← Terug naar "Nationale Orden Kroonorde Koninklijke besluiten van 6 juni 1997 : 1. Worden
benoemd tot Commandeur : de heer Eduard Brackeniers, Gewezen Directeur-generaal van de Vertaaldienst
bij de Europese Commissie; de heer Frans De Koster, Ge 2. Wordt benoemd tot Officier : de
heer Karel Bogaert, Voorzitter van de « Belgian Luxemburg As(...)"
Nationale Orden Kroonorde Koninklijke besluiten van 6 juni 1997 : 1. Worden benoemd tot Commandeur : de heer Eduard Brackeniers, Gewezen Directeur-generaal van de Vertaaldienst bij de Europese Commissie; de heer Frans De Koster, Ge 2. Wordt benoemd tot Officier : de heer Karel Bogaert, Voorzitter van de « Belgian Luxemburg As(...) | Ordres nationaux Ordre de la Couronne Par arrêtés royaux du 6 juin 1997 : 1. Sont nommés Commandeur : M. Eduard Brackeniers, Ancien Directeur général du service de Traduction à la Commission européenne M. Frans De Koster, Ancien 2. Est nommé Officier : M. Karel Bogaert, Président de la « Belgian Luxemburg Association of Si(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Koninklijke besluiten van 6 juni 1997 : | Par arrêtés royaux du 6 juin 1997 : |
1. Worden benoemd tot Commandeur : | 1. Sont nommés Commandeur : |
de heer Eduard Brackeniers, Gewezen Directeur-generaal van de | M. Eduard Brackeniers, Ancien Directeur général du service de |
Vertaaldienst bij de Europese Commissie; | Traduction à la Commission européenne |
de heer Frans De Koster, Gewezen Directeur-generaal van het Personeel | M. Frans De Koster, Ancien Directeur général du Personnel et de |
en de Administratie bij de Europese Commissie; | l'Administration à la Commission européenne. |
2. Wordt benoemd tot Officier : | 2. Est nommé Officier : |
de heer Karel Bogaert, Voorzitter van de « Belgian Luxemburg | M. Karel Bogaert, Président de la « Belgian Luxemburg Association of |
Association of Singapore ». | Singapore ». |
3. Worden benoemd tot Ridder : | 3. Sont nommés Chevalier : |
Zuster Lydie Delrue, Missiezuster, Overste van de Augustinessen van | Soeur Lydie Delrue, Religieuse missionnaire, Supérieure des Augustines |
Sint-Niklaas te Cojutepeque (El Salvador); | de Saint-Nicolas à Cojutepeque (El Salvador); |
de heer Patrick Lienard, Gewezen Voorzitter en lid van het Comité van | M. Patrick Liénard, Ancien Président et Membre du Comité de l'Union |
de « Union Royale Belge » van Genève. | Royale Belge de Genève. |
4. De Gouden Palmen worden verleend aan : | 4. Les Palmes d'or sont décernées à : |
Mevr. Rachèle Galante echtgenote Missotten, Lid van het Comité van de | Mme Rachèle Galante, épouse Missotten, Membre du Comité de l'Union |
« Union Royale Belge » van Genève. | Royale Belge de Genève. |
Zij nemen vanaf 8 april 1997 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Worden benoemd tot Officier : | Sont nommés Officier : |
de heer Philippe Sohet, Directeur bij de regionale Directie van | M. Philippe Sohet, Directeur à la Direction régionale de |
Solvay-Brazilië; | Solvay-Brésil; |
Mevr. Judith Eugenie Ultée, gepensioneerd gynaecologe. | Mme Judith Eugenie Ultée, gynécologue à la retraite |
Wordt benoemd tot Ridder : | Est nommé Chevalier : |
Mevr. Yvette Van Hauwe, Zaakvoerster. | Mme Yvette Van Hauwe, Femme d'Affaires. |
Zij nemen vanaf 8 april 1997 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997.. |