← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden de heren André Remy, ondermagazijnchef
bij de "Société de Transport en Commun de Liège-Verviers" ,
en Antoine Thiry, bu(...) Bij hetzelfde besluit wordt de Gouden Medaille
der Kroonorde verleend aan de heer Léon Hendrick, co(...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden de heren André Remy, ondermagazijnchef bij de "Société de Transport en Commun de Liège-Verviers" , en Antoine Thiry, bu(...) Bij hetzelfde besluit wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend aan de heer Léon Hendrick, co(...) | Ordres nationaux Un arrêté royal du 10 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. André Remy, sous-chef de dépôt à la Société de Transport en commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1994; M. Antoine Thiry, chef de bureau Le même arrêté décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à M. Léon Hendrick, conducteur-pe(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALS MINISTERIE VOOR UITRUSTING EN | SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET |
| VERVOER | DES TRANSPORTS |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden de heren André Remy, | Un arrêté royal du 10 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de la |
| ondermagazijnchef bij de "Société de Transport en Commun de | Couronne : M. André Remy, sous-chef de dépôt à la Société de Transport |
| Liège-Verviers" (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Luik-Verviers), | en commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1994; M. Antoine |
| en Antoine Thiry, bureauchef bij de "Société de Transport en commun de | Thiry, chef de bureau à la Société de Transport en commun de |
| Liège-Verviers", benoemd tot Ridder in de Kroonorde met ingang van 15 | Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1994. |
| november 1994. Bij hetzelfde besluit wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend | Le même arrêté décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à M. |
| aan de heer Léon Hendrick, conducteur-ontvanger bij de "Société de | Léon Hendrick, conducteur-percepteur à la Société de Transport en |
| Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 15 november 1994. | commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1994. |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden de heren Georges | Un arrêté royal du 10 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de la |
| Carpentier, bestuurschef bij de Dienst voor de Scheepvaart; | Couronne : M. Georges Carpentier, chef administratif à l'Office de la |
| Pierre-Ferdinand Goossens, adjunct bij het secretariaat van de "Port | Navigation, à la date du 15 novembre 1994; M. Pierre-Ferdinand |
| autonome de Liège" (Autonome Haven van Luik), en Christophe Knur, | Goossens, adjoint au secrétariat au Port autonome de Liège, à la date |
| adjunct-havenmeester bij de "Port autonome de Liège", benoemd tot | du 15 novembre 1994; M. Christophe Knur, capitaine de port adjoint au |
| Ridder in de Kroonorde met ingang van 15 november 1994. | Port autonome de Liège, à la date du 15 novembre 1994. |
| Bij hetzelfde besluit worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend | Le même arrêté décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : |
| aan de heren Roger Deville, hoofdsluiswachter bij de Dienst voor de | M. Roger Deville, chef éclusier à l'Office de la Navigation, à la date |
| Scheepvaart, en Pierre Haidon, hoofdklerk bij de Dienst voor de | du 15 novembre 1994; M. Pierre Haidon, commis-chef à l'Office de la |
| Scheepvaart, met ingang van 15 november 1994. | Navigation, à la date du 15 novembre 1994. |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden Mevr. Jacqueline | Un arrêté royal du 10 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold |
| Cuypers, redacteur bij de Dienst voor de Scheepvaart, en de heer | II : Mme Jacqueline Cuypers, rédacteur à l'Office de la Navigation, à |
| Hendrick Magnus, hoofdwachter der waterwegen bij de Dienst voor de | la date du 15 novembre 994; M. Hendrick Magnus, garde principal des |
| Scheepvaart, benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met ingang van 15 november 1994. | voies navigables à l'Office de la Navigation, à la date du 15 novembre 1994. |
| Bij koninklijk besluit van 10 juni 1997 worden de heren Jean-Pierre | Un arrêté royal du 10 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold |
| : M. Jean-Pierre Notte, ingénieur industriel-chef de service, à la | |
| Notte, industrieel ingenieur-hoofd van dienst; Jacques Haccourt, | date du 15 novembre 1994; M. Jacques Haccourt, ingénieur |
| eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst bij de Dienst voor de | principal-chef de service à l'Office de la Navigation, à la date du 15 |
| Scheepvaart; Michel Jacquet, bestuurschef bij de Dienst voor de | novembre 1994; M. Michel Jacquet, chef administratif à l'Office de la |
| Scheepvaart, en Roger Marquet, eerstaanwezend conducteur bij de Dienst | Navigation, à la date du 15 novembre 1994; M. Roger Marquet, |
| voor de Scheepvaart, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde met ingang van 15 november 1994. | conducteur principal à l'Office de la Navigation, à la date du 15 novembre 1994. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 worden Mevr. Marie-Louise | Un arrêté royal du 23 juin 1997 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold |
| Poulet, bureauchef bij de "Société de Transport en commun de | : Mme Marie-Louise Poulet, chef de bureau à la Société de Transport en |
| Liège-Verviers", en Jean-Louis Auguste, afdelingschef bij de "Société | commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1993; M. Jean-Louis |
| de Transport en commun de Liège-Verviers", benoemd tot Ridder in de | Auguste, chef de département à la Société de Transport en commun de |
| Leopoldsorde met ingang van 15 november 1993. | Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1993. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Joseph Mangon, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 promeut M. Joseph Mangon, inspecteur |
| eerstaanwezend inspecteur bij de "Société de Transport en commun de | principal à la Société de Transport en commun de Liège-Verviers, |
| Liège-Verviers", bevorderd tot Officier in de Kroonorde met ingang van 15 november 1993. | Officier de l'Ordre de la Couronne, à la date du 15 novembre 1993. |
| Bij hetzelfde besluit wordt de heer René Gillard, eerstaanwezend | Le même arrêté nomme M. René Gillard, chef contrôleur à la Société de |
| controleur bij de "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", | Transport en commun de Liège-Verviers, Chevalier de l'Ordre de la |
| benoemd tot Ridder in de Kroonorde met ingang van 15 november 1993. | Couronne, à la date du 15 novembre 1993. |
| Bij dit besluit worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan | Cet arrêté décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à M. |
| de heer Cyrille Dussong, conducteur-ontvanger bij de "Société de | Cyrille Dussong, conducteur-percepteur à la Société de Transport en |
| Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 15 november | commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1993. |
| 1993. Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Pierre Herbiet, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 nomme Officier de l'Ordre de la |
| eerstaanwezend inspecteur bij de "Société de Transport en commun de | Couronne M. Pierre Herbiet, inspecteur principal à la Société de |
| Liège-Verviers", benoemd tot Officier in de Kroonorde met ingang van 8 | Transport en commun de Liège-Verviers, à la date du 8 avril 1992. |
| april 1992. Bij hetzelfde besluit worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend | Le même arrêté décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à |
| aan : de heer David Grunberg, chauffeur - Exploitatiedienst bij de | M. David Grunberg, chauffeur Service d'exploitation à la Société de |
| "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 8 | Transport en commun de Liège-Verviers, à la date du 8 avril 1992; M. |
| april 1992; de heer Maurice Legrand, conducteur-ontvanger bij de | Maurice Legrand, conducteur-percepteur à la Société de Transport en |
| "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 8 april 1992. | commun de Liège-Verviers, à la date du 8 avril 1992. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 worden de Gouden Palmen der | Un arrêté royal du 23 juin 197 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de |
| Kroonorde verleend aan de heer Jean Brose, eerste controleur bij de | la Couronne à M. Jean Brose, premier contrôleur à la Société de |
| "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 8 april 1992. | Transport en commun de Liège-Verviers, à la date du 8 avril 1992. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Léon Collard, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 nomme M. Léon Collard, inspecteur |
| exploitatie-inspecteur bij de "Société de Transport en commun de | d'exploitation à la Société de Transport en commun de Liège-Verviers, |
| Liège-Verviers", benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde met ingang van 8 april 1992. | Chevalier de l'Ordre de Léopold, à la date du 8 avril 1992. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Alfred Dodeigne, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 nomme M. Alfred Dodeigne, rédacteur à |
| redacteur bij de "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", | la Société de Transport en commun de Liège-Verviers, Chevalier de |
| benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met ingang van 8 april | l'Ordre de Léopold II, à la date du 8 avril 1996. |
| 1996. Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Ernest Vallée, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 nomme M. Ernest Vallée, inspecteur |
| bestuursinspecteur bij de "Société de Transport en commun de | d'administration à la Société de Transport en commun de |
| Liège-Verviers", benoemd tot Ridder in de Kroonorde met ingang van 15 | Liège-Verviers, Chevalier de l'Ordre de la Couronne, à la date du 15 |
| november 1995. | novembre 1995. |
| Bij hetzelfde besluit worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend | Le même arrêté décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à M. |
| aan de heer Jacques Chabottaux, controleur bij de "Société de | Jacques Chabottaux, contrôleur à la Société de Transport en commun de |
| Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 15 november 1995. | Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1995. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 wordt de heer Georges Lemal, | Un arrêté royal du 23 juin 1997 promeut M. Georges Lemal, chef de |
| afdelingschef bij de "Société de Transport en commun de | département à la Société de Transport en commun de Liège-Verviers, |
| Liège-Verviers", bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde met ingang van 15 november 1995. | Officier de l'Ordre de Léopold, à la date du 15 novembre 1995. |
| Bij hetzelfde besluit wordt de heer Robert Salve, bureauchef bij de | Le même arrêté nomme M. Robert Salve, chef de bureau à la Société de |
| "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", benoemd tot Ridder | Transport en commun de Liège-Verviers, Chevalier de l'Ordre de |
| in de Leopoldsorde met ingang van 15 november 1995. | Léopold, à la date du 15 novembre 1995. |
| Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 worden de Gouden Palmen der | Un arrêté royal du 23 juin 1997 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de |
| Kroonorde verleend aan de heer Simon Neuville, eerste controleur bij | la Couronne à M. Simon Neuville, premier contrôleur à la Société de |
| de "Société de Transport en commun de Liège-Verviers", met ingang van 15 november 1993. | Transport en commun de Liège-Verviers, à la date du 15 novembre 1993. |