← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op 26
december 1997, is aan Mevr. Mazy, Y., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in
de arbeidsrechtbank te Bergen. Het is haar vergun Bij koninklijke besluiten van 9 december 1997 : - is Mevr. Diercxsens, I., beslagrechter
in de (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op 26 december 1997, is aan Mevr. Mazy, Y., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen. Het is haar vergun Bij koninklijke besluiten van 9 december 1997 : - is Mevr. Diercxsens, I., beslagrechter in de (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 18 novembre 1997, entrant en vigueur le 26 décembre 1997, est acceptée la démission de Mme Mazy, Y., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal du travail de Mons. Elle est autorisée à porter le titre Par arrêtés royaux du 9 décembre 1997 : - Mme Diercxsens, I., juge des saisies au tribunal de p(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, entrant en vigueur le 26 |
| 26 december 1997, is aan Mevr. Mazy, Y., ontslag verleend uit haar | décembre 1997, est acceptée la démission de Mme Mazy, Y., de ses |
| ambt van plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen. | fonctions de juge suppléant au tribunal du travail de Mons. |
| Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijke besluiten van 9 december 1997 : | Par arrêtés royaux du 9 décembre 1997 : |
| - is Mevr. Diercxsens, I., beslagrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Diercxsens, I., juge des saisies au tribunal de première |
| aanleg te Brussel, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te | instance de Bruxelles, est nommée conseiller à la cour d'appel de |
| Brussel; | Bruxelles; |
| - is Mevr. Grimar, M.-R., advocaat, plaatsvervangend rechter in het | - Mme Grimar, M.-R., avocat, juge suppléant à la justice de paix du |
| vredegerecht van het kanton Eupen, benoemd tot rechter in de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen. | canton d'Eupen, est nommée juge aux tribunaux de commerce de Verviers |
| et d'Eupen. | |