← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1997, in werking tredend op 1 mei 1996,
is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Leuze, de heer Bataille, A., opsteller
bij het parket van de arbeidsauditeur te D - het koninklijk besluit van 16 april 1996
houdende benoeming van de heer Bataille, A., in de hoeda(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1997, in werking tredend op 1 mei 1996, is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Leuze, de heer Bataille, A., opsteller bij het parket van de arbeidsauditeur te D - het koninklijk besluit van 16 april 1996 houdende benoeming van de heer Bataille, A., in de hoeda(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 14 octobre 1997, entrant en vigueur le 1er mai 1996, est nommé greffier adjoint à la justice de paix du canton de Leuze, M. Bataille, A., rédacteur au parquet de l'auditeur du travail de Tournai; - l'arrê Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 sont nommés : - greffier-chef de service à titre définiti(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1997, in werking tredend op 1 mei 1996, is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Leuze, de heer Bataille, A., opsteller bij het parket van de arbeidsauditeur te Doornik; - het koninklijk besluit van 16 april 1996 houdende benoeming van de heer Bataille, A., in de hoedanigheid van adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Leuze, wordt ingetrokken. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 14 octobre 1997, entrant en vigueur le 1er mai 1996, est nommé greffier adjoint à la justice de paix du canton de Leuze, M. Bataille, A., rédacteur au parquet de l'auditeur du travail de Tournai; - l'arrêté royal du 16 avril 1996, portant nomination de M. Bataille, A., en qualité de greffier adjoint à la justice de paix du canton de Leuze, est rapporté. |
| Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 zijn benoemd tot : | Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 sont nommés : |
| - vast benoemd griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste | - greffier-chef de service à titre définitif au tribunal de première |
| aanleg te Brugge, de heer Flamée, P., griffier bij deze rechtbank; | instance de Bruges, M. Flamée, P., greffier à ce tribunal; |
| - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te | - greffier adjoint principal au tribunal de commerce d'Anvers, Mlle |
| Antwerpen, Mej. Kwik, C., adjunct-griffier bij deze rechtbank; | Kwik, C., greffier adjoint à ce tribunal; |
| - voorlopig benoemd adjunct-secretaris bij het parket van de procureur | - secrétaire adjoint à titre provisoire au parquet du procureur du Roi |
| des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : | près le tribunal de première instance de Bruxelles : |
| - de heer Cornet, J., jurist op arbeidsovereenkomst bij dit parket; | - M. Cornet, J., juriste sous contrat à ce parquet; |
| - de heer Thollembeek, J., beambte op arbeidsovereenkomst bij dit | - M. Thollembeek, J., employé sous contrat à ce parquet; |
| parket; - Mej. Heylen, K., juriste op arbeidsovereenkomst bij dit parket. | - Mlle Heylen, K., juriste sous contrat à ce parquet. |
| Bij ministerieel besluit van 23 oktober 1997 is een einde gesteld aan | Par arrêté ministériel du 23 octobre 1997, il est mis fin aux |
| de opdracht tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton | fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du canton de |
| Heist-op-den-Berg, van Mevr. Geens, C., beambte bij de griffie van het | Heist-op-den-Berg, de Mme Geens, C., employée au greffe de la justice |
| vredegerecht van dit kanton, met ingang van 1 november 1997. | de paix de ce canton, à partir du 1er novembre 1997. |