← Terug naar "Eervolle ontslagverleningen Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1997 wordt de heer Goedertier,
Robert, werkleider bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid
- Louis Pasteur », met ingang van 1 De heer
Goedertier, Robert, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juni 1998, zijn aanspraken op een(...)"
| Eervolle ontslagverleningen Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1997 wordt de heer Goedertier, Robert, werkleider bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur », met ingang van 1 De heer Goedertier, Robert, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juni 1998, zijn aanspraken op een(...) | Démissions honorables Par arrêté royal du 28 octobre 1997, il est accordé à M. Goedertier, Robert, chef de travaux à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur », démission honorable de se M. Goedertier, Robert, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Eervolle ontslagverleningen Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1997 wordt de heer Goedertier, Robert, werkleider bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur », met ingang van 1 juni 1998, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. De heer Goedertier, Robert, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juni 1998, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Démissions honorables Par arrêté royal du 28 octobre 1997, il est accordé à M. Goedertier, Robert, chef de travaux à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur », démission honorable de ses fonctions le 1er juin 1998. M. Goedertier, Robert, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1er juin 1998 et à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 2 december 1997 wordt de heer De Meuter, | Par arrêté royal du 2 décembre 1997 M. De Meuter, Frans, directeur à |
| Frans, directeur bij het Instituut Pasteur, in zijn ambt in | l'Institut Pasteur, est maintenu en activité dans ses fonctions |
| dienstactiviteit behouden tot 28 februari 1998. | jusqu'au 28 février 1998. |
| Eervol ontslag wordt hem verleend op 1 maart 1998. Op dezelfde datum | Démission honorable de ses fonctions lui est accordée au 1er mars |
| wordt belanghebbende ertoe gerechtigd zijn aanspraken op een | 1998. A cette même date, l'intéressé est autorisé à faire valoir ses |
| rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren. | droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de |
| ses fonctions. | |
| Het koninklijk besluit van 19 maart 1997 waarbij de heer De Meuter, | L'arrêté royal du 19 mars 1997 par lequel est accordé à M. De Meuter, |
| Frans, eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend op 1 september 1997 | Frans, démission honorable de ses fonctions le 1er septembre 1997, est |
| wordt ingetrokken. | rapporté. |
| Bij koninklijk besluit van 2 december 1997 wordt Mevr. Dupont, Nicole, | Par arrêté royal du 2 décembre 1997, il est accordé à Mme Dupont, |
| inspecteur-hoofd van dienst bij het Ministerie van Sociale Zaken, | Nicole, inspecteur-chef de service au Ministère des Affaires sociales, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 augustus 1998, eervol | de la Santé publique et de l'Environnement, démission honorable de ses |
| ontslag uit haar ambt verleend. | fonctions, le 1er août 1998. |
| Mevr. Dupont, Nicole, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 augustus | Mme Dupont, Nicole, est autorisée à faire valoir ses droits à une |
| 1998, haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de | pension de retraite, à partir du 1er août 1998 et à porter le titre |
| eretitel van haar ambt te voeren. | honorifique de ses fonctions. |