← Terug naar "Kabinet van de Eerste Minister. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, dat uitwerking
heeft met ingang van 4 augustus 1997, wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie
van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet
(...)"
| Kabinet van de Eerste Minister. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, dat uitwerking heeft met ingang van 4 augustus 1997, wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet (...) | Cabinet du Premier Ministre. - Démission Par arrêté royal du 8 août 1997, qui produit ses effets le 4 août 1997, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint au Cabinet du Premier Ministre est accordée, à sa demande, à M. Swin (...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| Kabinet van de Eerste Minister. - Ontslag | Cabinet du Premier Ministre. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, dat uitwerking heeft met | Par arrêté royal du 8 août 1997, qui produit ses effets le 4 août |
| ingang van 4 augustus 1997, wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag | 1997, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint |
| verleend uit zijn functie van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van | au Cabinet du Premier Ministre est accordée, à sa demande, à M. |
| de Eerste Minister aan de heer Swinnen, Johan, ambtenaar van de tweede | Swinnen, Johan, agent de la deuxième classe administrative au |
| administratieve klasse bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. | Ministère des Affaires étrangères. |