← Terug naar "Paritair Comité voor de banken Vervanging van een lid Bij koninklijk besluit van 13 april 1997,
dat in werking treedt op 28 april 1997, wordt de heer Jean-Marc Durbecq, te Mechelen, als vertegenwoordiger
van de werkgeversorganisatie, tot plaatsv Paritair Comité
voor de grote kleinhandelszaken Vervanging van een lid Bij koninklijk besluit va(...)"
| Paritair Comité voor de banken Vervanging van een lid Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 april 1997, wordt de heer Jean-Marc Durbecq, te Mechelen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsv Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Vervanging van een lid Bij koninklijk besluit va(...) | Commission paritaire pour les banques Remplacement d'un membre<0;91> Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril 1997, M. Jean-Marc Durbecq, à Malines, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'emplo Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Remplacement d'un membre Par arr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Paritair Comité voor de banken Vervanging van een lid | Commission paritaire pour les banques Remplacement d'un membre<0;91> |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Jean-Marc Durbecq, te Mechelen, als | 1997, M. Jean-Marc Durbecq, à Malines, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van | Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Robert |
| de heer Robert Struys, te Namen, wiens mandaat een einde nam op | Struys, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur.. |
| Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Vervanging van een lid | Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Hugo Vander Elst, te Dilbeek, als | 1997, M. Hugo Vander Elst, à Dilbeek, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter | Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en |
| vervanging van de heer Koenraad Albregts, te Maasmechelen, wiens | remplacement de M. Koenraad Albregts, à Maasmechelen, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton. | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons |
| Vervanging van leden | Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Jean Trotti, te Charleroi, plaatsvervangend lid van het | M. Jean Trotti, à Charleroi, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, | paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, est nommé, |
| als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Xavier Florin, te | effectif de cette commission, en remplacement de M. Xavier Florin, à |
| Esneux, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | Esneux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer Daniel Halleux, te Namen, als vertegenwoordiger van een | M. Daniel Halleux, à Namur, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Jean Trotti, te Charleroi, die tot | commission, en remplacement de M. Jean Trotti, à Charleroi, qui est |
| gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| worden de heren Roger Peeters, te As, en Michel Louviaux, te Clavier, | MM. Roger Peeters, à As, et Michel Louviaux, à Clavier, sont nommés, |
| als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement |
| vervanging van de heren Joseph Nihon, te Beyne-Heusay, en Justin | de MM. Joseph Nihon, à Beyne-Heusay, et Justin Daerden, à |
| Daerden, te Herk-de-Stad, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | Herk-de-Stad, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs |
| voorgangers voleindigen. | prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid Vervanging | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie Remplacement |
| van leden | de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Alain Martin, te Châtelet, plaatsvervangend lid van het | M. Alain Martin, à Châtelet, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, als | paritaire pour les employés de la sidérurgie, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Roland Riquet, te | cette commission, en remplacement de M. Roland Riquet, à Charleroi, |
| Charleroi, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer Christian Cosme, te Châtelet, als vertegenwoordiger van | M. Christian Cosme, à Châtelet, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Alain Martin, te Châtelet, die tot | commission, en remplacement de M. Alain Martin, à Châtelet, qui est |
| gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. Paritair Comité voor het bouwbedrijf Vervanging van een lid | Commission paritaire de la construction Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Antoon Keulen, te Lanaken, als | 1997, M. Antoon Keulen, à Lanaken, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de | Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Edouard |
| heer Edouard Gsell, te Watermaal-Bosvoorde, wiens mandaat een einde | Gsell, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande |
| nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur.. |
| Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen | Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement |
| Vervanging van leden | Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Guido Werkers, te Bornem, plaatsvervangend lid van het | M. Guido Werkers, à Bornem, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, als | paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| van dit comité, ter vervanging van Mevrouw Claudine Vandyck, te Aalst, | effectif de cette commission, en remplacement de Mme Claudine Vandyck, |
| wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jos Sterckx, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de | M. Jos Sterckx, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Willy Ryssaert, te Waregem, wiens | remplacement de M. Willy Ryssaert, à Waregem, dont le mandat a pris |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Willem Van Esch, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van | M. Willem Van Esch, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant de |
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Guido Werkers, te Bornem, die tot | remplacement de M. Guido Werkers, à Bornem, qui est nommé membre |
| gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Vervanging van | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit |
| leden | Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Rony Boghe, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het | M. Rony Boghe, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire |
| Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, als | pour les institutions publiques de crédit, est nommé, en qualité de |
| vertegen-woordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christian Vanhecke, | commission, en remplacement de M. Christian Vanhecke, à Waterloo, qui |
| te Waterloo, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het | est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Christian Vanhecke, te Waterloo, gewoon lid van dit | M. Christian Vanhecke, à Waterloo, membre effectif de cette |
| comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| heer Rony Boghe, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij | M. Rony Boghe, à Anvers, qui est nommé membre effectif; il achèvera le |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de steenbakkerij Vervanging van leden | Commission paritaire de l'industrie des briques Remplacement de |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | membres Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Johan Deschuyter, te Torhout, als vertegenwoordiger van | M. Johan Deschuyter, à Torhout, est nommé, en qualité de représentant |
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
| Comité voor de steenbakkerij, ter vervanging van de heer Aimé | paritaire de l'industrie des briques, en remplacement de M. Aimé |
| Desimpel, te Kortemark, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Desimpel, à Kortemark, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Geert Vande Moortel, te Wortegem-Petegem, als | M. Geert Vande Moortel, à Wortegem-Petegem, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan Vande | commission, en remplacement de M. Johan Vande Moortel, à Audenarde, |
| Moortel, te Oudenaarde, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. Paritair Comité voor de zeevisserij Vervanging van een lid | Commission paritaire de la pêche maritime Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Jacques Van de Moortel, te Maldegem, als | 1997, M. Jacques Van de Moortel, à Maldegem, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de zeevisserij, ter | Commission paritaire de la pêche maritime, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Freddy Pollet, te Jabbeke, wiens mandaat een | Freddy Pollet, à Jabbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur.. |
| Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier Vervanging van | Sous-commission paritaire pour la récupération du papier Remplacement |
| leden | de membres |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Jan Vanpee, te Overijse, plaatsvervangend lid van het | M. Jan Vanpee, à Overijse, membre suppléant de la Sous-commission |
| Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, als | paritaire pour la récupération du papier, est nommé, en qualité de |
| vertegen-woordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Herman De | cette sous-commission, en remplacement de M. Herman De Backer, à |
| Backer, te Izegem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Izegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Patrick Vandenberghe, te Brugge, als vertegenwoordiger | M. Patrick Vandenberghe, à Bruges, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit subcomité, ter vervanging van de heer Jan Vanpee, te Overijse, die | cette sous-commission, en remplacement de M. Jan Vanpee, à Overijse, |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen Vervanging van een lid | Sous-commission paritaire des tuileries Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Jean-Claude Hollebeke, te Wervik, als | 1997, M. Jean-Claude Hollebeke, à Wervik, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, ter | la Sous-commission paritaire des tuileries, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Martin Leleu, te Kortrijk, wiens mandaat een | Martin Leleu, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van | Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de |
| de Vlaamse Gemeenschap Vervanging van een lid | la Communauté flamande Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Antoon Walschap, te Bertem, als | 1997, M. Antoon Walschap, à Bertem, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en | |
| huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging | Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de |
| van Mevrouw Claudine Vandyck, te Aalst, wiens mandaat een einde nam op | la Communauté flamande, en remplacement de Mme Claudine Vandyck, à |
| verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het | Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de N.V | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes autres que la S.A. |
| SABENA. Vervanging van leden | SABENA. Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, worden de heren Andras Foldvari, te Ukkel, en Hervé | 1997, MM. Andras Foldvari, à Uccle, et Hervé Cospain, à Ixelles, sont |
| Cospain, te Elsene, als vertegenwoordigers van de | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het | |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de N.V. | membres suppléants de la Sous-commission paritaire des compagnies |
| SABENA, respectievelijk ter vervanging van de heren Mohamed Jaafour, | aériennes autres que la S.A. SABENA, en remplacement respectivement de |
| te Sint-Pieters-Woluwe, en Helmut Mostecky, te Waterloo, wier mandaat | MM. Mohamed Jaafour, à Woluwe-Saint-Pierre, et Helmut Mostecky, à |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; | Waterloo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Subcomité voor de tewerkstelling in de sector banken | Sous-commission paritaire de l'emploi dans le secteur bancaire |
| Vervanging van leden | Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer Tjeu Tijskens, te Lubbeek, plaatsvervangend lid van het | M. Tjeu Tijskens, à Lubbeek, membre suppléant de la Sous-commission |
| Paritair Subcomité voor de tewerkstelling in de sector banken, als | paritaire de l'emploi dans le secteur bancaire, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Dirk Ameel, te | cette sous-commission, en remplacement de M. Dirk Ameel, à Louvain, |
| Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer André Leurs, te Ternat, als vertegenwoordiger van een | M. André Leurs, à Ternat, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Tjeu Tijskens, te Lubbeek, die | sous-commission, en remplacement de M. Tjeu Tijskens, à Lubbeek, qui |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.. |
| voleindigen. Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
| houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
| -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk. Vervanging van leden | dolomies de tout le territoire du Royaume. Remplacement de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| wordt de heer François Licata, te La Louvière, plaatsvervangend lid | M. François Licata, à La Louvière, membre suppléant de la |
| van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
| uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
| en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, als | dolomies de tout le territoire du Royaume, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Joseph Nihon, te | cette sous-commission, en remplacement de M. Joseph Nihon, à |
| Beyne-Heusay, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Beyne-Heusay, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Michel Louviaux, te Clavier, als vertegenwoordiger van | M. Michel Louviaux, à Clavier, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer François Licata, te La Louvière, | sous-commission, en remplacement de M. François Licata, à La Louvière, |
| die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen | Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de |
| en de kwartsietgroeven in Waals-Brabant. Vervanging van een lid | Hainaut et des carrières de quartzite du Brabant wallon. Remplacement |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | d'un membre Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Fabrice Lamarque, te Estaimpuis, als | 1997, M. Fabrice Lamarque, à Estaimpuis, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de | la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province |
| provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in Waals-Brabant, ter | de Hainaut et des carrières de quartzite du Brabant wallon, en |
| vervanging van de heer Jean-Paul Van Melkebecke, te Rumes, wiens | remplacement de M. Jean-Paul Van Melkebecke, à Rumes, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Vervanging van een | Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Remplacement |
| lid | d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Michel de Klerk, te Waterloo, als | 1997, M. Michel de Klerk, à Waterloo, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter | Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en |
| vervanging van de heer Albert Hensmans, te Vorst, wiens mandaat een | remplacement de M. Albert Hensmans, à Forest, dont le mandat a pris |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels Vervanging van een | Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques |
| lid | Remplacement d'un membre |
| Bij koninklijk besluit van 14 april 1997, dat in werking treedt op 28 | Par arrêté royal du 14 avril 1997, qui entre en vigueur le 28 avril |
| april 1997, wordt de heer Erwin Van Der Hoeven, te Lebbeke, als | 1997, M. Erwin Van Der Hoeven, à Lebbeke, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de orthopedische | la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, en |
| schoeisels, ter vervanging van de heer Robert Bultynck, te Izegem, | remplacement de M. Robert Bultynck, à Izegem, dont le mandat a pris |
| wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |