← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 13 november 1997 is aan de heer Hamers,
Jean, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 4 december 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van
werkend rechter in sociale zaken, als werkge Belanghebbende
is ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. Bij koninklijk besluit v(...)"
| Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 13 november 1997 is aan de heer Hamers, Jean, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 4 december 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkge Belanghebbende is ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. Bij koninklijk besluit v(...) | Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 13 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges, est accordée, à M. Hamers, Jean, qui atteindra la lim L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 13(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Arbeidsgerechten. - Ontslagen Bij koninklijk besluit van 13 november 1997 is aan de heer Hamers, Jean, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 4 december 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brugge. Belanghebbende is ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Juridictions du travail. - Démissions Par arrêté royal du 13 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges, est accordée, à M. Hamers, Jean, qui atteindra la limite d'âge le 4 décembre 1997. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 13 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du |
| Bij koninklijk besluit van 13 november 1997 is aan de heer Tallon, | travail de Louvain, est accordée, à M. Tallon, Henri, qui atteindra la |
| Henri, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 8 november 1997, eervol | limite d'âge le 8 novembre 1997. |
| ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Leuven. | Par arrêté royal du 14 novembre 1997, démission honorable de ses |
| Belanghebbende is ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren. | fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier, |
| Bij koninklijk besluit van 14 november 1997 is aan Mevr. Becquet, | appartenant au régime linguistique néerlandais, au tribunal du travail |
| Ines, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van | de Bruxelles, est accordée, à sa demande, à Mme Becquet, Ines. |
| werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, van het | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, démission honorable de ses |
| Nederlands taalstelsel, bij de arbeidsrechtbank te Brussel. | fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur |
| Bij koninklijk besluit van 18 november 1997 is aan de heer | ouvrier à la cour du travail de Liège, est accordée, à M. Sprenghetti, |
| Sprenghetti, François, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 17 | François, qui a atteint la limite d'âge le 17 février 1997. |
| februari 1997, ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, démission honorable de ses |
| sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij het arbeidshof te Luik. | fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur |
| Bij koninklijk besluit van 18 november 1997 is aan de heer Marly, | employé à la cour du travail de Liège, est accordée, à M. Marly, |
| Raymond, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 2 februari 1997, | Raymond, qui a atteint la limite d'âge le 2 février 1997. |
| ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, démission honorable de ses |
| als werknemer-bediende, bij het arbeidshof te Luik. | fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour |
| Bij koninklijk besluit van 18 november 1997 is aan de heer Dienst, | du travail de Bruxelles, est accordée, à M. Dienst, Philippe, qui |
| Philippe, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 30 januari 1998, | atteindra la limite d'âge le 30 janvier 1998. |
| ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, | |
| als werkgever, bij het arbeidshof te Brussel. |