← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 : - zijn benoemd
tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel : - Mevr. Regout, M., rechter in de rechtbank
van eerste aanleg te Brussel; - de heer Laffineur, G., onde - is de heer Guenter, S., substituut-procureur-generaal bij het hof
van beroep te Gent, benoemd tot(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 : - zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel : - Mevr. Regout, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - de heer Laffineur, G., onde - is de heer Guenter, S., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, benoemd tot(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 : - sont nommés conseiller à la cour d'appel de Bruxelles : - Mme Regout, M., juge au tribunal de première instance de Bruxelles; - M. Laffineur, G., juge d'instruction au tribun - M. Guenter, S., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, est nommé avocat gén(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 : | Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 : |
| - zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel : | - sont nommés conseiller à la cour d'appel de Bruxelles : |
| - Mevr. Regout, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; | - Mme Regout, M., juge au tribunal de première instance de Bruxelles; |
| - de heer Laffineur, G., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - M. Laffineur, G., juge d'instruction au tribunal de première |
| aanleg te Brussel; | instance de Bruxelles; |
| - is de heer Guenter, S., substituut-procureur-generaal bij het hof | - M. Guenter, S., substitut du procureur général près la cour d'appel |
| van beroep te Gent, benoemd tot advocaat-generaal bij dit hof; | de Gand, est nommé avocat général près cette cour; |
| - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter : | - sont nommés juge suppléant : |
| - in het vredegerecht van het kanton Tubeke : | - à la justice de paix du canton de Tubize : |
| - Mevr. Annaert, S., advocaat; | - Mme Annaert, S., avocat; |
| - Mevr. Gillet, N., advocaat; | - Mme Gillet, N., avocat; |
| - in het vredegerecht van het derde kanton Gent, Mevr. Rotti, C., | - à la justice de paix du troisième canton de Gand, Mme Rotti, C., |
| advocaat. | avocat. |