← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 22 december 1998 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer STRYCKMANS Jean-Jacques,
voorzitter van de Raad van State, met ingang van 8 Commandeur Mevrn. : BREYNE
Christine, echtgenote DE VOS, directeur-generaal bij het Ministeri(...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 22 december 1998 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer STRYCKMANS Jean-Jacques, voorzitter van de Raad van State, met ingang van 8 Commandeur Mevrn. : BREYNE Christine, echtgenote DE VOS, directeur-generaal bij het Ministeri(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 22 décembre 1998 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand Officier M. STRYCKMANS Jean-Jacques, président du Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 19 Commandeur Mmes : BREYNE Christine, épouse DE VOS, directeur général au Ministère de l'Intéri(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 22 december 1998 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer STRYCKMANS Jean-Jacques, voorzitter van de Raad van State, met | MINISTERE DE L'INTERIEUR Ordres nationaux Par arrêté royal du 22 décembre 1998 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand Officier M. STRYCKMANS Jean-Jacques, président du Conseil d'Etat, à la date du |
ingang van 8 april 1998. | 8 avril 1998. |
Commandeur | Commandeur |
Mevrn. : | Mmes : |
BREYNE Christine, echtgenote DE VOS, directeur-generaal bij het | BREYNE Christine, épouse DE VOS, directeur général au Ministère de |
Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
CHARLES Marie-Françoise, voorzitster van de Vaste Beroepscommissie | CHARLES Marie-Françoise, présidente de la Commission Permanente de |
voor Vluchtelingen bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | Recours pour les Réfugiés au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Mej. DE KNOP Monique, directeur-generaal tweetalig adjunct bij het | Mlle DE KNOP Monique, directeur général adjoint bilingue au Ministère |
Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
Mevr. LEMAIRE Christiane, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme LEMAIRE Christiane, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
De heer SCHEWEBACH Stéphan, directeur-generaal bij het Ministerie van | M. SCHEWEBACH Stéphan, directeur général au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
CARIAT Lucien, Sylvain, schepen te Charleroi, met ingang van 8 april | CARIAT Lucien, Sylvain, échevin à Charleroi, à la date du 8 avril |
1992. | 1992. |
MILET Henri, Louis, Ghislain, provincieraadslid in de provincie Namen, | MILET Henri, Louis, Ghislain, conseiller provincial dans la province |
met ingang van 15 november 1998. | de Namur, à la date du 15 novembre 1998. |
Mevr. PROOST Marie, Henriette, echtgenote VERDEYEN, griffier bij de | Mme PROOST Marie, Henriette, épouse VERDEYEN, greffier au Conseil |
Raad van State, met ingang van 15 november 1996. | d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
DEFAYS Alain, Marie, Arthur, Roger, Julien, secretaris van de | DEFAYS Alain, Marie, Arthur, Roger, Julien, secrétaire du Conseil |
Provincieraad van Luik, met ingang van 15 november 1998. | provincial de Liège, à la date du 15 novembre 1998. |
DEPRET Albert, Joseph, Yvon, quaestor bij de Provincieraad van | DEPRET Albert, Joseph, Yvon, questeur au Conseil provincial du |
Henegouwen, met ingang van 15 november 1998. | Hainaut, à la date du 15 novembre 1998. |
Mevr. DE WEIRT Françoise, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme DE WEIRT Françoise, conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DUBOIS Alain, Industrieel ingenieur bij het Ministerie van | DUBOIS Alain, Ingénieur industriel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GABRIEL Jean-Luc, Robert, Yvon, ondervoorzitter bij de Provincieraad | GABRIEL Jean-Luc, Robert, Yvon, vice-président au Conseil provincial |
van Luik, met ingang van 15 november 1998. | de Liège, à la date du 15 novembre 1998. |
GILLES André, Joseph, Antoine, gedeputeerde bij de provincieraad van | GILLES André, Joseph, Antoine, député permanent au Conseil provincial |
Luik, met ingang van 15 november 1998. | de Liège, à la date du 15 novembre 1998. |
GRAF Félix, eerste vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | GRAF Félix, traducteur principal au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
GREGOIRE José, operationeel adjunct bij het Ministerie van | GREGOIRE José, adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
HACHEZ Etienne, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | HACHEZ Etienne, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
HANOCQ Jacques, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | HANOCQ Jacques, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
HONDERMARCQ Marie-Claire, griffier bij de Raad van State, met ingang van 15 november 1996. | HONDERMARCQ Marie-Claire, greffier au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
HOUILLET Monique, directiesecretaris bij het Ministerie van | HOUILLET Monique, secrétaire de direction au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
De heren : | MM. : |
HOUSEN Michel, eerste vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse | HOUSEN Michel, traducteur principal au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
LANGE Claude, Joseph, Alain, secretaris bij de Provincieraad van Luik, | LANGE Claude, Joseph, Alain, secrétaire au Conseil provincial de |
met ingang van 15 november 1998. | Liège, à la date du 15 novembre 1998. |
LEQUEUX Michel, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | LEQUEUX Michel, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1998. | date du 15 novembre 1998. |
Mevrn. : | Mmes : |
MALCORPS Marie-Christine, griffier bij de Raad van State, met ingang van 15 november 1996. | MALCORPS Marie-Christine, greffier au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
MICHEL Monique, eerstaanwezend directiesecretaris bij de Raad van | MICHEL Monique, secrétaire principal de direction au Conseil d'Etat, à |
State, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
NO" Chantal, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | NOE Chantal, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
NOTEBAERT Christiane, Jeanne, Ernestine, griffier bij de Raad van | NOTEBAERT Christiane, Jeanne, Ernestine, Greffier au Conseil d'Etat, à |
State, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
NOTTE Robert, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | NOTTE Robert, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
RINGLET Etienne, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | RINGLET Etienne, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Commandeur | Commandeur |
Mevrn. : | Mmes : |
CHENOY Jacquie, adviseur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse | CHENOY Jacquie, conseiller général au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
HUBENS Françoise, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | HUBENS Françoise, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 8 april 1998. | 8 avril 1998. |
De heer JEANMOYE Joseph, arrondissementscommissaris in de provincie | M. JEANMOYE Joseph, commissaire d'arrondissement dans la province de |
Luik, met ingang van 8 april 1997. | Liège, à la date du 8 avril 1997. |
Mevr. ROOSELEER Anne-Marie, eerste taaladviseur bij de Raad van State, | Mme ROOSELEER Anne-Marie, premier conseiller linguistique au Conseil |
met ingang van 15 november 1996. | d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
Officier | Officier |
De heer ANTOINE André, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. ANTOINE André, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. DE PLAEN Myriam, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme DE PLAEN Myriam, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
FURNEMONT Alex, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | FURNEMONT Alex, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
RIMAUX Théodore, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | RIMAUX Théodore, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN LERBERGHE Georges, secretaris bij de Raad van State, met ingang van 15 november 1996. | VAN LERBERGHE Georges, secrétaire au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
VERSET Yvan, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | VERSET Yvan, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | du 15 novembre 1997. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. BELOT Agnès, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme BELOT Agnès, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
BONMARIAGE Remacle, Julien, Joseph, burgemeester van Aywaille, met | BONMARIAGE Remacle, Julien, Joseph, bourgmestre d'Aywaille, à la date |
ingang van 15 november 1983. | du 15 novembre 1983. |
COLPIN Georges, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | COLPIN Georges, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DUBOIS Georges, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | DUBOIS Georges, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GUILMIN Jean-Pierre, bestuursassistent bij het Ministerie van | GUILMIN Jean-Pierre, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
Mevr. KEMPINAIR Noëlla, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme KEMPINAIR Noëlla, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | à la date du 15 novembre 1998. |
De heren : | MM. : |
MALEVE Léon, Christian, eerstaanwezend maatschappelijk assistent bij | MALEVE Léon, Christian, assistant social principal au Ministère de |
het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
1996. STOUVENAKERS Freddy, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | STOUVENAKERS Freddy, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
VERRAES Luc, vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | VERRAES Luc, traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Gouden Palmen | Les Palmes d'Or |
De heren : | MM. : |
BAY André, Jules, Marie, Joseph, schepen te Aywaille, met ingang van 15 november 1990. | BAY André, Jules, Marie, Joseph, échevin à Aywaille, à la date du 15 novembre 1990. |
BERTRAND Joseph, operationeel agent bij het Ministerie van | BERTRAND Joseph, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
BOURGEOIS Jean-Claude, operationeel agent bij het Ministerie van | BOURGEOIS Jean-Claude, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | à la date du 15 novembre 1997. |
BROUEZ Pierre, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | BROUEZ Pierre, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
COURSELLE Liliane, echtgenote BAUGNIET, hoofdklerk-typist bij de Raad | COURSELLE Liliane, épouse BAUGNIET, Commis-dactylographe chef au |
van State, met ingang van 15 november 1996. | Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 1996. |
DEHAUFFE Marie-Louise, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | DEHAUFFE Marie-Louise, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
D'HONDT Willy, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | D'HONDT Willy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DUBOIS Jean, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DUBOIS Jean, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | du 8 avril 1998. |
FAUCHE Jean-Pierre, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | FAUCHE Jean-Pierre, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1997. | 15 novembre 1997. |
GOFFIN André, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | GOFFIN André, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GUERIN Roger, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | GUERIN Roger, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
HOSTE Louis, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | novembre 1996. |
ingang van 15 november 1996. | HOSTE Louis, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
JAMART Michel, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | novembre 1996. |
ingang van 15 november 1996. | JAMART Michel, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
novembre 1996. | |
Mevr. LEBLANC Monique, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme LEBLANC Monique, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
MAISSE Armand, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | MAISSE Armand, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
MAMDY Jean, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MAMDY Jean, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
MAQUET Jacques, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | MAQUET Jacques, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1998. | date du 15 novembre 1998. |
Mevr. NEUSY Nadine, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Mme NEUSY Nadine, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
PETESCH Claude, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | PETESCH Claude, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
PIRET Georges, Albert, Julien, Joseph, schepen te Aywaille, met ingang | PIRET Georges, Albert, Julien, Joseph, échevin à Aywaille, à la date |
van 15 november 1978. | du 15 novembre 1978. |
PIRET Louis, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | PIRET Louis, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Mevrn. : | Mmes : |
POLET Astrid, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | POLET Astrid, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
QUETS Odette, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | novembre 1998. |
ingang van 15 november 1996. | QUETS Odette, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
novembre 1996. | |
De heer SURIN Léon, operationeel agent bij het Ministerie van | M. SURIN Léon, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
VAN HEEL Andrée, geschoold arbeider bij het Ministerie van | VAN HEEL Andrée, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
WALLEMANS Danielle, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | WALLEMANS Danielle, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
WARNIER Alex, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | WARNIER Alex, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
WAUTELET Claude, operationeel agent bij het Ministerie van | WAUTELET Claude, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
WILMOTTE Joseph, operationeel agent bij het Ministerie van | WILMOTTE Joseph, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
BAIR Jean-Pol, arrondissementscommissaris in de provincie Namen, met | BAIR Jean-Pol, commissaire d'arrondissement dans la province de Namur, |
ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
BODART Serge, eerste voorzitter van de Franstalige Kamer van de Vaste | BODART Serge, premier président de la Chambre francophone de la |
Beroepscommissie voor vluchtelingen bij het Ministerie van | Commission permanente de recours des réfugiés au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
BOURNONVILLE François, Joseph, arrondissementscommissaris in de | BOURNONVILLE François, Joseph, commissaire d'arrondissement dans la |
provincie Namen, met ingang van 15 november 1997. | province de Namur, à la date du 15 novembre 1997. |
FAUCONIER Michel, hoofdsecretaris bij de Raad van State, met ingang | FAUCONIER Michel, secrétaire en chef au Conseil d'Etat, à la date du |
van 15 november 1998. | 15 novembre 1998. |
LEJOLY Marcel, adjunct-arrondissementscommissaris in de provincie | LEJOLY Marcel, commissaire d'arrondissement adjoint dans la province |
Luik, met ingang van 15 november 1997. | de Liège, à la date du 15 novembre 1997. |
MULLIE Marc, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MULLIE Marc, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
PIERON Jacques, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | novembre 1996. |
met ingang van 8 april 1998. | PIERON Jacques, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Officier | Officier |
De heer CLOSE Jean-Louis, burgemeester van Namen, met ingang van 15 | M. CLOSE Jean-Louis, bourgmestre de Namur, à la date du 15 novembre |
november 1991. | 1991. |
Ridder | Chevalier |
De heer ANTOINE Gaston, operationeel agent bij het Ministerie van | M. ANTOINE Gaston, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
Mevr. ARENS Simone, bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme ARENS Simone, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | à la date du 15 novembre 1997. |
De heren : | MM. : |
BOSLY Michel, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | BOSLY Michel, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
CHRETIEN Léopold, operationeel agent bij het Ministerie van | CHRETIEN Léopold, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
COLLIGNON Roger, operationeel agent bij het Ministerie van | COLLIGNON Roger, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
Mevr. CRèME Jeanne, bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme CRèME Jeanne, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heer CROQUET Christian, bestuursassistent bij het Ministerie van | M. CROQUET Christian, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. DELAISSE Nicole, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme DELAISSE Nicole, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DELBRASSINE Guy, hoofdbeambte bij de Raad van State, met ingang van 15 | DELBRASSINE Guy, agent en chef au Conseil d'Etat, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
DELVAUX Guy, operationeel assistent bij het Ministerie van | DELVAUX Guy, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevrn. : | Mmes : |
DESMET Mireille, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | DESMET Mireille, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
DRAYE Jacqueline, directiesecretaris bij het Ministerie van | DRAYE Jacqueline, secrétaire de direction au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
DUPONT Françoise, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | DUPONT Françoise, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
FOLLART Josette, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | FOLLART Josette, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1998. |
De heer GOETHALS Bernard, operationeel assistent bij het Ministerie | M. GOETHALS Bernard, assistant opérationnel au Ministère de |
van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Mevrn. : | Mmes : |
GUIETTE Louisa, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | GUIETTE Louisa, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
HERMANS Betty, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | HERMANS Betty, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
De heren : | MM. : |
HEYNDRICKX Henri, bestuursassistent bij het Ministerie van | HEYNDRICKX Henri, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
LE BOUCQ de BEAUDIGNIES Rolland, Noël, Chantal, Fernand, burgemeester | LE BOUCQ de BEAUDIGNIES Rolland, Noël, Chantal, Fernand, bourgmestre |
van Hamois, met ingang van 15 november 1998. | de Hamois, à la date du 15 novembre 1998. |
Mevr. LESNE Joëlle, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme LESNE Joëlle, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
MAILLARD Ghislain, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | MAILLARD Ghislain, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
MALENGREAU Guy, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | MALENGREAU Guy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
Mevrn. : | Mmes : |
MANDELBAUM Marcelle, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | MANDELBAUM Marcelle, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
PARMENTIER Béatrice, directiesecretaris bij het Ministerie van | PARMENTIER Béatrice, secrétaire de direction au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
PIOT Léa, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | PIOT Léa, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
PUTZEYS Lucien, Omer, Fernand, schepen te Flémalle, met ingang van 15 | PUTZEYS Lucien, Omer, Fernand, échevin à Flémalle, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
REIFF Claude, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | REIFF Claude, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
ROISEUX Josiane, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROISEUX Josiane, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
VAN DER VORST Mireille, bestuurschef bij het Ministerie van | VAN DER VORST Mireille, chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
VAN DIEVOET Alain, bestuursassistent bij het Ministerie van | VAN DIEVOET Alain, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
WOUTERS Philippe, programmeur bij het Ministerie van Binnenlandse | WOUTERS Philippe, programmeur au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | du 8 avril 1998. |
Gouden Medaille | La Médaille d'Or |
De heer DELHAYE Raymond, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | M. DELHAYE Raymond, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
DUVIVIER Micheline, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | DUVIVIER Micheline, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
LECLOUX Micheline, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | LECLOUX Micheline, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
LERUSE Léon, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | LERUSE Léon, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LUPANT Albert, geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | LUPANT Albert, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
VAN BELLE Sylviane, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | VAN BELLE Sylviane, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
VANDEVOORDT Odette, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | VANDEVOORDT Odette, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 22 december 1998 zijn de volgende | Par arrêté royal du 22 décembre 1998 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Grootofficier | Grand officier |
De heer BEYENS Emile, secretaris-generaal van het Ministerie van | M. BEYENS Emile, secrétaire général du Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | date du 15 novembre 1998. |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
BLOEMEN Lucien, Marie, Gerard, arrondissementscommissaris in de | BLOEMEN Lucien, Marie, Gerard, commissaire d'arrondissement dans la |
provincie Limburg, met ingang van 8 april 1997. | province de Limbourg, à la date du 8 avril 1997. |
MEERS Herman, Johannes, Joseph, arrondissementscommissaris in de | MEERS Herman, Johannes, Joseph, commissaire d'arrondissement dans la |
provincie Limburg, met ingang van 8 april 1997. | province de Limbourg, à la date du 8 avril 1997. |
Officier | Officier |
Mevr. DECLERCK Katelijne, vaste bijzitter van de Vaste | Mme DECLERCK Katelijne, assesseur à la Commission permanente de |
Beroepscommissie voor Vluchtelingen bij het Ministerie van | |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Recours des Réfugiés au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 |
Mevr. DE MEYER Godelieva, Emma, echtg. MEERSSCHAERT, secretaris bij de | novembre 1996. Mme DE MEYER Godelieva, Emma, épouse MEERSSCHAERT, secrétaire au |
provincieraad van Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1998. | conseil provincial de Flandre orientale, à la date du 8 avril 1998. |
De heer DESSEIN Julien, lid bij de provincieraad van West-Vlaanderen, | M. DESSEIN Julien, membre au conseil provincial de Flandre |
met ingang van 15 november 1995. | occidentale, à la date du 15 novembre 1995. |
Mevr. EECKELAERS Godelieve, Maria, gedeputeerde bij de provincieraad | Mme EECKELAERS Godelieve, Maria, député permanent au conseil |
van Vlaams-Brabant, met ingang van 15 november 1997. | provincial du Brabant flamand, à la date du 15 novembre 1997. |
De heren : | MM. : |
LIBERT Willem, lid van het bureau bij de provincieraad van | LIBERT Willem, membre du bureau au conseil provincial de Flandre |
West-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996. | occidentale, à la date du 15 novembre 1996. |
VENS Werner, lid van de bestendige deputatie van West-Vlaanderen, met | VENS Werner, membre de la députation permanente de Flandre |
ingang van 15 november 1997. | occidentale, à la date du 15 novembre 1997. |
WIERTZ Jan, arrondissementscommissaris in de provincie Limburg, met | WIERTZ Jan, commissaire d'arrondissement dans la province de Limbourg, |
ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
AMERY Pieter, lid van de Provincieraad van West-Vlaanderen, met ingang | AMERY Pieter, membre du Conseil provincial de Flandre occidentale, à |
van 8 april 1996. | la date du 8 avril 1996. |
BOERAEVE Geert, industrieel ingenieur bij het Ministerie van | BOERAEVE Geert, ingénieur industriel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
COLPIN Stephane, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | COLPIN Stephane, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE BRUYNE Albert, Honoré, gemeenteraadslid te Gent, met ingang van 8 | DE BRUYNE Albert, Honoré, conseiller communal à Gand, à la date du 8 |
april 1998. | avril 1998. |
DE GROOTE Herman, Emiel, Marie, gemeenteraadslid te Gent, met ingang | DE GROOTE Herman, Emiel, Marie, conseiller communal à Gand, à la date |
van 8 april 1998. | du 8 avril 1998. |
DE KOCK Frans, industrieel ingenieur bij het Ministerie van | DE KOCK Frans, ingénieur industriel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
DE MAESENEER Roger, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | DE MAESENEER Roger, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
EGGERMONT Guido, eerste secretaris van het bureau van de provincieraad | EGGERMONT Guido, premier secrétaire du bureau du conseil provincial |
van Antwerpen, met ingang van 15 november 1998. | d'Anvers, à la date du 15 novembre 1998. |
GEYSEN François, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | GEYSEN François, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. GODDRO Elza, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme GODDRO Elza, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
GOZIN Roger, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | GOZIN Roger, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
OTTE Raymond, Pieter, gemeenteraadslid te Gent, met ingang van 15 | OTTE Raymond, Pieter, conseiller communal à Gand, à la date du 15 |
november 1985 ter vervanging van de datum : « met ingang van 8 april | novembre 1985 en remplacement de la date : « à la date du 8 avril 1989 |
1989 », toegekend bij koninklijk besluit van 21 mei 1990. | », accordée par arrêté royal du 21 mai 1990. |
Mevr. PEETERS Linda, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme PEETERS Linda, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
SCHEPENS Francis, tweede ondervoorzitter van het bureau van de | SCHEPENS Francis, deuxième vice-président du bureau du conseil |
provincieraad van Antwerpen, met ingang van 15 november 1996. | provincial d'Anvers, à la date du 15 novembre 1996. |
TOP Maurice, lid van het bureau bij de provincieraad van | TOP Maurice, membre du bureau au conseil provincial de Flandre |
West-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1997. | occidentale, à la date du 8 avril 1997. |
VAN AUTGAERDEN Herman, Leon, gedeputeerde bij de provincieraad van | VAN AUTGAERDEN Herman, Leon, député permanent au conseil provincial du |
Vlaams-Brabant, met ingang van 8 april 1998. | Brabant flamand, à la date du 8 avril 1998. |
VAN DER EECKEN Edwin, industrieel ingenieur bij het Ministerie van | VAN DER EECKEN Edwin, ingénieur industriel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
BAETENS Lucas, arrondissementscommissaris in de provincie Antwerpen, | BAETENS Lucas, commissaire d'arrondissement dans la province d'Anvers, |
met ingang van 15 november 1998. | à la date du 15 novembre 1998. |
BILLIET Johan, adviseur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse | BILLIET Johan, conseiller général au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
KERREMANS Jan, arrondissementscommissaris in de provincie Antwerpen, | KERREMANS Jan, commissaire d'arrondissement dans la province d'Anvers, |
met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Officier | Officier |
Mevr. BOON Katrien, arrondissementscommissaris in de provincie | Mme BOON Katrien, commissaire d'arrondissement dans la province du |
Vlaams-Brabant, met ingang van 15 november 1998. | Brabant flamand, à la date du 15 novembre 1998. |
De heren : | MM. : |
CAUBERGH Robert, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | CAUBERGH Robert, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
CLAUS Jean-Pierre, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | CLAUS Jean-Pierre, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
DE VEUSTER Alfons, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | DE VEUSTER Alfons, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
Mevr. DE WEVER Louisa, informaticus bij het Ministerie van | Mme DE WEVER Louisa, informaticien au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
De heer MIDDAG Josse, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. MIDDAG Josse, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | date du 15 novembre 1998. |
Mevr. OPHALVENS Lucie, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme OPHALVENS Lucie, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
De heren : | MM. : |
OTTE Raymond, Pieter, gemeenteraadslid te Gent, met ingang van 8 april | OTTE Raymond, Pieter, conseiller communal à Gand, à la date du 8 avril |
1995. | 1995. |
ROOBROUCK Jean-Pierre, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | ROOBROUCK Jean-Pierre, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
TIMMERMANS Guy, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | TIMMERMANS Guy, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN HOECKE Martin, adjunct-vaste secretaris voor het Preventiebeleid | VAN HOECKE MARTIN, secrétaire permanent adjoint à la Politique de |
bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november | Prévention au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
1996. Ridder | Chevalier |
Mevr. VAN DAMME Rebecca, operationeel adjunct bij het Ministerie van | Mme VAN DAMME Rebecca, adjoint opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
De heer VAN DE VELDE Franciscus, bestuurschef bij het Ministerie van | M. VAN DE VELDE Franciscus, chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. VAN GRAMBEREN Hortense, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme VAN GRAMBEREN Hortense, chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
De heer AERTS Jozef, geschoold arbeider bij het Ministerie van | M. AERTS Jozef, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. BALEMANS Agnes, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | Mme BALEMANS Agnes, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
De heren : | MM. : |
BRONSELAER Fernand, operationeel agent bij het Ministerie van | BRONSELAER Fernand, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
CALDERS Josephus, operationeel agent bij het Ministerie van | CALDERS Josephus, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. DE BRAKELEER Simonne, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DE BRAKELEER Simonne, commis au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. DE BRUYNE Godelieve, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DE BRUYNE Godelieve, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DE HERDT Frans, Maria, Leo, schepen te Rumst, met ingang van 15 | DE HERDT Frans, Maria, Leo, échevin à Rumst, à la date du 15 novembre |
november 1996. | 1996. |
DE LANGE ronan, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DE LANGE Ronan, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. DE MEERSMAN Micheline, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DE MEERSMAN Micheline, commis au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
Mevr. DE SCHEPPER Marie-Louise, klerk bij het Ministerie van | Mme DE SCHEPPER Marie-Louise, commis au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DEVRIEZE Astère, Maurice, gemeenteraadslid te Rumst, met ingang van 15 | DEVRIEZE Astère, Maurice, conseiller communal à Rumst, à la date du 15 |
november 1995. | novembre 1995. |
D'HAESELEER Albert, operationeel agent bij het Ministerie van | D'HAESELEER Albert, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
FRANCOIS Louis, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | FRANCOIS Louis, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
HEENS Bernard, Regent, Cornelius, schepen te Heuvelland, met ingang | HEENS Bernard, Regent, Cornelius, échevin à Heuvelland, à la date du |
van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
HENDERICKX Ludovicus, Angelina, schepen te Borsbeek, met ingang van 15 | HENDERICKX Ludovicus, Angelina, échevin à Borsbeek, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
MATHIEU Ivan, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | MATHIEU Ivan, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril |
Mevr. MISSOTEN Jacqueline, operationeel agent bij het Ministerie van | 1998. Mme MISSOTEN Jacqueline, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
Mevr. OOGE Annie, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Mme OOGE Annie, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
RYPENS Isidoor, gemeenteraadslid te Rumst, met ingang van 15 november | RYPENS Isidoor, conseiller communal à Rumst, à la date du 15 novembre |
1995. | 1995. |
SCHEPERS René, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | SCHEPERS René, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. SCHOLLAERT Yolande, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme SCHOLLAERT Yolande, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
STUYCK Alphonse, operationeel agent bij het Ministerie van | STUYCK Alphonse, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN BELLE Willy, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN BELLE Willy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN BELLINGHEN Maurits, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN BELLINGHEN Maurits, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN DEN BORRE Roger, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN DEN BORRE Roger, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
VAN DROOGENBROECK Philemon, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN DROOGENBROECK Philemon, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
VANLEEUW Victor, Stefaan, Joseph, gemeenteraadslid te Herk-de-Stad, | VANLEEUW Victor, Stefaan, Joseph, conseiller communal à |
met ingang van 8 april 1996. | Herck-la-Ville, à la date du 8 avril 1996. |
VAN SOOM Nicolas, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN SOOM Nicolas, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. WAEGEMAN Maria, geschoold arbeider bij het Ministerie van | Mme WAEGEMAN Maria, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998. | date du 1998. |
De heren : | MM. : |
WIJNANTS Daniel, operationeel agent bij het Ministerie van | WIJNANTS Daniel, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
ZUTTERMAN Noël, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | ZUTTERMAN Noël, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
DE MOFFARTS Gaetan, voorzitter van de Vaste Beroepscommissie voor | DE MOFFARTS Gaetan, président de la Commission permanente de Recours |
Vluchtelingen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | des Réfugiés du Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
DE RAMMELAERE Luc, arrondissementscommissaris in de provincie | DE RAMMELAERE Luc, commissaire d'arrondissement dans la province de |
West-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1997. | Flandre occidentale, à la date du 8 avril 1997. |
SCHUTYSER Henk, arrondissementscommissaris in de provincie | SCHUTYSER Henk, commissaire d'arrondissement dans la province de |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1997. | Flandre orientale, à la date du 8 avril 1997. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
ABSILLIS Albert, Maria, schepen te Vilvoorde, met ingang van 15 | ABSILLIS Albert, Maria, échevin à Vilvorde, à la date du 15 novembre |
november 1996. | 1996. |
BRUYNEEL Karlos, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | BRUYNEEL Karlos, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | à la date du 15 novembre 1997. |
CLOSSET Frederic, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | CLOSSET Frederic, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
COLSON Johan, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | COLSON Johan, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. COOMAN Rita, directiesecretaris bij het Ministerie van | Mme COOMAN Rita, secrétaire de direction au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heer DANCKAERTS Roger, bestuursassistent bij het Ministerie van | M. DANCKAERTS Roger, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
Mevr. DE BERLANGER Monique, bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme DE BERLANGER Monique, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer DE BUYSERE Ignace, operationeel agent bij het Ministerie van | M. DE BUYSERE Ignace, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
Mevr. DE SAEGER Annie, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme DE SAEGER Annie, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DE VOS Ernie, programmeur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | DE VOS Ernie, programmeur au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1998. |
HAEGEMAN Lucien, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | HAEGEMAN Lucien, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
HEYLENBOSCH Yvan, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | HEYLENBOSCH Yvan, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LAMMERTYN Jan, operationeel adjunct bij het Ministerie van | LAMMERTYN Jan, adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LAMYNS Willy, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LAMYNS Willy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
LIEFOOGHE Lorry, operationeel assistent bij het Ministerie van | LIEFOOGHE Lorry, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
Mevr. MARYNS Christiane Maria Emma Donata, echtg. ROELANTS, | Mme MARYNS Christiane Maria Emma Donata, épouse ROELANTS, conseiller |
gemeenteraadslid te Oudenaarde, met ingang van 15 november 1995. | communal à Audenarde, à la date du 15 novembre 1995. |
De heer MEERT Walter, operationeel assistent bij het Ministerie van | M. MEERT Walter, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. MEULEMANS Anita, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme MEULEMANS Anita, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heer PORNEL Guy, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | M. PORNEL Guy, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. ROELANTS Viviane, bestuurschef bij het Ministerie van | Mme ROELANTS Viviane, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
SCHIETTECATTE Hubert, operationeel agent bij het Ministerie van | SCHIETTECATTE Hubert, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
STEENBERGEN Firmin Charles Coralie, burgemeester van Herk-de-Stad, met | STEENBERGEN Firmin, Charles, Coralie, bourgmestre de Herck-la-Ville, à |
ingang van 15 november 1993. | la date du 15 novembre 1993. |
STEYAERT Walther, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | STEYAERT Walther, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. THIELEMANS Raphaëlla, bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme THIELEMANS Raphaëlla, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
TIMMERMANS Albert, operationeel assistent bij het Ministerie van | TIMMERMANS Albert, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
VAN DE LEUR Lukas, operationeel assistent bij het Ministerie van | VAN DE LEUR Lukas, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
VAN DEN EYNDEN Hendrik, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN DEN EYNDEN Hendrik, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
VAN LAETHEM Henri, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN LAETHEM Henri, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
VAN NIEUWENHOVE Emiel, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN NIEUWENHOVE Emiel, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | à la date du 8 avril 1998. |
VALCKENBORGH Hubert, operationeel agent bij het Ministerie van | VALCKENBORGH Hubert, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | la date du 8 avril 1998. |
VERHELLE Ignace, operationeel assistent bij het Ministerie van | VERHELLE Ignace, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
VERMEREN William, bestuursassistent bij het Ministerie van | VERMEREN William, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
VLAEYMANS Leo, Alfons, Willy, burgemeester van Borsbeek, met ingang van 8 april 1998. | VLAEYMANS Leo, Alfons, Willy, bourgmestre de Borsbeek, à la date du 8 avril 1998. |
WANDELS Willy, operationeel assistent bij het Ministerie van | WANDELS Willy, assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren : | MM. : |
BAEYENS Jacques, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | BAEYENS Jacques, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
BENOIT Henri, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | BENOIT Henri, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE ROCKER Raymond, geschoold arbeider bij het Ministerie van | DE ROCKER Raymond, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. DESMECHT Gilberte, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DESMECHT Gilberte, agent administratif au Ministère de |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
GUNS Roger, geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | GUNS Roger, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
SCHEPERS Albéric, geschoold arbeider bij het Ministerie van | SCHEPERS Albéric, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1998. | date du 8 avril 1998. |
Mevr. SOMERS Magda, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | Mme SOMERS Magda, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heer VREBOS Pieter, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | M. VREBOS Pieter, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
Mevr. MOERNAUT Josephine, arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme MOERNAUT Josephine, ouvrier au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Mevr. TACQUENIER Julienne, arbeider bij het Ministerie van | Mme TACQUENIER Julienne, ouvrier au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |