, Ivan |
| heer Goossens, Ivan, F.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | F.M., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| bestuur, dienstchef, met ingang van 1 november 1997, gemuteerd van | est, au 1er novembre 1997, muté de Bruges (comptabilité) au Service |
| Brugge (comptabiliteit) naar de Centrale dienst voor informatiebeheer | central de gestion de l'information à Bruxelles. |
| te Brussel. | |