← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 19 december 1997 : - is de heer Vrints,
C., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; -
is de heer Godin, Ph., advocaat, benoemd tot plaat Bij koninklijke besluiten van 22 december 1997 : - zijn benoemd tot raadsheer
in het hof van ber(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 19 december 1997 : - is de heer Vrints, C., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; - is de heer Godin, Ph., advocaat, benoemd tot plaat Bij koninklijke besluiten van 22 december 1997 : - zijn benoemd tot raadsheer in het hof van ber(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 19 décembre 1997 : - M. Vrints, C., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers; - M. Godin, Ph., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Hers Par arrêtés royaux du 22 décembre 1997 : - sont nommés conseiller à la cour d'appel de Liège : |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 19 december 1997 : | Par arrêtés royaux du 19 décembre 1997 : |
| - is de heer Vrints, C., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - M. Vrints, C., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de |
| rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; | première instance d'Anvers; |
| - is de heer Godin, Ph., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | - M. Godin, Ph., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix |
| rechter in het vredegerecht van het kanton Herstal. | du canton de Herstal. |
| Bij koninklijke besluiten van 22 december 1997 : | Par arrêtés royaux du 22 décembre 1997 : |
| - zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik : | - sont nommés conseiller à la cour d'appel de Liège : |
| - de heer Fettweis, A.; | - M. Fettweis, A.; |
| - Mevr. Derclaye, M.; | - Mme Derclaye, M., |
| rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Luik; | juges au tribunal de première instance de Liège; |
| - is de heer Freres, J.-M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Freres, J.-M., juge au tribunal de première instance d'Eupen, est |
| te Eupen, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; | nommé vice-président à ce tribunal; |
| - is de heer Olijff, P., jeugdrechter in de rechtbank van eerste | - M. Olijff, P., juge de la jeunesse au tribunal de première instance |
| aanleg te Hoei, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; | de Huy, est nommé vice-président à ce tribunal; |
| - zijn benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel | - sont nommées juge au tribunal de première instance de Nivelles : |
| : - Mevr. Vandeput, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in de | - Mme Vandeput, J., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce de |
| rechtbank van koophandel te Nijvel; | Nivelles; |
| - Mevr. Panier, Ch., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Panier, Ch., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| van eerste aanleg te Nijvel; | première instance de Nivelles; |
| - is de heer Denecker, L., eerste substituut-procureur des Konings bij | - M. Denecker, L., premier substitut du procureur du Roi près le |
| de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot procureur des | tribunal de première instance de Courtrai, est nommé procureur du Roi |
| Konings bij deze rechtbank; | près ce tribunal; |
| - is de heer de Nijs, Th., advocaat, plaatsvervangend rechter in de | - M. de Nijs, Th., avocat, juge suppléant au tribunal de police de |
| politierechtbank te Nijvel, benoemd tot toegevoegd rechter in deze | Nivelles, est nommé juge de complément à ce tribunal; |
| rechtbank; - is Mevr. Burton, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in de | - Mme Burton, M., avocat, juge suppléant aux tribunaux de commerce de |
| rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen, benoemd tot | Verviers et d'Eupen, est nommée juge de complément au tribunal de |
| toegevoegd rechter in de politierechtbank te Verviers; | police de Verviers; |
| - is de heer Corbusier, B., advocaat, plaatsvervangend rechter in het | - M. Corbusier, B., avocat, juge suppléant à la justice de paix du |
| vredegerecht van het kanton Fosses-la-Ville, benoemd tot toegevoegd | canton de Fosses-la-Ville, est nommé juge de complément au tribunal de |
| rechter in de politierechtbank te Namen; | police de Namur; |
| - zijn aangewezen tot het ambt van magistraat-coördinator in het hof | - sont désignés aux fonctions de magistrat-coordinateur à la cour |
| van beroep te : | d'appel de : |
| Luik : | Liège : |
| de heer Willems, J.-J., kamervoorzitter in dit hof; | M. Willems, J.-J., président de chambre à cette cour; |
| Bergen : | Mons : |
| Mevr. Castin, M., raadsheer in dit hof, | Mme Castin, M., conseiller à cette cour, |
| voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 januari 1998. | pour un terme de trois ans prenant cours le 1er janvier 1998. |
| Bij koninklijke besluiten van 23 december 1997 : | Par arrêtés royaux du 23 décembre 1997 : |
| - is de heer Martens, J., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de | - M. Martens, J., premier substitut de l'auditeur du travail près le |
| arbeidsrechtbank te Hasselt, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof | tribunal du travail de Hasselt, est nommé conseiller à la cour du |
| te Antwerpen; | travail d'Anvers; |
| - is de heer Mineur, Th., advocaat, plaatsvervangend rechter in het | - M. Mineur, Th., avocat, juge suppléant à la justice de paix du |
| vredegerecht van het eerste kanton Leuven, benoemd tot vrederechter | premier canton de Louvain, est nommé juge de paix du canton de Diest. |
| van het kanton Diest. | |