← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 november 1997 : - is de heer
Michaux, Cl., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, benoemd tot advocaat-generaal
bij dit hof; - is de heer Bossuyt, R., eerste su - is de heer Vande Vyver, G., raadsheer in het arbeidshof te Gent, benoemd tot kamervoorzitter
in d(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 november 1997 : - is de heer Michaux, Cl., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof; - is de heer Bossuyt, R., eerste su - is de heer Vande Vyver, G., raadsheer in het arbeidshof te Gent, benoemd tot kamervoorzitter in d(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 18 novembre 1997 : - M. Michaux, Cl., substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons, est nommé avocat général près cette cour; - M. Bossuyt, R., premier substitut du procureur du Roi - M. Vande Vyver, G., conseiler à la cour du travail de Gand, est nommé président de chambre à cett(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 18 november 1997 : | Par arrêtés royaux du 18 novembre 1997 : |
| - is de heer Michaux, Cl., substituut-procureur-generaal bij het hof | - M. Michaux, Cl., substitut du procureur général près la cour d'appel |
| van beroep te Bergen, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof; | de Mons, est nommé avocat général près cette cour; |
| - is de heer Bossuyt, R., eerste substituut-procureur des Konings bij | - M. Bossuyt, R., premier substitut du procureur du Roi près le |
| de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot | tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé substitut du |
| substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel; | procureur général près la cour d'appel de Bruxelles; |
| - is de heer Vande Vyver, G., raadsheer in het arbeidshof te Gent, | - M. Vande Vyver, G., conseiler à la cour du travail de Gand, est |
| benoemd tot kamervoorzitter in dit hof; | nommé président de chambre à cette cour; |
| - is de heer Van Assche, L., substituut-arbeidsauditeur bij de | - M. Van Assche, L., substitut de l'auditeur du travail près le |
| arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot toegevoegd rechter voor de | tribunal du travail de Bruxelles, est nommé juge de complément pour |
| politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel. | les tribunaux de police de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 20 november 1997 is benoemd tot rechter in | Par arrêté royal du 20 novembre 1997 est nommé juge consulaire au |
| handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, voor een | |
| termijn eindigend op 27 maart 2001, de heer Legraive, M., wonende te | tribunal de commerce de Bruxelles, pour un terme expirant le 27 mars |
| Lasne. | 2001, M. Legraive, M., domicilié à Lasne. . |
| Bij koninklijke besluiten van 24 november 1997 : | Par arrêtés royaux du 24 novembre 1997 : |
| - is de heer Waterschoot, P., substituut-arbeidsauditeur bij de | - M. Waterschoot, P., substitut de l'auditeur du travail près le |
| arbeidsrechtbank te Dendermonde, benoemd tot substituut-generaal bij | tribunal du travail de Termonde, est nommé substitut général près la |
| het arbeidshof te Gent; | cour du travail de Gand; |
| - is de heer de Koster, Ph., substituut-procureur des Konings bij de | - M. de Koster, Ph., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Bergen, benoemd tot substituut-generaal | première instance de Mons, est nommé substitut général près la cour du |
| bij het arbeidshof te Bergen; | travail de Mons; |
| - is Mevr. Dewael, B., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Dewael, B., vice-président au tribunal du travail de Hasselt, |
| Hasselt, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank; | est nommée président de ce tribunal; |
| - is Mevr. Van Hollebeke, M., substituut-arbeidsauditeur bij de | - Mme Van Hollebeke, M., substitut de l'auditeur du travail près les |
| arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, benoemd tot | tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, est nommée |
| rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge. | juge au tribunal du travail de Bruges. |
| Bij koninklijk besluit van 20 november 1997 is aan de heer De Backer, | Par arrêté royal du 20 novembre 1997, est acceptée à sa demande, la |
| A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van | |
| adjunct-secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Brussel, | démission de M. De Backer, A., de ses fonctions de secrétaire adjoint |
| met ingang van 30 september 1997. | au parquet de l'auditeur du travail de Bruxelles, à partir du 30 |
| Bij koninklijke besluiten van 14 november 1997 zijn benoemd tot : | septembre 1997. Par arrêtés royaux du 14 novembre 1997, sont nommés : |
| - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg | - greffier adjoint principal au tribunal de première instance de |
| te Nijvel, de heer Godin, R., adjunct-griffier bij deze rechtbank; | Nivelles, M. Godin, R., greffier adjoint à ce tribunal; |
| - adjunct-griffier bij de politierechtbank te Sint-Niklaas, Mevr. | - greffier adjoint au tribunal de police de Saint-Nicolas, Mme |
| Amelinckx, L., eerstaanwezend beambte bij de griffie van deze | Amelinckx, L., employée principale au greffe de ce tribunal; |
| rechtbank; - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton | - greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de |
| Geraardsbergen, de heer Van der Haegen, H., adjunct-griffier bij het | Grammont, M. Van der Haegen, H., greffier adjoint à la justice de paix |
| vredegerecht van dit kanton. | de ce canton. |
| Bij koninklijke besluiten van 18 november 1997 zijn benoemd tot : - griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, de heer Ginion, P., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank; - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, de heer Renson, J.-P., adjunct-griffier bij deze rechtbank; - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Herstal, Mevr. Depas, M.-P., opsteller bij de griffie van het arbeidshof te Luik. Bij koninklijk besluit van 24 november 1997 is benoemd tot hoofdgriffier van het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, Mej. Grauls, D., griffier bij het vredegerecht van dit kanton. Bij koninklijk besluit van 20 november 1997 is benoemd tot secretaris bij het parket van het arbeidshof te Luik, de heer Hauzeur, J., adjunct-secretaris bij het parket van dit hof. Bij ministerieel besluit van 1 december 1997 blijft aan Mevr. Verspeet, M., eerstaanwezend adjunct-griffier bij de vredegerechten van het tweede kanton Gent en van het kanton Zomergem, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van | Par arrêtés royaux du 18 novembre 1997, sont nommés : - greffier au tribunal de première instance de Bruxelles, M. Ginion, P., greffier adjoint principal à ce tribunal; - greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Huy, M. Renson, J.-P., greffier adjoint à ce tribunal; - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Herstal, Mme Depas, M.-P., rédacteur au greffe de la cour du travail de Liège. Par arrêté royal du 24 novembre 1997, est nommée greffier en chef de la justice de paix du premier canton de Hasselt, Mlle Grauls, D., greffier à la justice de paix de ce canton. Par arrêté royal du 24 novembre 1997, est nommé secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège, M. Hauzeur, J., secrétaire adjoint au parquet de cette cour. Par arrêté ministériel du 1er décembre 1997, Mme Verspeet, M., greffier adjoint principal aux justices de paix du deuxième canton de Gand et du canton de Zomergem, reste temporairement déléguée aux mêmes fonctions à la justice de paix du troisième canton de Gand. |
| het derde kanton Gent. | |